Hellín oor Engels

Hellín

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hellín

Afvalscheidings en -verwerkingsinstallatie voor vast stedelijk afval van Hellín
Plant for the sorting and treatment of solid municipal waste at Hellín

voorbeelde

Poirot zei vriendelijk: 'De naam Marie Hellin heb ik al gekregen van het theater Thespia, en ook haar adres.
Poirot said gently: “I have already got the name of Marie Hellin from the Thespian Theatre—and her address.

Maar Sir George, ik heb het over het meisje dat bij mademoiselle Samousjenka was voor Marie Hellin.
But I am speaking, Sir George, of the maid who was with Mademoiselle Samoushenka before Marie Hellin.

Doelstelling: De schade compenseren die door noodweer is veroorzaakt aan de abrikozenproductie in Hellin
Objective: Compensation for the damage caused by adverse weather conditions to apricot production in Hellin

Het bevat een essentieel gebied voor een endemische plantensoort die uniek is in de wereld, namelijk de Helianthemum polygonoides, die met uitsterven wordt bedreigd en in de hele wereld slechts voorkomt op enkele hectaren grond tussen Hellín en Tobarra in de provincie Albacete.
It includes an area critical to the survival of an endemic plant species which is absolutely unique: Helianthemum polygonoides, which has been declared to be in danger of extinction, and whose only know specimens are found on a few hectares between Hellín and Tobarra (Albacete) and nowhere else on earth.

Dit gebied, dat zich tussen de stuwdam van Fuensanta en het bovenkanaal van Taibilla in Castilla-La Mancha bevindt, werd tot speciale beschermingszone uitgeroepen (SBZ) (artikelen 54 tot 59 van de wet 9/1999) en het ontwikkelingsplan voor de natuurlijke rijkdommen (PORN) van Sierra Baja van de Segura naar Albacete en de pijnboombossen van Hellín werd gebruikt om dit gebied als beschermde zone te klasseren.
The area lying between the Fuensanta reservoir and the upper Taibilla channel in Castilla-La Mancha has been declared a special protection area for birds (Articles 54 to 59 of Law 9/1999) and a natural resources plan has been launched for the purpose of having the Sierra Baja del Segura in Albacete and the Pinares de Hellín declared a protected area.

De wet van Hellin stelt dat van de natuurlijke zwangerschappen ongeveer 1 op 89 resulteert in een tweeling, 1 op 892 van de zwangerschappen in drielingen en 1 op de 893 in vierlingen.
Hellin's Law is the principle that one in about 89 natural pregnancies ends in the birth of twins, triplets once in 892 births, and quadruplets once in 893 births.

Afvalscheidings en -verwerkingsinstallatie voor vast stedelijk afval van Hellín
Plant for the sorting and treatment of solid municipal waste at Hellín

Hellin Aaltonen (later Grönlund) ontmoette mensen die van het eiland Vormsi kwamen en merkte dat ze een vreemde taal spraken.
Hellin Aaltonen (later Grönlund) met people from the island of Vormsi and found that they spoke a strange language.

De streek maakt zoals bekend deel uit van het gebied van Europees belang ES 4210008 en is tot speciaal beschermingsgebied voor vogels en kwetsbaar gebied in Castilië-La Mancha verklaard (art. 54 t/m 59 van wet 9/1999), terwijl er een aanvang gemaakt is met het inventariseringsplan voor de natuurlijke rijkdommen (PORN) voor het voorgebergte van de Segura in de provincie Albacete en de naaldbossen van Hellín, als voorafgaande fase voordat ze tot beschermd gebied verklaard worden.
As is well known, the area being considered forms part of the LIC ES4210008 and has been declared a Special Bird Protection Area (SBPA) and a sensitive area (Articles 54 to 59 of Law 9/1999) of Castilla‐La Mancha. In addition, a plan for the management of natural resources (PORN) in the Sierra Baja del Segura in Albacete and the Hellín pine forests has been put in place, a step taken prior to its recognition as a protected area.

Hellin begreep dat de bewoners van Vormsi Zweedse lectuur nodig hadden en besloot met Fanny Hietala, die Zweeds sprak, naar het eiland te gaan.
Realizing that the inhabitants of Vormsi needed Swedish literature, Hellin decided to visit the island with Fanny Hietala, who spoke Swedish.

Marie Hellin keek Poirot snel aan met kleine, intelligente ogen en keek even snel weer een andere kant op.
V Marie Hellin looked swiftly at Poirot out of small intelligent eyes and as swiftly looked away again.

„We namen alle Zweedse boeken die het bijkantoor had mee en gingen met de boot ernaartoe”, vertelt Hellin.
“We took all the Swedish books that the office had and went there by boat,” recalls Hellin.

„Hebben jullie Zweedse boeken om te lezen?”, vroeg Hellin.
“Well, do you have Swedish books to read?” asked Hellin.

Project van Hellín: hergebruik, door middel van compostering of recycling, van 50 % van het geproduceerde afval, waarbij het gaat om een inwonerequivalent van 55000 en 20000 ton afval per jaar.
Hellín project: to recover, by composting or recycling, 50 % of waste produced by a population equivalent of 55000, i.e. 20000 tonnes/year.

Detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van oliën uit Hellín
Retailing in shops and via global computer networks of oil from Hellín

Hellin Aaltonen vertelt over een van de invallen:
Hellin Aaltonen was working in the branch when one of the raids took place.

Benaming: Steun ter vergoeding van de schade die door noodweer is veroorzaakt aan de abrikozenproductie in Hellin
Title: Aid to compensate for the damage caused by adverse weather conditions to apricot production in Hellin

Import- en exportagentschappen in oliën uit Hellín
Import-export agencies relating to oil from Hellín

Sterren Hellin 458 m van het stadscentrum
Stars Hellin 458 m from city centre

Dit hotel ligt in het centrum van Hellín. Het wordt door een familie beheerd en biedt fraaie kamers met eigen badkamer en gratis WiFi.
This family-run hotel in the heart of the centre Hellín offers smart rooms with private bathrooms and free Wi-Fi.

Zie het weersbericht: Hellín>
See forecast: Hita>

Hellín - Overzicht van alle motor- en autoroutes
Brühl - Overview of all cycle routes

Denk maar aan Thierry Hellin (die de hoofdrol speelt in de kortfilm ‘May day’, geselecteerd voor de Oscars dit jaar) of Yoann Blanc, die enorm beroemd is geworden dankzij ‘La Trêve’.
Think of Thierry Hellin (who plays the lead role in the short film ‘May Day’, nominated for the Oscars this year) or Yoann Blanc, who has become extremely famous thanks to ‘La Trêve’ [a Belgian crime series].

Het Hotel Restaurante Emilio is landelijk gelegen in Hellin, in het gebergte Sierra de Segura.
Hotel Restaurante Emilio has a rural location in Hellín, within the Sierra del Segura Mountains.

• De Brug Hellin waar een belangrijke Romeinse weg liep.
• The Bridge Hellin where an important Roman road ran.