Hoek van Holland oor Engels

Hoek van Holland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hook of Holland

eienaam, naamwoord

- Stena Line BV, een zusteronderneming van Sealink die een veerdienst tussen Harwich en Hoek van Holland exploiteert.
- Stena Line BV, a sister company of Stena Sealink which operates on the route Harwich-Hook of Holland.

HookofHolland

voorbeelde

Harry Wennerstrom was halverwege Rotterdam en Hoek van Holland toen hij een idee kreeg.
Harry Wennerstrom was halfway from Rotterdam to the Hook when an idea occurred to him.

Hij vaart op een Duitse boot die momenteel in Hoek van Holland ligt.
He’s working on a German boat that is in the Hook of Holland right now.

De treinrit van Hoek van Holland naar Groningen verliep moeizaam.
The train ride from Hoek van Holland to Groningen was difficult.

Er passeren dagelijks duizenden voertuigen uit Denemarken, Zweden, België, Duitsland en Hoek van Holland.
Thousands of vehicles pass through here every day from Denmark, Sweden, Belgium, Germany and the Hook of Holland.”

‘Er is een veerdienst naar Hoek van Holland, dus ik gok op Amsterdam.
‘There’s a service to the Hook of Holland from there, so Amsterdam would be my guess.

Hij vaart op een Duitse boot die momenteel in Hoek van Holland ligt.
He's working on a German boat that is in the Hook of Holland right now.

Op 1 juni stappen de Oswalds op de trein van Moskou naar Hoek van Holland.
On June 1, they board a train from Moscow to the Netherlands.

Stena Line heeft een terminal in Hoek van Holland.
Stena Line has a terminal on the Hook of Holland.

Ik herinner me alleen de geur van het water toen de trein Hoek van Holland naderde.
All I remember is the smell of sea spray when the train drew into the Hook of Holland.

Ze aten samen in een pub op de hoek van Holland Street en Clarendon Street.
They had dinner at a pub at the corner of Holland Park Avenue and Clarendon Road.

Hij liep in 1974 in 18 dagen van Hoek van Holland naar Stockholm (1600 km).
In 1974 he ran from his hometown Hoek van Holland to Stockholm (1600 km) in 18 days.

Ook in Hoek van Holland, Reuver, Hellevoetsluis en Nunspeet werden kampen ingericht.
Camps were also established at Hook of Holland, Reuver, Hellevoetsluis, and Nunspeet.

Bijna in Hoek van Holland,’ zei Mr Thwaite met een blik op zijn zilver met gouden zakhorloge.
Almost to The Hook,’ said Mr Thwaite, looking at his silvery-gold pocket watch.

De echte test had plaatsgevonden toen ze ter hoogte van Hoek van Holland op S-Boten waren gestoten.
The real test had been when they had encountered E-Boats off the Hook of Holland.

Het ene stel zou hem naar Hoek van Holland brengen, het andere naar Italië.
One set would take him to the Hook of Holland, another to Italy.

- in het zuiden door de steden Rotterdam, 's-Gravenzande en Hoek van Holland,
- in the south by the town of Rotterdam, 's-Gravenzande and Hoek van Holland;

naar boven VII De volgende morgen kwam Ottilie Steyn de Weert aan, aan de Hoek van Holland.
CHAPTER XXIII Next morning, Ottilie Steyn de Weert arrived at the Hook of Holland.

- Stena Line BV, een zusteronderneming van Sealink die een veerdienst tussen Harwich en Hoek van Holland exploiteert.
- Stena Line BV, a sister company of Stena Sealink which operates on the route Harwich-Hook of Holland.

Zo zijn er verhalen van smokkelnetwerken in Zeebrugge, Hoek van Holland en IJmuiden.
There are reports of smuggling networks in Zeebrugge, the Hook of Holland and Ijmuiden.

Toen de trein Hoek van Holland bereikte, was het laat in de avond.
When the train reached the Hook of Holland it was late evening.

Stena Line is actief op de route Harwich/Hoek van Holland, waar zij in 1997 de snelle HSS-veerboten introduceerde.
Stena Line operates on Harwich/Hook of Holland route, on which in 1997 it introduced HSS fast ferries.

Als ze de basis eenmaal achter zich hadden zouden ze er eens lekker tegenaan gaan, misschien wel naar Hoek van Holland.
Once clear of the base they would be off, perhaps to the Hook of Holland.

De wijk wordt begrensd door de in 1940 gedempte Noorderhaven, het Noorderkanaal, het Schie-Schie kanaal en de spoorlijn naar Hoek van Holland.
The district is bounded by the Noorderhavenkade (the location of the Noorderhaven, filled in in 1940), the Noorderkanaal, the Schie-Schie kanaal and the railroad to Hook of Holland and Utrecht.

De Raad beschikt niet over informatie betreffende de kwaliteit of de doeltreffendheid van de in Calais, Zeebrugge en Hoek van Holland uitgevoerde grenscontroles.
The Council has no information about the quality or effectiveness of border controls carried out in Calais, Zeebrugge and Hoek van Holland.

In Hoek van Holland herinnert een beeldengroep, door burgemeester Aboutaleb onthuld in 2011, aan de 10.000 Joodse kinderen die van hieruit ontkwamen naar Engeland.
In November 2011, a monument in Hook of Holland was unveiled by Mayor Aboutaleb, commemorating the 10,000 Jewish children that left for England from there.