Hunky Dory oor Engels

Hunky Dory

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hunky Dory

Ik ben een " Hunky Dory " fan.
I'm a " Hunky Dory " fan.

voorbeelde

Als alles zo vreselijk hunky dory is?’
If everything is so damn peachy?”

Bowie schreef materiaal voor wat later Hunky Dory werd en schreef ook nummers die bestemd waren voor Burretti.
Bowie was writing material that later became Hunky Dory, as well as songs earmarked for Burretti.

In de credits van het album Hunky Dory schreef Bowie ook dat dit nummer was "geïnspireerd door Frankie".
The liner notes for Hunky Dory indicate that the song was "inspired by Frankie".

Ik ben een " Hunky Dory " fan.
I'm a " Hunky Dory " fan.

Het waren drie platen van David Bowie, Space Oddity, Alladin Sane en Hunky Dory.
He had three albums by David Bowie: Space Oddity, Aladdin Sane, and Hunky Dory.

Nou, dat is helemaal Hunky Dory!
Well, that's totally hunky dory!

‘Ze hadden veel vertrouwen in Bowie omdat hij zowel Hunky Dory als Ziggy Stardust had geproduceerd, samen met Ken Scott.
“They had a lot of faith in Bowie because he co-produced both Hunky Dory and Ziggy Stardust with Ken Scott.

Toen hem gevraagd werd naar het nummer ten tijde van het uitbrengen van Hunky Dory zei Bowie "Dit is hoe sommigen BD zien".
When asked about the song at the time of Hunky Dory's release, Bowie said, "This is how some see BD."

Begrijp me niet verkeerd, ik hou van Spider from Mars net als iedereen, maar ik voel dat je ons door de deur leidde met " Hunky Dory. "
Don't get me wrong, I like a Spider from Mars as much as the next guy, but I feel like you let us in the door with " Hunky Dory. "

De muziek is geschreven in een poprock-stijl, met prominent gebruik van de akoestische gitaar en een snaararrangement van Mick Ronson dat doet denken aan Bowie's voorgaande album Hunky Dory uit 1971.
The music is in a gentle pop rock vein, featuring prominent acoustic guitar and a string arrangement by Mick Ronson, not dissimilar to the style of Bowie's previous album Hunky Dory (1971).

Het nummer werd voor het eerst opgenomen op 8 juni 1971 tijdens de sessies voor Hunky Dory, ditmaal met Bowie als zanger en met "Song for Bob Dylan" een ietwat gewijzigde titel.
The song was first recorded at Trident Studios for Hunky Dory on 8 June 1971, with Bowie singing lead vocals and the title changed to "Song for Bob Dylan."

Om eerlijk te zijn, dingen zijn ook niet zo Hunky Dory zelfs hier .
To be fair, things are also not so hunky dory even here.

· Hunky Dory B & B Domestic Tranquility Room
· Hunky Dory B & B Pursuit of Happiness Room

Hunky-Dory FS Prince Charming, derde geplaatst in de groep Jeugd Reuen.
Hunky-Dory FS Prince Charming, third placement in Junior Dogs.

Hunky-Dory FS Prince Charming, derde geplaatst in de groep Jeugd Reuen.
Hunky-Dory FS Prince Charming, Third placement in Puppy Dogs.

B: Ik weet dat ik dankzij Hunky Dory in een band wilde zitten.
B: I know that Hunky Dory made me commit to being in a band.

Een leren jasje van Tony Cohen, een Trenchcoat van Hunky Dory en een pakje van SuperTrash.
A leather Tony Cohen jacket, a Hunky Dory trench coat, and a SuperTrash outfit.

Hunky Dory B & B Domestic Tranquility Room Vanaf
Hunky Dory B & B Pursuit of Happiness Room From

Hunky Dory B & B Domestic Tranquility Room
Hunky Dory B & B Pursuit of Happiness Room

Voor vintageliefhebbers met een hang naar kleine ruimten met veel mensen is Hunky Dory een walhalla.
Vintage lovers with a predilection for small spaces filled with people will love Hunky Dory.

Andy Warhol is een nummer van de Britse muzikant David Bowie, uitgebracht als de achtste track op zijn album Hunky Dory uit 1971.
"Andy Warhol" is a song written by David Bowie in 1971 for the album Hunky Dory.

Op 29 juli 2014 mochten wij in onze kennel verwelkomen de reu Hunky-Dory FS Prince Charming van de fokkers Fredrika en Lotten RŲnquist uit Zweden.
At 29 July 2014 we were very happy to welcome in our kennel the male Hunky-Dory FS Prince Charming from the breeders Fredrika and Lotten Rönquist from Sweden.

Maar toen vond ik de Hunky Dory-cd van mijn moeder en ik werd meteen weggeblazen. Life on Mars en Quicksand zijn de eerste nummers die ik zelf op de piano probeerde te spelen.
Life on Mars and Quicksand are some of the first songs I tried to teach myself on piano and they became tracks I returned to again and again throughout my life.

Gewapend met Hunky Dory en Lodger ging ik op pad om alles van Bowie te vinden wat ik maar kon krijgen. Net als voor vele mensen is ieder album van hem als een soundtrack uit een deel van mijn leven geweest.
Armed with Hunky Dory and Lodger, I set off to get all the Bowie albums I could find and, as for many other people, each album has been a soundtrack to different parts of my life.

De laatste jaren heeft het zich ook ontwikkeld als Mekka voor fans van tweedehands en vintage kleding. Het wemelt er dan ook letterlijk van de vintage winkels: Hunky Dory, The vintage emporium, the Shop en Beyond Retro (sommigen “off Brick Lane”, dat betekent in de zijstraatjes).
Over the last few years it turned into a vintage Mekka: people who like second hand and vintage clothing are definitely in the right place here: Hunky Dory, The Vintage Emporium, the Shop and Beyond Retro (some of them ‘off Brick Lane’, which means in one of the side streets).