Herzberg oor Engels

Herzberg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Herzberg

naamwoord

Herzberg (Elster)

Herzberg (Elster)

Soortgelyke frases

Frederick Herzberg
Frederick Herzberg

Breitenbach am Herzberg
Breitenbach am Herzberg

Abel Herzberg
Abel Herzberg

Gerhard Herzberg
Gerhard Herzberg

Herzberg am Harz
Herzberg am Harz

voorbeelde

Herzberg, Abel J., Between Two Streams.
Herzberg, Between Two Streams.

Herzberg debuteerde in 1961 als dichteres in het weekblad Vrij Nederland.
Herzberg debuted in 1961 as a poet in the weekly Vrij Nederland.

Herzberg creëert in die staande uitdrukking en in het erbij behorende bewustzijn van ‘schoenen aandoen’ een ruimte.
Herzberg creates a space in that set expression and the accompanying awareness of “putting on shoes”.

Dichters als Hanny Michaelis, Rutger Kopland, Judith Herzberg, Chr.
Poets like Hanny Michaelis, Rutger Kopland, Judith Herzberg, Chr.

- Mecklenburger Metallguß GmbH (hierna MMG), een middelgrote onderneming in Waren met ongeveer 110 werknemers, waar vooral vaste schroeven voor schepen worden vervaardigd. Op 27 januari 1999 ging DMR over tot de verkoop van MMG aan Walzengießerei Coswig GmbH en Herzberg & Partner GmbH.
- Mecklenburger Metallguß GmbH (MMG) in Waren, a medium-sized company producing mainly fixed-pitch propellers for vessels, with a workforce of about 110; DMR sold MMG on 27 January 1999 to Walzengießerei Coswig GmbH and Herzberg & Partner GmbH,

Haar naam was Hanni-Rose Herzberg.
Her name was Hanni-Rose Herzberg.

van Rainer Güntheroth (Bürgerinitiative Gegenwind Rüthnick/Herzberg) (5 handtekeningen) (nr. 0621/2008);
de Rainer Güntheroth (Bürgerinitiative Gegenwind Rüthnick/Herzberg) (5 signatures) (0621/2008)

Herzberg over de structuur van atomen en moleculen, boeken die als basis voor mijn studie hadden gediend.
Herzberg on atomic and molecular structure, volumes that had served as the basis for my studies.

Oké, nou, als Betty met Herzberg praat, komt alles wat we haar vertellen, bij hem terecht.
All right, well, if Betty Harbach's speaking to Hertzberg, anything we tell her is gonna get back to him.

Herzberg, Between, citaat op 207; Kolb, Bergen-Belsen, 137-138, 141, 145, 195-197; Lévy-Hass, Vielleicht, 58. 134.
Herzberg, Between, quote on 207; Kolb, Bergen-Belsen, 137–38, 141, 145, 195–97; Lévy-Hass, Vielleicht, 58.

Haar naam was Hanni-Rose Herzberg en ze was de enige dochter van een welgestelde wijnkoopman in Breslau.
Her name was Hanni-Rose Herzberg, and she was the only daughter of a prosperous wine-merchant in Breslau.

Toch zijn Herzbergs schrijnende stukken tegelijk ook licht, komisch zelfs.
Yet Herzberg’s plays are at the same time light in tone, even comic.

Herzberg, ‘met kloppend hart en gesloten ogen’.
Herzberg, “with pounding hearts and closed eyes.”

Andere namen op de lijst waren die van David Cohen, Abel Herzberg en Eli Dasberg.
Others on the list included David Cohen, Abel Herzberg, and Eli Dasberg.

In 1593 bevestigde hij de mijnregulaties die Herzberg in 1554 had gekregen en gaf hij de burgers van Herzberg eveneens het recht om bier te brouwen en wijn te verhandelen.
In the same year, he confirmed the Harz mining regulations of 1554 and gave Herzberg citizens the right to brew beer and a licence to trade wine.

van Rainer Güntheroth (Bürgerinitiative Gegenwind Rüthnick/Herzberg) (# handtekeningen) (nr
de Rainer Güntheroth (Bürgerinitiative Gegenwind Rüthnick/Herzberg) (# signatures

In 1581 gaf hij de burgers van de stad Herzberg het recht om hun eigen brandstof en hout te voorzien en ook het recht om de stad te verlaten om hun velden buiten de stad te bemesten.
In 1581 he gave the citizens of Herzberg the right to provide for their own fuel and timber as well as leaves for fertilizing their fields.

Het ‘kleine’ wordt bij Herzberg altijd al dermate ingewikkeld dat het grote helemaal niet meer hanteerbaar is.
The “small” in Herzberg’s work always becomes so complicated that the big is no longer manageable at all.

Herzberg meende dat Joden uit Lodz ‘op dieren leken.
Herzberg thought that Jews from Lodz were ‘like animals.

Hij resideerde in het kasteel Herzberg, dat in 1510 door een brand volledig werd verwoest.
His seat, Herzberg Castle, was completely destroyed in a fire in 1510.

De lijn loopt vanuit de Leinedal langs de riviertjes Rhume en Oder (Rhume) met een lichte stijging over de Katlenburg-Lindau naar Herzberg am Harz.
It runs from the Leine valley along the Rhume and the Oder (Harz) rivers with normal grades through Katlenburg-Lindau to Herzberg am Harz.

‘Ik ben alweer ziek en heb alle hoop opgegeven dat ik hier nog uit kom,’ schreef Abel Herzberg op 7 maart.
“I am ill again and have given up all hope of getting out of here,” Abel Herzberg wrote on March 7, 1945.

Toen het huis Wettin ook hun aanspraken op Herzberg, Prettin, Trebnitz, Klöden, Pretzsch, Schmiedeberg en andere bezittingen wilden laten gelden, moest Rudolf II militair ingrijpen.
When the Wettins also began to question his rights to Herzberg, Prettin, Trebnitz, Klöden, Pretzsch, Schmiedeberg and other possessions, he had to respond militarily.

En ook geen werk,’ schreef Abel Herzberg op 1 april.
Also no work,” Abel Herzberg wrote on April 1, 1945.

De historicus Herzberg noemt een gifgasaanval in 1915 bij Ieper „een van de moorddadigste gebeurtenissen uit de oorlog”. Het strijdgas eist meer dan 100.000 levens.
Historian Herzberg calls a poison-gas battle fought at Ypres in 1915 “one of the most murderous events of the war,” taking over 100,000 lives.