Heusden oor Engels

Heusden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Heusden

Heusden (Oost-Vlaanderen)

Heusden, Belgium

Zegt de naam Livia van Heusden u iets, dokter?
Are you familiar with the name Livia Van Heusden?

Soortgelyke frases

Heusden-Zolder
Heusden-Zolder

K. Beringen-Heusden-Zolder
K. Beringen-Heusden-Zolder

Markies van Heusden
Earl of Clancarty

voorbeelde

‘Wist Matthias van Heusden dat jij verliefd was geworden op De Beau?’
“Did Matthias Heusden know that you were in love with DeBeau?”

Het zou voor Van Heusden een motief kunnen zijn om Robbert uit huis te jagen.
It might be a motive for Heusden to chase Robert out of the house.

Peter Balette (Heusden, 11 april 1961) is een Belgisch voetbaltrainer.
Peter Balette (born 11 April 1961) is a Belgian football coach.

In 1247 vestigde de Cisterciënzerinnenabdij van Nieuwenbosch zich te Heusden.
In 1247 the Cistercian Abbey of Nieuwenbosch settled in Heusden.

‘Meneer Van Heusden... een ongedacht bezoek.’
Heusden, an unexpected visit.”

De historische landen van Altena, Arkel, Buren, Heusden en Vianen maakten er ook deel van uit.
The historic fiefdoms of Altena, Arkel, Buren, Heusden and Vianen were also part of it.

Jacob van Wassenaer Obdam (Heusden, 25 augustus 1645 – Den Haag, 24 mei 1714) was een Nederlandse generaal in de Spaanse Successieoorlog.
General Jacob van Wassenaer Obdam (August 25, 1645 – May 24, 1714) was a Dutch general in the War of the Spanish Succession.

Veen is gelegen aan de Afgedamde Maas, en is een benedendorp in het Land van Heusden.
Hoar is one of the lesser deities in Faerûn.

Het kasteel was van 1308 tot 1795 de bestuurszetel van het vrije Land van Vogelsanck dat bestond uit de huidige deelgemeenten Zolder, Zonhoven, Houthalen, Stokrooie en het zuidelijke deel van Heusden.
From 1308 to 1795 the castle was the centre of government of the free territory of Vogelsanck, which comprised the present villages of Zolder, Zonhoven, Houthalen, Stokrooie and the southern part of Heusden.

Het volgende seizoen speelde hij voor KVV Heusden-Zolder (10m).
The next season, he played at KVV Heusden-Zolder.

Onder verwijziging naar een telexbericht van 28 juni 1985 van een klant ( Heusden-Zolder ) aan Thibodraad dat per abuis bij ZND is binnengekomen en waarin de klant een bestelling van matten voor de prijs van 20,5 Bfr./kg bevestigt, wijst ZND Thibodraad erop dat deze prijs, die overeenkomt met een prijs van 1 140 Hfl./ton, "niet geheel in het kader van onze in Breda gemaakte afspraken past (. . .)''.
Zolder) to Thibodraad dated 28 June 1985 which had gone to ZND by mistake and in which the customer confirmed an order for mesh at Bfr 20,5 per kilogram ZND points out to Thibodraad that this price, which was equivalent to Hfl 1 140 per tonne was ́not wholly in keeping with our agreements in Breda'.

(49) L'Acide Carbonique Pur NV/SA (hierna "ACP") is gevestigd in Heusden-Zolder (België).
(49) Acide Carbonique Pur NV/SA (hereinafter ACP) is located in Heusden-Zolder in Belgium.

Inmiddels bleef Van Heusden angstvallig buiten de schijnwerpers ("De kluizenaar van Tuindorp") en meed hij contacten met collega's en galerieën.
Meanwhile, Van Heusden remained studiously out of the spotlight (being called "the Hermit of Tuindorp"), and he participated with colleagues and galleries.

Zegt de naam Livia van Heusden u iets, dokter?
Are you familiar with the name Livia Van Heusden?

L'Acide Carbonique Pur NV/SA (hierna „ACP”) is gevestigd in Heusden-Zolder (België).
Acide Carbonique Pur NV/SA (hereinafter ACP) is located in Heusden-Zolder in Belgium.

Noch Matthias van Heusden, noch Manfred van Nettelhorst wist waar Thérèse de la Fontaine was ondergebracht.
Neither Matthias Heusden nor Manfred Nettelhorst knew how to find Therese.

‘Aan de zijde van Matthias van Heusden?’
“At the side of Matthias Heusden?”

In Blue is een Nederlands-Belgische-Roemeense film uit 2017, geregisseerd door Jaap van Heusden.
In Blue is a 2017 Dutch drama film directed by Jaap van Heusden.

Hij was de zoon van Herman van Cranevelt (1442-1518), secretaris van drie opeenvolgende Gelderse hertogen en van Irma van Heusden-Helshout (+1528).
Cranevelt was the son of Herman van Cranevelt (1442-1518), secretary of three successive dukes of Guelders, and Irma van Heusden-Helshout (died 1528).

Van Heusden vroeg mij niet hoe ik wist dat Thérèse die nacht overstuur was en ontredderd.’
Heusden never asked how I knew that Therese was upset that night.”

Hij groeide op in Rouans, woonde vervolgens in Delft (1662), Heusden (1676-1679) en ’s-Hertogenbosch, maar het langst in Deventer, waar hij lesgaf in Frans en hoogleraar was in wiskunde aan het Athenaeum Illustre.
He was brought up in Rouans, moved to Delft (1662), Heusden (1676-1679) and 's-Hertogenbosch, but spent most of his adult life in Deventer in the Netherlands, where he taught French and was professor of mathematics at the city's Athenaeum Illustre of Deventer (1690 and 1699).

Het derde staat op naam van Van Heusden zelf.
The third line is in Heusden’s name.

Vier teams waren daar op het eind in betrokken: RAEC Mons en Charleroi, die zich uiteindelijk wisten te redden, en Antwerp en Heusden-Zolder die respectievelijk 6 en 5 punten daaronder eindigden.
Four teams were concerned : R.A.E.C. Mons and Charleroi, which finally saved themselves, R. Antwerp F.C. and K. Beringen-Heusden-Zolder finishing respectively 6 and 5 points adrift.

De Maatschappij tot bevordering van Welstand, voornamelijk onder landlieden, later afgekort tot Maatschappij van Welstand, is een Nederlandse maatschappij, die in 1822 werd opgericht door de Hilvarenbeekse Jacob van Heusden.
The Society for encouraging prosperity, especially among rural people (Maatschappij tot bevordering van Welstand, voornamelijk onder landlieden), later shortened to Society of Prosperity (Maatschappij van Welstand), was a Dutch organisation set up in 1822 by Jacob van Heusden, from Hilvarenbeek. (in Dutch) Maatschappij van Welstand

Toeristische trekpleisters als de Efteling, vestingstad Heusden en prachtige natuurgebieden zoals nationaal park De Loonse en Drunense Duinen zijn een bezoek meer dan waard.
Tourist attractions such as the Efteling, the fortified town of Heusden and beautiful scenic areas such as national park De Loonse and Drunense Duinen are well worth a visit.