Herzele oor Engels

Herzele

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Herzele

Herzele (België)

voorbeelde

Herzel stak een hand op, nee, geen hand, een vinger, en zij hielden op.
Herzl raised a hand – not a hand, a finger – and they shut up.

Het muntteken van Utrecht (de mercuriusstaf) staat onderaan, samen met het Belgische muntmeesterteken, het wapenschild van de gemeente Herzele, de landcode BE en de initialen LL, die verwijzen naar de ontwerper van de munt, de heer Luc Luycx.
The mintmark of Utrecht (the Mercury’s wand) is located on the bottom together with the Belgian mint master mark, the coat of arms of the municipality Herzele, the country code BE and the initials LL referring to the designer of the coin, Mr Luc Luycx.

Herzel blies zwaar in zijn oor en Assaf merkte voor het eerst dat ook hij zich moest inspannen.
Herzl blew in his ear heavily, and for the first time, Assaf could feel effort coming from him as well.

Herzel sprak op een eigenaardig rustige toon in zijn oor: ‘Als je nu je kop niet houdt, mag je je arm gedag zeggen.’
Herzl said in his ear, strangely quiet, “If you don’t shut up right now, you can kiss your arm goodbye.”

Het muntteken van Brussel, een gehelmd hoofd van de aartsengel Michaël, en het muntmeesterteken, het wapen van de gemeente Herzele, bevinden zich respectievelijk rechts en links van de aanduiding van het land.
The mintmark of Brussels, a helmeted head of the Archangel Michael and the mint directors’ mintmark, the coat of arms of the municipality Herzele, are located respectively on the right and left of the country indication.

De Molenbeek in Zottegem, Herzele, Erpe-Mere, Sint-Lievens-Houtem, Lede en Wichelen, als een van de Drie Molenbeken in het deelbekken de Drie Molenbeken als zijrivier van de Bovenschelde.
The Molenbeek (millbrook) in Zottegem, Herzele, Erpe-Mere, Sint-Lievens-Houtem, Lede and Wichelen, being one of the Drie Molenbeken (three millbrooks), part of the drainage basin the Drie Molenbeken as a tributary of the Bovenschelde.

Het arrondissement Aalst ontstond in 1818 door het samenvoegen van het kanton Aalst uit het arrondissement Dendermonde met de kantons Geraardsbergen, Herzele, Ninove en Zottegem uit het arrondissement Oudenaarde.
The Arrondissement of Aalst was created in 1818 by the merging of the canton of Aalst from the Arrondissement of Dendermonde with the cantons of Geraardsbergen, Herzele, Ninove and Zottegem from the Arrondissement of Oudenaarde.

Aan de linkerzijde staan het muntteken van Utrecht (de mercuriusstaf) en het Belgische muntmeesterteken (het wapen van de gemeente Herzele).
The mintmark of Utrecht (the Mercury’s wand) is located on the left together with the Belgian mint master mark (the coat of arms of the municipality Herzele).

Jeroen Van Herzeele (Zottegem, 13 september 1965) is een Belgisch jazzsaxofonist.
Jeroen Van Herzeele (born September 13, 1965) is a Belgian jazz saxophonist.

De Molenbeek-Ter Erpenbeek in Zottegem, Herzele, Haaltert, Erpe-Mere en Aalst (linkeroever) als zijrivier van de Dender.
The Molenbeek-Ter Erpenbeek in Zottegem, Herzele, Haaltert, Erpe-Mere and Aalst (left bank) as a tributary of the Dender.

Het gebied waar de forcerie van het Brussels grondwitloof gebeurt, is afgebakend als volgt: de volledige provincie Vlaams-Brabant; in het Brussels Hoofdstedelijk gewest de deelgemeenten Neder-Over-Heembeek en Haren en de gemeenten Anderlecht, Ganshoren, Jette, Evere, Schaarbeek, Sint-Lambrechts-Woluwe en Sint-Pieters-Woluwe; verder de gemeenten Sint-Amands, Puurs, Willebroek, Mechelen, Bonheiden, Putte, Heist-op-den-Berg, Hulshout, Herselt en Laakdal in de provincie Antwerpen en de gemeenten Geraardsbergen, Ninove, Denderleeuw, Aalst, Lebbeke, Buggenhout, Erpe-Mere, Haaltert, Herzele, Lede, Oosterzele, Sint-Lievens-Houtem en Wetteren in de provincie Oost-Vlaanderen
The area in which Brussels grondwitloof is grown is demarcated as follows: the whole of Flemish-Brabant Province; in the Brussels Capital Region, the municipal districts Neder-Over-Heembeek and Haren and the municipalities Anderlecht, Ganshoren, Jette, Evere, Schaarbeek, Sint-Lambrechts-Woluwe and Sint-Pieters-Woluwe; also the municipalities Sint-Amands, Puurs, Willebroek, Mechelen, Bonheiden, Putte, Heist-op-den-Berg, Hulshout, Herselt and Laakdal in Antwerp Province and the municipalities Geraardsbergen, Ninove, Denderleeuw, Aalst, Lebbeke, Buggenhout, Erpe-Mere, Haaltert, Herzele, Lede, Oosterzele, Sint-Lievens-Houtem and Wetteren in East Flanders Province

Herzel sprak op een eigenaardig rustige toon in zijn oor: ‘Als je nu je kop niet houdt, mag je je arm gedag zeggen.’
Herzl said in his ear, strangely quiet, ‘If you don’t shut up right now, you can kiss your arm goodbye.’

Herzel stak een hand op, nee, geen hand, een vinger, en zij hielden op.
Herzl raised a hand—not a hand, a finger—and they shut up.

‘Zullen we haar d’r ingooien, Herzel?’
“Should we throw her in, Herzl?”

Het grondgebied van Herzele wordt doorkruist door twee beken: de Molenbeek en de Molenbeek-Ter Erpenbeek.
Erpe-Mere is crossed by 2 brooks, the Molenbeek and the Molenbeek-Ter Erpenbeek.

De N464 is een gewestweg in België tussen Sint-Lievens-Esse (N42b) en Herzele (N46).
The N464 is a regional road in Belgium between Sint-Lievens-Esse (N42b) and Herzele (N46).

Aangezien de Koninklijke Nederlandse Munt de munt zal slaan, bevindt zich links het muntteken van Utrecht, een mercuriusstaf, met daaronder het muntteken van de directeur van de Koninklijke Munt van België, het wapenschild van de gemeente Herzele, en de landcode BE.
As the Royal Dutch Mint will strike the coins, the mintmark of Utrecht, a mercury staff is located on the left together with the Belgian mint director mintmark, the coat of arms of the municipality Herzele, the country code BE.

De beek moet niet verward worden met de Molenbeek-Ter Erpenbeek die ook door Erpe-Mere (en Herzele) loopt.
This brook is not to be confused with the Molenbeek-Ter Erpenbeek which is also in Erpe-Mere (and Herzele).

Omdat de Koninklijke Nederlandse Munt de munten zal slaan, staat het muntteken van Utrecht, de staf van Mercurius, aan de linkerzijde met het Belgische muntmeesterteken, het wapen van de gemeente Herzele.
As the Royal Dutch Mint will strike the coins, the mintmark of Utrecht, a mercury staff is located on the left with the Belgian mint director mintmark, the coat of arms of the municipality Herzele.

‘Zullen we haar d’r ingooien, Herzel?’
‘Should we throw her in, Herzl?’

Omdat de Koninklijke Nederlandse Munt de munten zal slaan, staat het muntteken van Utrecht, de staf van Mercurius, onderaan samen met het Belgische muntmeesterteken, het wapen van de gemeente Herzele.
As the Royal Dutch Mint will strike the coins, the mintmark of Utrecht, a mercury staff is located on the bottom together with the Belgian mint director mintmark, the coat of arms of the municipality Herzele.