Hoeilaart oor Engels

Hoeilaart

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hoeilaart

voorbeelde

Paul Edwin Hoyer, voormalig tijdelijk functionaris van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Hoeilaart (België), vertegenwoordigd door mr. G. van der Wal, advocaat te Brussel, lid van de Orde van advocaten bij de Hoge Raad der Nederlanden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, ten kantore van Aloyse May, advocaat, Grand-rue 31,
Paul Edwin Hoyer, a former member of the temporary staff of the Commission of the European Communities, residing at Hoeilaart (Belgium), represented by G. van der Wal, of the Brussels Bar, with a right of audience before the Hoge Raad der Nederlanden (Supreme Court of the Netherlands), with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Aloyse May, 31 Grand-rue,

Het teeltgebied bevindt zich ten zuidoosten van Brussel, aan de zuidrand van het Zoniënwoud en bestaat uit de gemeenten Hoeilaart en Overijse; de deelgemeenten Neerijse, Loonbeek en Huldenberg van de gemeente Huldenberg en de deelgemeente Duisburg van de gemeente Tervuren.
The growing area lies to the southeast of Brussels, at the southern edge of the Soignes Forest, and comprises the municipalities of Hoeilaart and Overijse; the Neerijse, Loonbeek and Huldenberg districts of the municipality of Huldenberg; and the Duisburg district of the municipality of Tervuren.

De Druivenstreek is een heuvelachtige streek die wordt gekenmerkt door de vele zuidelijk gericht hellingen, met voornamelijk hellingen langs de Ijsevallei doorheen de gemeenten Hoeilaart, Overijse en Huldenberg
The Vlaams-Brabantse tafeldruif is grown in a hilly area characterised by its many south-facing slopes, mainly along the Ijse Valley through the municipalities of Hoeilaart, Overijse and Huldenberg

LYDIA NEMIROVSKY , ECHTGENOTE HIRSCHBERG , AMBTENARES VAN DE COMMISSIE DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , WONENDE TE HOEILAART ( BELGIE ), TEN DEZE VERTEGENWOORDIGD DOOR M . TH . CUVELLIEZ , ADVOCAAT BIJ HET HOF VAN BEROEP TE BRUSSEL , EN DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TEN KANTORE VAN E .
LYDIA HIRSCHBERG ( NEE NEMIROVSKY ), AN OFFICIAL OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , RESIDING AT HOEILAART ( BELGIUM ), REPRESENTED BY MARIE-THERESE CUVELLIEZ , ADVOCATE AT THE COUR D ' APPEL , BRUSSELS , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF ERNEST ARENDT .

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # maart # beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Alexander Just, wonende te Hoeilaart (België), vertegenwoordigd door G. Lebitsch, advocaat
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # March # by Alexander Just, residing in Hoeilaart (Belgium), represented by G. Leibitsch, lawyer

Felix Sohie bouwde in 1865 de eerste druivenserre te Hoeilaart en bracht de nodige technische verbeteringen aan waardoor men reeds in het voorjaar druiven kon oogsten.
In 1865 Felix Sohie built the first grape glasshouse at Hoeilaart and made the necessary technical improvements so that grapes could already be harvested in the spring.

BRAUTIGAM , AMBTENAAR VAN DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , TE HOEILAART , VERTEGENWOORDIGD DOOR A . W .
BRAUTIGAM , AN OFFICIAL OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , RESIDING AT HOEILAART ( BELGIUM ), REPRESENTED BY MRS A.W .

Geografisch gebied: De „Druivenstreek” is een heuvelachtige streek die wordt gekenmerkt door de vele zuidelijk gericht hellingen, met voornamelijk hellingen langs de Ijsevallei doorheen de gemeenten Hoeilaart, Overijse en Huldenberg.
Geographical area: The ‘Vlaams-Brabantse tafeldruif’ is grown in a hilly area characterised by its many south-facing slopes, mainly along the Ijse Valley through the municipalities of Hoeilaart, Overijse and Huldenberg.

Het teeltgebied bevindt zich ten zuidoosten van Brussel, aan de zuidrand van het Zoniënwoud en bestaat uit de gemeenten Hoeilaart en Overijse; de deelgemeenten Neerijse, Loonbeek en Huldenberg van de gemeente Huldenberg en de deelgemeente Duisburg van de gemeente Tervuren
The growing area lies to the southeast of Brussels, at the southern edge of the Soignes Forest, and comprises the municipalities of Hoeilaart and Overijse; the Neerijse, Loonbeek and Huldenberg districts of the municipality of Huldenberg; and the Duisburg district of the municipality of Tervuren

Volgens de algemene landbouwtelling van 1910 waren er bijvoorbeeld 5 176 serres in Hoeilaart.
According to the general agricultural census of 1910, there were for example 5 176 glasshouses in Hoeilaart.

Ik vraag de studenten naar mijn huis in het centrum van Hoeilaart 1560 te komen.
I ask that students come to my home in the center of 1560 Hoeilaart.

Het Philip Czarnecki Quintet, met CvA-studenten en alumni won op 29 september de derde prijs van het 34e Jazz Hoeilaart.
The Philip Czarnecki Quintet, with CvA-students and alumni won the third prize of the 34th Jazz Hoeilaart on September 29.

Gebouwd op een heel mooi terrein van 9,27 ares met ZWEMBAD met open uitzicht in de kalme en residentiële "Ten Trappen" wijk in Hoeilaart.
Built on a very nice ground of 9.27 ares with SWIMMING POOL with splendid open view in the quiet and residential "Ten Trappen" area in Hoeilaart.

De bekendste inwoner van Hoeilaart was Jan van Ruusbroec (1293-1381), een van de grootste mystici van de zuidelijke Nederlanden.
Jan van Ruusbroec (1291-1381), one of the greatest mystics of the southern Netherlands.

Locatie Op een locatie gekozen door de leraar: 1560 Hoeilaart, België
Location At teacher's location: Terhulpsesteenweg, 1560 Hoeilaart, Belgique

Conservatorium van Amsterdam>Nieuws>3e prijs Jazz Hoeilaart voor Philip Czarnecki Quintet Studie
Conservatorium van Amsterdam>News>3rd prize Jazz Hoeilaart for Philip Czarnecki Quintet Study

Gelegen in het centrum van Hoeilaart, op 200 meter van het Zoniënwoud is het de ideale locatie om na een dagje fietsen,wandelen of paardrijden heerlijk uit te rusten!
The house is situated in the centre of Hoeilaart, only 200 m from the "Zoniënwoud". It's the ideal location for a nice rest after a day's bike-ride or a long walk.

Ik vraag de studenten om naar mijn plaats te komen, in het centrum van Hoeilaart en ik leer twee uur.
I ask the students to come to me in the center of Hoeilaart. I teach for two hours.

In het Zoniënwoud ontspringt een klein riviertje, de Ijse, dat door dorpen als Hoeilaart, Overijse en Huldenberg stroomt.
This small river has its spring in the Forêt de Soignes and flows through villages like Hoeilaart, Overijse and Huldenberg.

1 4 Hoeilaart, ruime villa gebouwd in 1995 met een woonruimte van ±200 m2, een kelder van ±100 m2 alsook een grote converteerbare zolder.
1 4 Hoeilaart, spacious villa of ±200 m2 with a basement of ±100 m2 and a large convertible attic built in 1995 on a beautiful plot of 10.50 acres facing South.

Voormalig tramstation van Hoeilaart met het Nerobeeld
Old tram station of Hoeilaart with Nero statue

De gemeente Hoeilaart is zo enthousiast dat ze ook de poll voor hun sportkampioenschap via Onze Stad App laten verlopen.
Indeed, that’s why the community of Hoeilaart decided to run the poll for their upcoming sports championship via Our City App as well.

Château Castigno - Assignan Woning Verhamme-Swaelens - Hoeilaart Dit efficiënt zonweringsysteem van het type DucoSun Cubic zorgt er op een natuurlijke en energiezuinige manier voor dat zonnestralen de kans niet krijgen om het gebouw op te warmen, en dit zonder verlies van daglicht.
Hoeilaart This efficient solar shading system of the type DucoSun Cubic ensures, in a natural and energy-efficient way, that the sun's rays do not get the chance to warm up the building, without the loss of daylight.

Hoeilaart ligt op 5 minuten rijafstand en het is 7,2 km naar Waterloo.
Hoeilaart is a 5-minute drive and Waterloo is 7.2 km.

Het jaarlijkse gratis festival in Hoeilaart (genoemd naar de beroemde stationsbewoner en stripfiguur) begint vorm te krijgen.
The yearly free festival in Hoeilaart called Nerorock (named after the comic book character that lives in the station of that village) is starting to take shape.