Huisspitsmuis oor Engels

Huisspitsmuis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Greater White-toothed Shrew

huisspitsmuis

(Crocidura russula) Een kleine spitsmuis, voorkomend in Europa en Noord-Afrika.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

greater white-toothed shrew

naamwoord

(Crocidura russula) Een kleine spitsmuis, voorkomend in Europa en Noord-Afrika.

(Crocidura russula) A small shrew, found in Europe and North Africa.

voorbeelde

Onderwerp: Huisspitsmuis (Crocidura russula)
Greater White-toothed Shrew (Crocidura russula)

De huisspitsmuis (de wetenschappelijke naam luidt Crocidura russula) is een insecteneter.
The Great White-toothed Shrew (Crocidura russula) is an insectivore.

De huisspitsmuis is ongeveer 10 centimeter lang en weegt zo'n 10 gram. De staart is met vier centimeter lengte vrij kort.
The Great White-toothed Shrew is about 10 cm (4") in length. Its tail is comparatively short - 4 cm (1.5"). The animal has a weight of about 10 grams.

Een foto om de huismuis met de huisspitsmuis te vergelijken.
A picture to compare the house mouse with the house shrew.

De huisspitsmuis lijkt op een gewone muis: een donkere, wat grijzigbruine bovenkant en een lichtere onderkant, duidelijke oortjes en een staart.
The Great White-toothed Shrew looks very much like a mouse: a dark, grey-brownish on top and light underneath, distinguishable ears and a tail.

Huisspitsmuis Huispitsmuizen leven graag in de buurt van mensen.
Greater white-toothed shrews like to live close to where people live.

Dat de kerkuil hier nu volop broedt heeft alles te maken met de komst van de huisspitsmuis naar het eiland, in 2006.
The fact that barn owls nest here so much is totally related to the arrival of the white-toothed shrew on the island in 2006.

Let op de enorm lange snorharen van de huisspitsmuis.
Look at the long whiskers of the shrew.

Er komen twee soorten spitsmuizen op Texel voor, de waterspitsmuis, die er op Texel iets anders uitziet dan op het vasteland, en als nieuwkomer sinds 2006 de huisspitsmuis.
There are two species of shrews on Texel: the European water shrew and the greater white-toothed shrew.

Onderwerp: Huisspitsmuis (Crocidura russula)
Subject: Greater White-toothed Shrew (Crocidura russula)

De huisspitsmuis is net als de egel een nachtdier, alleen maakt hij niet zoveel kabaal.
Like the Hedgehog the The White-toothed Shrew is a nocturnal animal.

Net als alle spitsmuizen en de mol heeft ook de huisspitsmuis een erg lange snuit die in een miniatuurslurfje eindigt.
Like other shrews and moles it has a long snout with a miniature trunk at the end.

De huisspitsmuis is net als de egel een nachtdier, alleen maakt hij niet zoveel kabaal.
Like the Hedgehog the The White-toothed Shrew is nocturnal.

Naast de algemene muizensoorten bosspitsmuis, huisspitsmuis en dwergspitsmuis is er ook nog de waterspitsmuis, dat is een heel bijzonder en zeldzaam beestje.
Besides the general types of shrew, like common shrew, white-toothed shrew and pygmy shrew, there is also the water shrew, which is a very special and rare animal.

Waarschijnlijk is de huisspitsmuis met een lading hooi of riet het eiland opgekomen.
The greater white-toothed shrew probably reached the island among a load of hay or reed.