huisschilder oor Engels

huisschilder

naamwoord manlike

iemand die beroepsmatig schilderwerken aan en in gebouwen uitvoerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

painter

naamwoord

laborer

Dan kun je Caravaggio ook wel een huisschilder noemen.
That would be like calling Caravaggio a house painter.

decorator

naamwoord

Er is niets erger dan een humeurige huisschilder.
There is nothing worse than a bad-tempered decorator.

house painter

naamwoord

iemand die beroepsmatig schilderwerken aan en in gebouwen uitvoerd

Dan kun je Caravaggio ook wel een huisschilder noemen.
That would be like calling Caravaggio a house painter.

housepainter

naamwoord

Herinner je je Jerry de huisschilder?
Remember jerry the housepainter?

voorbeelde

Tony, onze huisschilder, kroelde met de Dewkster als hij zijn vrouw Sharon kwam opzoeken, die hun derde kind verwachtte.
Tony, our painter, scratched the Dewkster whenever he came to see his wife, Sharon, who was expecting their third child.

Misschien die jonge huisschilder uit de straat.
Maybe that young guy down the block who paints houses.

Dusty bood haar een baan als huisschilder aan en gedurende een tijdje nam ze die uitdaging aan.
Dusty offered her a job painting houses, and she took him up on it for a while.

De huisschilder, denk ik.
The house painter, I think.

Daarentegen was er een boel werk voor huisschilders.
But there was a ton of work painting buildings.

In het begin liepen de zaken moeizaam, maar met het groeien van de ervaring van Jan Waghemans (van oorsprong een huisschilder) stegen ook de kwaliteit en het aantal gasten.
The beginning was difficult, but with Jan Waghemans growing experience (originally he was a housepainter), the food quality and the number of guests was also growing.

Na de oorlog had hij werk als huisschilder in Parijs gevonden waar hij verscheidene jaren was gebleven.
After the war he had found a house-painting job in Paris, and had stayed there several years.

Ondertussen was ik op mijn zestiende in de leer gegaan bij een huisschilder.
In the meantime, at age 16, I started to apprentice as a house painter.

Als fotograaf bent u een middelmatig huisschilder, Mr Leery.
As a photographer, you're a mediocre house painter, Mr. Leery.

Die rijke kinderen met hun lieve gezichtjes, die naar ons komen om de Huisschilder te tarten.
Them rich sweet-faced kids who come out to defy the Housepainter.

‘Groeide op in de Basin, huisschilder.
“Grew up in the Basin, paints houses.

Hij werkt momenteel in een wijnbar in de stad, maar hij wil erg graag huisschilder worden.
He works at a wine bar in town right now, but he wants to be a painter-decorator.

Dennis deed het voorkomen alsof de vrouwen betonvlechters waren of huisschilders.
Dennis made it sound as if the girls poured concrete or painted houses for a living.

Afdek- en Pakpapier, Materiaal voor kunstenaars, Met name penselen, Schilderskwasten, Verfrollen voor huisschilders,Kleefband van papier en papiermaterialen, bij voorkeur als benodigdheden voor het verven en voor verpakking, Plastic films en foliën voor verpakking
Masking paper and Wrapping paper, Artists' materials, In particular paint brushes, Painters brushes, House painters' rollers,Adhesive tape of paper or paper materials, preferably for painting and packaging, Plastic film for packaging purposes

Zelfs die gele ster zag eruit alsof hij door een professionele huisschilder was aangebracht.
Even that yellow star looked as if it had been painted there by a professional decorator.

Hij was een voormalig huisschilder en had wel eens een klus voor Zeitoun gedaan.
He was a sometime housepainter, and had occasionally worked for Zeitoun.

Penselen, schilderskwasten, handsteunen voor schilders, paletten voor schilders, kammen voor het marmeren, tekensjablonen [schrijfbehoeften] en verfrollen voor huisschilders, kammen voor het marmeren, stempelkussens, inktreservoirs
Paintbrushes, painters' brushes, hand-rests for painters, palettes for painters, graining combs, stencils (stationery) and house painters' rollers, graining combs, inking pads

Verpakkingsmateriaal van plastic (voor zover begrepen in klasse 16) folie, tassen en zakken van plastic voor verpakkingsdoeleinden, verfrollen voor huisschilders, schilderskwasten
Plastic materials for packaging (included in class 16), films, bags and pouches of plastic for packaging, paint rollers, paint brushes

Ais een huisschilder dronk en naar de vrouwen liep, dan was dat normaal.
If a housepainter went out drinking and whoring, that was okay.

'Garry, ik wilde dat ik huisschilder was geworden.'
“Garry, I wish I'd been a house painter.”

Adolf Hitler is een gekke Oostenrijkse huisschilder.
Adolf Hitler is a crazy, Austrian housepainter.

Ze kon bijvoorbeeld loodgieter worden, of huisschilder of stukadoor – er was toch een tekort aan vakmensen?
She might be a plumber, or a painter and decorator—there was supposed to be a skills shortage, wasn’t there?

Zijn vader overleed toen hij vier jaar was, en zijn moeder verhuisde naar Oklahoma City waar ze trouwde met Jim Beavers, een huisschilder.
His mother moved to Oklahoma City, where she married Jim Beavers, a housepainter (d.

‘Mijn man is de huisschilder.’
“My husband’s the housepainter.”

Verfrollers voor huisschilders, Schilderslinnen
House painters' rollers, Canvas for painting