het kaf van het koren scheiden oor Engels
het kaf van het koren scheiden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
separate the wheat from the chaff
en
to select only that which is of value
divide the wheat from the chaff
to separate the wheat from the chaff
We moeten dus het kaf van het koren scheiden om te voorkomen dat we onze geest vergiftigen met onjuiste informatie.
We need discernment to separate the wheat from the chaff, as it were, lest we poison our minds with misinformation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe kunt u het kaf van het koren scheiden?
Help yourselfjw2019 jw2019
Het kaf van het koren scheiden is altijd een uitdaging na zo lange tijd in de aarde.
This... is ruby shellacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verspil geen tijd met het kaf van het koren scheiden.
What' s wrong, baby?Literature Literature
‘Wat ik doe, Nicole, is het kaf van het koren scheiden.
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
Dit is veel beter dan schaapjes tellen, dacht hij terwijl hij het kaf van het koren scheidde.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
Ga dan uw materiaal ziften, het „kaf” van het „koren” scheiden.
I' m not your friendjw2019 jw2019
We moeten daarom het kaf van het koren scheiden.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoEuroparl8 Europarl8
Hij zal het kaf van het koren scheiden.
I made somethin' to help you sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten daarom het kaf van het koren scheiden.
Nigga, get the carrot away from me!Europarl8 Europarl8
We moeten het kaf van het koren scheiden, want sommige zijn echt kostbaar.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Literature Literature
Iemand moet het kaf van het koren scheiden.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oefening heeft maar één doel: het kaf van het koren scheiden.
The Help MenuLiterature Literature
We moeten dus het kaf van het koren scheiden om te voorkomen dat we onze geest vergiftigen met onjuiste informatie.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisjw2019 jw2019
Je wilt dolgraag het kaf van het koren scheiden, omdat je een standpunt nodig hebt van waaruit je kunt handelen.
Some had reservationsLiterature Literature
Wat natuurlijk niet wilde zeggen dat alles waar of relevant was – de lastige taak was het kaf van het koren scheiden.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Of het gaat om amnestie of het gaat erom het kaf van het koren te scheiden.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
‘Hij zei dat hij het kaf van het koren ging scheiden en het kaf ging verbranden.’
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
In het Nieuwe Testament heeft Jezus het over de noodzaak het kaf van het koren te scheiden.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLiterature Literature
Ik vind het bijgevolg belangrijk het kaf van het koren te scheiden.
Some had reservationsEuroparl8 Europarl8
Het is nog niet zover, maar meer dan ooit is het nu zaak het kaf van het koren te scheiden.’
Where did the blood go?Literature Literature
Ik laat het aan jou over om het kaf van het koren te scheiden.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for theMarco Polo programmeLiterature Literature
Het was beter om meteen het kaf van het koren te scheiden.
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is heel simpel om het kaf van het koren te scheiden.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
'Het zal moeilijk worden om het kaf van het koren te scheiden.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Volgens mij is het ons wel volledig gelukt het kaf van het koren te scheiden.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceEuroparl8 Europarl8
214 sinne gevind in 332 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.