Hirohito oor Engels
Hirohito
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Hirohito
Voor het eerst werd keizer Hirohito om een beslissing gevraagd.
For the first time, to break the deadlock, the emperor, Hirohito, was called in to decide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOEN keizer Hirohito daarom op 15 augustus 1945 de natie meedeelde dat Japan zich had overgegeven aan de Geallieerden, werd de hoop van zo’n honderd miljoen aan hem toegewijde mensen de bodem ingeslagen.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmejw2019 jw2019
De witte vlag hangt binnen een week boven het paleis van Hirohito.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch acht thans misschien wel de meerderheid in Japan Hirohito niet verantwoordelijk voor een oorlog die kennelijk door zijn ministers was gepropageerd.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.jw2019 jw2019
Een zeldzame Samurai-pen, een geschenk van keizer Hirohito.
I now live in the next villageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op 5 augustus 1937 ratificeerde de Japanse keizer Hirohito een voorstel van het leger om (internationale) restricties op de behandeling van Chinese gevangenen op te heffen.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysWikiMatrix WikiMatrix
MacArthur ontmoette Hirohito op 26 september 1945, en hij was onder de indruk.
Two years ago nowjw2019 jw2019
Pak aan, Hirohito.
So this is the outdoor woods?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan een muur hing een zwart-witfoto van keizer Hirohito in uniform; ik keerde mijn blik af.
Clearly not, noLiterature Literature
Ja, verscheidene voormalige keizerlijke Japanse soldaten pleegden, krachtens een eeuwenoude traditie, zelfmoord toen zij hoorden dat Hirohito overleden was.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionjw2019 jw2019
Ik wilde u vertellen dat Hirohito zich ter plaatse zou overgeven.
' Like You Were Absent 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijna tweeduizend jaar later, na het einde van de Tweede Wereldoorlog in 1945, gaf keizer Hirohito van Japan in het openbaar te kennen dat hij geen god, de zoon van de zonnegodin Amaterasoe, was.
Subject: EU Anti-Trafficking Dayjw2019 jw2019
Hierdoor werden de plannen om Keizer Hirohito te vervangen door zijn broer geruïneerd.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?WikiMatrix WikiMatrix
De Japanners zijn hem dankbaar omdat hij Hirohito heeft beschermd.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableLiterature Literature
Ter herdenking van de 60ste verjaardag van de regering van keizer Hirohito sloeg Japan vier jaar geleden een speciale gouden munt.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsjw2019 jw2019
Bij de dood van zijn vader op eerste kerstdag 1926 volgde Hirohito hem op als keizer.
It' s a long drive down from the beachjw2019 jw2019
„Op school stond in een speciaal kastje een afbeelding van Hirohito,” herinnert Mitsoeko Takahasji zich, „en elke ochtend moesten de leerlingen stil blijven staan en een daad van aanbidding verrichten in de richting van dat kastje.”
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessjw2019 jw2019
De periode begon op 8 januari 1989, de eerste dag na de dood van keizer Hirohito.
Neither do most boysWikiMatrix WikiMatrix
‘Hirohito heeft de pijler tijdens de oorlog verborgen.
You might wanna get a CBCLiterature Literature
‘Hirohito was vijfentwintig toen hij keizer werd,’ vervolgde Aritomo.
Let' s show ' em what we gotLiterature Literature
Aan de andere kant heeft Hirohito het initiatief genomen en besloten tot overgave toen zijn ministers daarover van mening verschilden.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.jw2019 jw2019
We hopen uiteindelijk de paleistuinen van keizer Hirohito te herscheppen, zij het op een wat bescheidener schaal!
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
Hij slaagde erin zijn fossielen voor de Japanners te verbergen, en alhoewel hij vanwege zijn Nederlandse nationaliteit in een gevangenenkamp werd opgesloten, konden de Japanners maar één fossiele schedel vinden, die aan keizer Hirohito werd overhandigd.
And she said yesWikiMatrix WikiMatrix
In 1948 werd hij uitgenodigd op het keizerlijk paleis om een lezing te geven over plantkunde voor keizer Hirohito.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeWikiMatrix WikiMatrix
‘Prins Hirohito moet zo snel mogelijk de troon bestijgen.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
‘Stelt u zich eens voor: de hovenier van keizer Hirohito als maker van een kunstvorm die taboe is.
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
149 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.