Herat oor Engels
Herat
nl
Herat (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Herat
Tien jaar geleden was ik gestationeerd op een consulaat in Herat, Afghanistan.
Ten years ago, I was stationed at a consulate in Herat, Afghanistan.
Herat Province
nl
Herat (provincie)
Overige informatie: lid van de Taliban verantwoordelijk voor de provincie Herat.
Other information: Taliban member responsible for Herat province.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abdul Manan Nyazi was een hooggeplaatst Taliban-commandant in het westen van Afghanistan, en was sedert medio 2009 actief in de provincies Farah, Herat en Nimroz.
It certainly looks like herEurLex-2 EurLex-2
Motivering voor plaatsing op de lijst: a) gouverneur van de provincie Herat (Afghanistan) onder het Taliban-regime; b) woordvoerder van het Taliban-regime; c) gouverneur van de provincie Kabul onder het Taliban-regime; d) minister van Binnenlandse Zaken onder het Taliban-regime.
Who have we got here?EurLex-2 EurLex-2
Overige informatie: lid van de Taliban verantwoordelijk voor de provincie Herat.
Could you get somebody to come and clear this away?EurLex-2 EurLex-2
Het signaal van de ontvanger kwam binnen op een mast in de Afghaanse stad Herat.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
Overige informatie: a) hoofdkwartier in Pakistan; b) actief in Afganistan: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar, Sherif. Eveneens actief in Kosovo en Tsjetsjenië; c) heeft twee rekeningnummers bij Habib Bank Ltd., Foreign Exchange Branch, Pakistan: 05501741 en 06500138; d) tot 21.10.2008 bevatte de VN-lijst de vermeldingen „Al Rashid Trust” (QE.A.5.01, toegevoegd op 6.10.2001) en „Aid Organization of the Ulema, Pakistan” (QE.A.73.02, toegevoegd op 24.4.2002 en gewijzigd op 25.7.2006).
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurLex-2 EurLex-2
Abdul Manan Nyazi was lid van een regionale Taliban-raad en is in mei 2010 benoemd tot Taliban-gouverneur van de provincie Herat.
How long have you been here?EurLex-2 EurLex-2
In regio's zoals Balch, Ghowr, Faryab, Badghis, Herat en Jowzjan hebben boeren geen werk meer omdat er geen water meer is om de gewassen te besproeien.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmegv2019 gv2019
Overige informatie: a) hoofdkwartier in Pakistan; b) actief in Afghanistan: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar, Sherif. Eveneens actief in Kosovo en Tsjetsjenië; c) tot 21.10.2008 bevatte de VN-lijst de vermeldingen „Al Rashid Trust” (toegevoegd op 6.10.2001) en „Aid Organization of the Ulema, Pakistan” (toegevoegd op 24.4.2002 en gewijzigd op 25.7.2006). Beide vermeldingen werden op 21.10.2008 samengevoegd in de huidige vermelding; d) opgericht door Mufti Rashid Ahmad Ledahyanoy; e) in verband gebracht met Jaish-i-Mohammed, f) verboden in Pakistan sinds oktober 2001; g) ondanks de sluiting van de kantoren in Pakistan in februari 2007 nog steeds actief.
Don' t you even remember?EurLex-2 EurLex-2
Overige informatie: a) lid van de Taliban, medio 2009 verantwoordelijk voor de provincies Herat, Farah en Nimroz, b) lid van de hoogste raad van de Taliban en de Taliban-shura van Quetta, c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, d) behoort tot de Niazi-stam, e) betrokken bij het overbrengen van plegers van zelfmoordaanslagen naar Afghanistan.
I always had a fascination with scalpingEurLex-2 EurLex-2
Dat de sjah nog in Herat zat, kwam de Britten goed uit.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
Ze willen Herat aan de Afghanen geven om dat gebied zo volledig onder toezicht te kunnen houden.
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
Ze stelde zich voor dat heel Herat die ochtend zou horen hoe ze zichzelf te schande had gemaakt.
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
De Britten maakten zich klaar om de scherpschutters uit Herat te verdrijven.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
Hamza en Laila verlaten het dorp en lopen de weg af die heuvelafwaarts van Gul Daman naar Herat leidt.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
Ze veronderstelden dat het Perzische leger nooit in staat zou zijn om Herat gewapenderhand in te nemen.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
De delegatie van het Europees Parlement, geleid door voorzitter Brok van de Commissie buitenlandse zaken en voorzitter Morgantini van de Ontwikkelingscommissie, heeft een bezoek gebracht aan Afghanistan van 14 tot en met 19 juli van dit jaar, voor de verkiezingen. De delegatie heeft ontmoetingen gehad met verkiezingskandidaten, vrouwenorganisaties, NGO's in Kaboel, Herat en Bamian.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEuroparl8 Europarl8
Hij was in het zadel gesprongen en naar Herat teruggereden.
There' s something you should seeLiterature Literature
Zoon, doe alles om ons dierbaar Herat terug te winnen.
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
210 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.