huisstijl oor Engels

huisstijl

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

branding

naamwoord

The process of incorporating a company name, logo, support information, and Help files into the Microsoft Windows installation.

Ik heb veel aflevering bekeken van Cupcake Wars en het gaat allemaal om huisstijl.
I've watched a ton of Cupcake Wars, and it's a lot about branding.

corporate design

corporate identity

naamwoord

eenduidige verzameling van presentatie-onderdelen (zoals logo en lettertype) van een organisatie

overall image of a corporation, firm or business in the minds of diverse publics, such as customers, investors and employees

(15) Deze merkrechten, technologie en knowhow betreffen hoofdzakelijk het Starbucks-winkelformat en de Starbucks-huisstijl.
(15) These trademarks, technology and know-how include mainly the Starbucks Shop format and the Starbucks corporate identity.

voorbeelde

Eerbiedigen van de beste praktijken inzake codering, verrichten van eenheids- en integratietests, valideren van ontwikkelde functionaliteiten en content overeenkomstig de geldende normen (huisstijl, visuele identiteit, W#C, WAI
abiding by good practice in coding, carrying out unit and interoperability tests, validating the features developed and content by reference to the standards in force (house style, visual identity, W#C, WAI

Ontwerpen van huisstijlen en logo's, niet voor publicitaire doeleinden
Design of house styles and logos, not for advertising purposes

Het ontwerpen en ontwikkelen van namen, producten, verpakkingen, logo's, reclamemateriaal en huisstijlen
Design and development of names, products, packaging, logos, advertising material and house styles

Het bedenken, ontwikkelen, ontwerpen en vormgeven van innovatieve concepten met betrekking tot merken, beeldmerken, producten en huisstijl en het vervaardigen van grafische ontwerpen, grafische vormgeving alsmede grafische reclame- ontwerpen
Devising, developing and designing of innovative concepts in relation to trademarks, logos, goods and house styles and making of graphic designs and graphic advertising designs

Het ontwikkelen en ontwerpen van verpakkingen, huisstijlen en logo's voor publicitaire doeleinden
Development and design of packaging, house styles and logos for advertising purposes

Zo zijn alvast een campagnelogo en de huisstijl van de nationale campagne gekozen.
A campaign logo was chosen as well as a house style of the national campaign.

Het ontwikkelen en ontwerpen van huisstijlen en logo's voor publicitaire doeleinden
Development and design of house styles and logos for publicity purposes

Creatie van namen en merken, alsmede huisstijlen (reclame)
Creation of names, brands and corporate designs (advertising)

Ik heb veel aflevering bekeken van Cupcake Wars en het gaat allemaal om huisstijl.
I've watched a ton of Cupcake Wars, and it's a lot about branding.

Diensten van een designbureau, waaronder het ontwikkelen, vormgeven en ontwerpen van huisstijlen en logo's, niet voor publicitaire doeleinden
Services of design agencies, including development and design of house styles and logos, not for advertising purposes

Ontwerpen en ontwikkelen van huisstijlen en logo's, niet voor publicitaire doeleinden
Design and development of house styles and logos, not for publicity purposes

Het ontwikkelen en ontwerpen van huisstijlen en logo's, verpakkingen, displays, winkels en websites
Development and design of house styles and logos, packaging, displays, shops and websites

Met deze vraag(64) wenst de verwijzende rechter te vernemen of de goede naam van een merk noodzakelijkerwijze wordt aangetast wanneer a) het merk niet is aangebracht op de nieuwe kartonnen buitenverpakking („debranding”) ofwel b) de parallelimporteur op de nieuwe kartonnen buitenverpakking zijn eigen logo aanbrengt, of een huisstijl of opmaak, dan wel een opmaak die wordt gebruikt voor een aantal verschillende producten („cobranding”), dan wel of dit een feitelijke vraag is.
By this question (64) the national court asks whether it is necessarily damaging to the reputation of a trade mark if (i) the trade mark is not affixed to the new exterior carton (‘debranding’) or (ii) the parallel importer applies either his own logo or a house-style or get-up or a get-up used for a number of different products to the new exterior carton (‘cobranding’), or whether damage to reputation is a question of fact.

Traditionele huisstijlen maakten plaats voor een radicaal ‘modern’ uiterlijk.
Traditional styles of houses were giving way to a radically “modern look.”

Als een ware webkunstenaar meewerken aan de creatie van nieuwe visuele identiteiten en/of een nieuwe huisstijl en deze zo nodig aanpassen.
Taking part as a fully-fledged web artist in the creation of new visual identities and/or house styles and ensuring, where necessary, that they are updated,

Het ontwerpen van producten, verpakkingen, logo's en huisstijlen
Design of products, packaging, logos and house styles

Het ontwikkelen van verpakkingen, huisstijlen en beeldmerken voor commerciële en reclamedoeleinden
Development of packaging, house styles and logos for commercial or advertising purposes

In 2008 is begonnen met de voorbereidingen voor een volledig nieuwe versie van de website in de nieuwe huisstijl van de Commissie, waarbij gebruik wordt gemaakt van technologieën voor het beheer van webinhouden en interactieve instrumenten worden aangeboden; de website zou in 2009 online gaan.
Preparations for an all-new version of the website in the Commission's new corporate design, using web content management technology and offering interactive tools have started in 2008; its launch is scheduled for 2009.

Iedere publicatie heeft een huisstijl.
Every publication has a house style.

De basiskleur van bewegwijzering en huisstijl van Forte Heritage hotels was donkergroen.
The signage and general get up colour of Forte Heritage hotels was dark green.

Diensten van een designbureau, te weten het ontwikkelen en ontwerpen van verpakkingen, huisstijlen en logo's, niet voor publicitaire doeleinden
Design agency, namely development and design of packaging, house styles and logos, not for advertising purposes

Met al deze veranderingen heeft TMF uiteindelijk een nieuwe huisstijl weten te ontwikkelen.
With all these changes TMF ultimately develop a new corporate identity to know.

Ontwikkelen en ontwerpen van huisstijlen, niet voor reclamedoeleinden
Development and design of house styles, other than for advertising purposes

Het ontwikkelen en ontwerpen van huisstijlen en logo's voor reclamedoeleinden
Development and design of house styles and logos for advertising purposes

Diensten van een designbureau, waaronder begrepen het ontwikkelen en ontwerpen van verpakkingen, huisstijlen en logo's
Services of a design bureau, including development and design of packaging, house styles and logos