Homocystinurie oor Engels

Homocystinurie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

homocystinuria

naamwoord

amino acid metabolic disorder that involves an accumulation of homocysteine in the serum and an increased excretion of homocysteine in the urine

mag alleen worden toegediend onder toezicht van een arts die ervaring heeft met het behandelen van patiënten met homocystinurie
Treatment with Cystadane should be supervised by a doctor who has experience in the treatment of patients with homocystinuria

voorbeelde

De levensverwachting van patiënten met onbehandelde homocystinurie is verlaagd.
The life expectancy of patients with homocystinuria is reduced only if untreated.

mag alleen worden toegediend onder toezicht van een arts die ervaring heeft met het behandelen van patiënten met homocystinurie
Treatment with Cystadane should be supervised by a doctor who has experience in the treatment of patients with homocystinuria

De ernstige genetische vorm, homocystinurie, is zeldzaam.
The severe genetic form, homocystinuria, is rare.

Een aminozuurpreparaat in poedervorm bestemd voor de dieetbegeleiding bij homocystinurie (HCU).
HCU gelTM | For the dietary management of Homocystinuria A powdered protein substitute for the dietary management of Homocystinuria.

Een aminozuurpreparaat in poedervorm, bestemd voor de dieetbegeleiding bij homocystinurie (HCU).
Homocystinuria (HCU) HCU expressTM (Canada) HCU express is a powdered methionine free medical food for the dietary management of Homocystinuria.

Een aminozuurpreparaat in poedervorm, bestemd voor de dieetbegeleiding bij homocystinurie (HCU).
Homocystinuria (HCU) HCU expressTM HCU express is a powdered methionine free medical food for the dietary management of Homocystinuria.

Een aminozuurpreparaat in poedervorm bestemd voor de dieetbegeleiding bij homocystinurie (HCU).
HCU gelTM A powdered protein substitute for the dietary management of Homocystinuria.

Bij homocystinurie (HCU) is er een tekort aan een bepaald enzym waardoor het lichaam één van de aminozuren, namelijk methionine niet (goed) kan afbreken.
In HCU, due to the lack of an enzyme, the body cannot properly deal with one of the amino acids, methionine.

Ze leiden ook tot misbruik van homocysteine niveaus, hoewel veel milder dan in homocystinurie, door het vertragen van de afbraak van homocysteïne.
They also lead to elevation of homocysteine levels, although much milder than in homocystinuria, by slowing down the breakdown of homocysteine.

Daarom, Het is belangrijk te vermelden dat ondanks deze studies die een verband suggereren tussen de inname van deze vitaminen en de lagere incidentie van hart-en vaatziekten, in het algemeen, er is geen dwingende klinisch bewijs om hyperhomocysteïnemie andere dan de behandeling van homocystinurie (de ernstige genetische vorm) Met betrekking tot hart-en vaatziekten, beroerte, of bloedstolsels.
Therefore, it is important to mention that despite these studies suggesting an association between the intake of these vitamins and the lower incidence of heart disease, in general, there is no compelling clinical evidence to treat hyperhomocysteinemia other than homocystinuria (the severe genetic form) in regards to heart disease, stroke, or blood clots.