hellingsgraad oor Engels

hellingsgraad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slope

naamwoord

Deze bodem heeft door zijn hellingsgraad en structuur tevens van nature een goede natuurlijke afwatering.
These soils also have good natural drainage assured by the slope of the land and their structure.

grade

verb noun

tangent of the angle of a surface to the horizontal

voorbeelde

Deze bodem heeft door zijn hellingsgraad en structuur tevens van nature een goede natuurlijke afwatering.
These soils also have good natural drainage assured by the slope of the land and their structure.

De test moet plaatsvinden op een vlakke testbaan die voldoende lang en breed is, een hellingsgraad heeft van maximaal 2 % en bedekt is met opgehoopte sneeuw.
The test shall be done on a flat test surface of sufficient length and width, with a maximum 2 per cent gradient, covered with packed snow.

Het is een bocht van vijftig graden met een hellingsgraad van twintig procent.
Bend curving at fifty degrees to the right with an incline of twenty per cent.

met het oog op het op of in de bodem brengen van meststoffen op steile hellingen uitzonderingen maken voor vaste mest, behalve pluimvee-uitwerpselen, pas beperkingen stellen aan het toevoegen van sterk stikstofhoudende meststoffen bij een hellingsgraad van meer dan 10 %, verboden in dit geval pas toepasselijk doen zijn binnen een afstand van drie meter tot de insteek van het talud, en daarbij herhaaldelijk afwijken het relevante wetenschappelijke onderzoek (zie bijlage II, A, punt 2, en bijlage III, punt 1, bij 3, onder a), van de richtlijn);
provide, in relation to the land application of fertiliser to steeply sloping land, exceptions for solid manure, with the exception of poultry manure, and provide for limitations on the land application of fertilisers high in nitrogen only in relation to a slope with more than a 10 % gradient and prohibitions in that case only within a distance of three meters to the upper edge of the bank of the waters, and therefore depart in several respects from the relevant scientific study (see Annex II, Part A, point 2, and Annex III, point 1, number 3(a), to the directive);

Snelheidsprofiel en hellingsgraad-tijd
Speed profile and slope-time

De diameter van de bovenste cilinder mag bovenaan tot 400 mm worden verminderd wanneer die vrije ruimte een schuin gedeelte heeft met een hellingsgraad van maximaal 30 graden met de horizontaal.
The diameter of the upper cylinder may be reduced at the top to 400 mm when a chamfer not exceeding 30 degrees from the horizontal is included.

Uitgaande van de tot dusver in de EU gevolgde praktijk, zouden principieel alleen maar administratief afgebakende gebieden met meer dan 50 procent cultuurgrond boven een hoogte van tenminste 600 meter boven de zeespiegel (eventueel ook met een hogere limiet van 1000 meter boven de zeespiegel, al naargelang van een bepaald aantal vorstvrije dagen) en verkorte vegetatietijden in aanmerking moeten komen, alsmede gebieden waar de gemiddelde hellingsgraad meer dan 20° bedraagt.
On the basis of past EU practice, in principle only administratively distinct regions with over 50% of the utilised agricultural area situated above 600 metres at least (if necessary with a higher limit up to 1 000 metres above sea level, depending on a specific number of days without frost) and with a shortened growing season should be considered, and also regions where the average degree of slope is over 20o.

De remtests moeten plaatsvinden op een vlakke testbaan die voldoende lang en breed is, een hellingsgraad heeft van maximaal 2 % en bedekt is met opgehoopte sneeuw.
The braking tests shall be done on a flat test surface of sufficient length and width, with a maximum 2 per cent gradient, covered with packed snow.

— de hellingsgraad van de wagenbak voor het voertuig (afhankelijk van de specifieke flexibiliteit s0′, de referentieverkanting D′0 en het referentieverkantingstekort I′0 );
— The amount of body inclination taken into account by the vehicle (depending on the specific flexibility s0′, the reference cant D′0 and the reference cant deficiency I′0 ).

De hellingsgraad is dus in dit voorbeeld 1/ 3.
So the slope in this example is 1/ 3.

Overwegende dat de in artikel 3, lid 3, tweede streepje, van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde sterke hellingen een hellingsgraad van meer dan 20 % hebben;
Whereas the steep slopes referred to in the second indent of Article 3 (3) of Directive 75/268/EEC are defined as being greater than 20 %;

Rijdraadhoogte en hellingsgraad vormen een raakvlak met de subsystemen „Infrastructuur” en „Rollend materieel”.
The contact wire height and gradient interfaces with the infrastructure and rolling stock subsystems.

Het land is vlak met een hellingsgraad van 0-3 %.
The land is level with a gradient of 0-3 %.

Bodem en ondergrond, gekenmerkt volgens diepte, textuur, structuur en inhoud van deeltjes en organisch materiaal, steenachtigheid, erosie en, waar passend, gemiddelde hellingsgraad en verwachte wateropslagcapaciteit
Soils and subsoil characterised according to depth, texture, structure and content of particles and organic material, stoniness, erosion, where appropriate mean slope and anticipated water storage capacity

Deze was groter dan de eerste hond, maar zijn gewicht had geen invloed op de hellingsgraad.
He was larger than the first dog but his weight didn’t cause a shift.

Hellingsgraad van de regressielijn
Slope of the regression line

Gezien de specifieke orografie van het gebied is de keuze van de oriëntatie van de rijen en van het leisysteem voornamelijk gebaseerd op de vorm van de percelen, de hellingsgraad, de beschikbaarheid van water en de overheersende windrichting. Daarbij wordt steeds naar een optimale zoninval gestreefd.
Given the particular orography of the area, the orientation of the rows and the training system depends mainly on the shape of the parcels, the slope, the availability of water and the direction of the prevailing winds, the aim being to guarantee optimum sunshine.

Overwegende dat, bij combinatie van de twee bovengenoemde factoren, gebieden in aanmerking komen die enerzijds op een hoogte van ten minste 500 m zijn gelegen en anderzijds een gemiddelde hellingsgraad van ten minste 15 % hebben;
Whereas, where there is a combination of the above two factors, the characteristics selected are a minimum altitude of 500 m and an average slope of at least 15 %;

Ecoroll met stop-startsysteem van de motor: systeem dat de verbrandingsmotor automatisch loskoppelt van de aandrijflijn tijdens specifieke rijomstandigheden bij afdalingen met lage negatieve hellingsgraden.
Eco-roll with engine stop-start: system which automatically decouples the internal combustion engine from the drivetrain during specific downhill driving conditions with low negative slopes.

Het gebied omvat niet de gebieden ten zuiden van de B41, noch de relatief vlakke gebieden (hellingsgraad < 15 %) op het bergplateau.
It does not include the areas south of the B 41, as well as the relatively flat areas (< 15 % slope) on the plateau of the mountain.

De toevoeging van de betrokken plaatsen aan het Satu Mare-gebied en derhalve aan de aanduiding „Dealurile Sătmarului” in plaats van aan „Dealurile Crișanei” wordt gestaafd door gegevens over het reliëf en het klimaat van heuvels zoals Ardud-Beltiug-Hurez, Hododului, Tășnad-Săuca-Pir, Săcășeni-Supur en Tășnad-Cehal, die steiler en terrasvormig zijn, met pleistocene bodems van rode klei en noordelijk gerichte hellingen met een kleinere hellingsgraad en met podsolgrond.
The inclusion of the localities in question in the Satu Maru area and therefore within the indication Dealurile Sătmarului and not in Dealurile Crișanei, is supported by data regarding the relief and climate of hills such as Ardud-Beltiug-Hurez, Hododului, Tășnad-Săuca-Pir, Săcășeni-Supur, Tășnad-Cehal, which have steeper slopes with terraces mitigating their inclines, Pleistocene soils of red clays and north-facing slopes with gentler inclines covered with more podzolic soils.

Het vermogen dat door de simulatietool is berekend aan de hand van vergelijkingen van de longitudinale dynamiek van de gemeten voertuigsnelheid en het verloop van de hellingsgraden op de weg, mag worden gebruikt voor plausibiliteitscontroles om te testen of de totale gesimuleerde cyclusarbeid gelijk is aan de gemeten waarde.
The power calculated by the simulation tool by the equations of longitudinal dynamics from the measured vehicle speed and road gradient course may be used for plausibility checks to test if the total simulated cycle work is similar to the measured value.

— de hellingsgraad van de carrosserie voor het voertuig in kwestie (afhankelijk van de specifieke flexibiliteit s'0 , de referentieverkanting D’0 en het referentieverkantingstekort I’0 ),
— the amount of body inclination taken into account by the vehicle (depending on the specific flexibility s'0 , the reference cant D’0 and the reference cant deficiency I’0 ),

De veiligheidsafstanden gelden namelijk los van de hellingsgraad van de belendende percelen en zijn daarom ook objectief gezien veel te krap bemeten.
After all, they apply irrespective of the gradient of the neighbouring ground and have therefore, even from an objective point of view, been calculated far too conservatively.