Het Joodse Bruidje oor Engels

Het Joodse Bruidje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Jewish Bride

voorbeelde

Theresa stond in de hoek bij de ezel en schilderde een replica van Het Joodse Bruidje van Rembrandt.
Theresa was standing in the corner by the easel, painting a copy of Rembrandt’s Jewish Bride.

Als de echtgenoot op Het Joodse bruidje.
Like the husband in The Jewish Bride.

Het was Stella opgevallen dat de vrouw op Het Joodse bruidje parels droeg.
Stella had noticed that the woman in The Jewish Bride wore pearls.

Hij slaagde erin haar over te halen om terug te lopen en naar Het Joodse bruidje te gaan kijken.
He succeeded in persuading her back to look at The Jewish Bride.

Geregeld liep ik het Rijksmuseum binnen om naar het Joodse bruidje te kijken – zo heette dat schilderij toen nog.
I often visited the Rijksmuseum to gaze at The Jewish Bride—the painting still bore that title in those days.

In zijn laatste jaren schilderde Rembrandt een aantal van zijn meest beschouwelijke zelfportretten (van 1652 tot 1669 schilderde hij er vijftien) en enkele roerende afbeeldingen van zowel mannen als vrouwen (Het Joodse Bruidje, circa 1666) - verliefd, levendig, en voor het aangezicht van God.
In his last years, Rembrandt painted his most deeply reflective self-portraits (from 1652 to 1669 he painted fifteen), and several moving images of both men and women (The Jewish Bride, c. 1666)—in love, in life, and before God.

Isaak en Rebekka, bekend als ‘Het Joodse bruidje’
Isaac and Rebecca, Known as ‘The Jewish Bride’

Rembrandt schilderde Het Joodse bruidje (ca.
Rembrandt painted The Jewish Bride (ca.

Amsterdam souvenirs koop je bij shop.holland.com: Het Joodse Bruidje
Buy your Amsterdam souvenirs at shop.holland.com: The Jewish Bride

Dienblad met het Joods bruidje van Rembrandt
Tray with the Jewish bride of Rembrandt

Een van Rembrandts beroemdste werken is het schilderij dat bekend staat als Het joodse bruidje.
One of Rembrandt’s most famous works is the painting known as The Jewish Bride.

:Het Joodse Bruidje, Rembrandt
:The Jewish Bride by Rembrandt

Originele relatiegeschenken vind je bij shop.holland.com: Het Joodse Bruidje
Find unique corporate gifts at shop.holland.com: The Jewish Bride

Vorige Volgende Isaak en Rebekka, bekend als ‘Het Joodse bruidje’
Previous Next Isaac and Rebecca, Known as ‘The Jewish Bride’

1664 Het Joodse Bruidje (Rijksmuseum, Amsterdam)
The Jewish Bride, 1658, Rijksmuseum in Amsterdam.

Ook heb je waarschijnlijk één van zijn schilderijen gezien. Zoals de Nachtwacht, het Joodse Bruidje of De Staalmeesters.
You’ll certainly have heard of Rembrandt, and you’ve probably seen one of his paintings, perhaps the Night Watch, The Jewish Bride or The Syndics.

Dienblad met het Joods bruidje van Rembrandt £10.55
Tray with the Jewish bride of Rembrandt €12,50

Dienblad met het Joods bruidje van Rembrandt $13.82
Tray with the Jewish bride of Rembrandt £10.55

Isaak en Rebekka, bekend als ‘Het Joodse bruidje’, Rembrandt van Rijn, ca.
Isaac and Rebecca, Known as ‘The Jewish Bride’, Rembrandt van Rijn, c.

Rembrandt cadeaus en souvenirs - shop.holland.com: Het Joodse Bruidje
Rembrandt gifts and souvenirs - shop.holland.com: The Jewish Bride

Dienblad met het Joods bruidje van Rembrandt - Museumshop Den Haag 32087 123434
Tray with the Jewish bride of Rembrandt - Museumshop The Hague 32087 123434

Zelfportret Isaak en Rebekka, bekend als ‘Het Joodse bruidje’
Self-portrait Isaac and Rebecca, Known as ‘The Jewish Bride’

Het joodse bruidje – Rembrandthuis
The Jewish Bride – Rembrandthuis

Het Joodse bruidje als ansichtkaart
The Jewish Bride as cards

De bijnaam ‘Het joodse bruidje’ is pas later bedacht.
Its popular name, the Jewish Bride, is a later invention.