Hoek van inwendige wrijving oor Engels

Hoek van inwendige wrijving

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

angle of repose

naamwoord

(of a granular material) steepest angle of descent or dip relative to the horizontal plane to which a material can be piled without slumping. At this angle, the material on the slope face is on the verge of sliding

voorbeelde

– de hoek van inwendige wrijving (zandgrond)
– the angle of internal friction (sandy soils)

De universele hoek van inwendige wrijving met betrekking tot de zwaartekracht
The universal angle of repose concerning gravity

Deze hoek van inwendige wrijving verandert niet wanneer meer korrelige materialen op deze kegel worden gegoten.
This angle of repose does not change when more granular materials are poured onto this cone.

“De hoek van inwendige wrijving is de maximale hoek waaronder een materiaal stabiel is en niet glijdt of valt.
“The angle of repose is the maximum angle at which a material can be stable and does not slide or fall.

De hellingshoek van de Grote Piramide is wiskundig verbonden aan de hoek van inwendige wrijving van Noord-Afrikaans woestijnzand.
The slope angle of the Great Pyramid is mathematically related to the angle of repose of North African desert sand.

Met andere woorden: bestaat er een verband tussen de Grote Piramide van Gizeh en de hoek van inwendige wrijving van lokaal woestijnzand?
Is there a connection between the Great Pyramid of Giza and the angle of repose of local desert sand?

De hellingshoek van de Grote Piramide en de hoek van inwendige wrijving van Afrikaans woestijnzand zijn wiskundig verbonden door middel van de Gulden Snede.
The slope angle of the Great Pyramid and the angle of repose of African desert sand are mathematically connected through the Golden Ratio.

Massa is zwaartekracht afhankelijk en dat betekent dat de hoek van inwendige wrijving dat ook is. Dit was tevens de conclusie van een wetenschappelijk onderzoek uit 2011 naar deze materie.
Mass is gravity-dependent and that means that the angle of repose is also gravity-dependent as a result of a scientific 2011 study into this matter.

Dit wetenschappelijke artikel concludeert dat de hoek van inwendige wrijving onafhankelijk is van de zwaartekracht (g). Dus of het nu op Aarde, Mars of de Maan is, deze hoek van inwendige wrijving is ongeveer 350.
This scientific paper concludes that the angle of repose is independent of gravitational acceleration (g), so whether it is on Earth, Mars, or the Moon this angle is about 350.

Mijn experiment met de zandkist toont aan dat de hoek van inwendige wrijving van fijn Noord-Afrikaans geel woestijnzand 320 is en gelijk is aan de hoek van inwendige wrijving van zandduinen in aangrenzende woestijnen.
My sand box experiment shows that the angle of repose of fine North African yellow desert sand is exactly 320 and equals the angle of sand dunes in adjacent areas.

Wanneer bulkgranulaatmaterialen op een horizontaal oppervlak worden gegoten, vormt zich een kegelvormige stapel en vormt deze kegel een stabiele hellingshoek met het horizontale oppervlak dat bekend staat als de hoek van inwendige wrijving (‘angle of repose’).
When bulk granular materials are poured onto a horizontal surface, a conical pile will form and this cone will form a stable angle with the horizontal surface which is known as the angle of repose.

Een zandduin heeft een hoek van inwendige wrijving van ongeveer 340 en dezelfde hoek werd door wetenschappelijke onderzoekers gemeten bij zandduinen op de Maan en op Mars (Pdf-bestand 2) bij (veel) minder zwaartekracht dan op Aarde.
A sand dune has an angle of repose of about 340 and the same angle was measured by scientific researchers on sand dunes on the Moon and Mars (Pdf-file 2) at much less gravity than on Earth.

Mijn onderzoek richt zich voornamelijk op de hoek van inwendige wrijving van fijn woestijnzand en de vorming van zandduinen in de Noord-Afrikaanse woestijnen om zo een eventueel (wiskundig) verband te vinden met bouwmethoden van oude beschavingen met betrekking tot de piramidevorm.
My research focuses mainly on the angle of repose of desert sand and the forming of sand dunes of the North African deserts to find a connection with the ancient building methods of pyramids.

Er zijn verschillende manieren om het vloeivermogen te kenmerken, zoals de Hausner-factor of bepaling van de hoek van inwendige wrijving. Een van de belangrijkste taken bij het ontwikkelen van mainstreamprocessen betreft het aanzienlijk verbeteren van de vloei-eigenschappen van het toegevoerde materiaal.
There are different ways to characterize flowability, including the Hausner factor or by determining the angle of repose, and one of the key tasks of developing mainstream processes must be to significantly improve the flowability of the feed material.

Theoretisch kan de hoek van inwendige wrijving variëren van 00 tot 900 en is sterk afhankelijk van dichtheid, oppervlakte, grootte en vorm van de granulaire deeltjes en de statische en dynamische wrijvingscoëfficiënt van het materiaal die direct gerelateerd zijn aan de massa van de individuele deeltjes.
The angle of repose can theoretically range from 00 to 900 and is strongly dependent of density, surface area, size and shape of the particles and the static and rolling (dynamic) coefficient of friction of the material which is directly related to the mass of the individual particles.

Deze onderzoeksresultaten tonen aan dat de dynamische hoek van inwendige wrijving van zand voor verschillende gebieden op Mars (en de Maan) binnen het 300 tot 350-bereik valt voor de dynamische hoek van inwendige wrijving voor zandduinen op Aarde met vergelijkbare stroomdiepten en korreleigenschappen en dus tonen zij hiermee aan dat deze hoek niet significant varieert bij afnemende zwaartekracht.
These research results show that the dynamic angle of repose for the sands in several areas on Mars (and the Moon) fall within the 300 to 350-window for the dynamic angles of repose for terrestrial dunes with similar flow depths and grain properties and thus show that this angle does not significantly vary with decreasing gravity.

Deze hoek van inwendige wrijving van granulaire materialen wordt gebruikt in verschillende vakgebieden, zoals landbouw (ontwerp van silo’s), farmacologie of geneesmiddelleer (viscositeit bij de productie van geneesmiddelen), geologie (het ontstaan van zandduinen en zandformaties in woestijnen), bulkladingen van schepen met betrekking tot stabiliteit en veiligheid, mijnbouw en civiele techniek en tevens bij de studie van lawines.
The angle of repose of granular materials is used in different fields, such as agriculture (design of silos), pharmacology (flowability in drug production), geology (sand dunes and formations), bulk cargoes on ships regarding stability, mining and civil engineering and the study of avalanches.