IJzerhout oor Engels

IJzerhout

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ironwood

naamwoord

common name for a large number of woods

Albino ijzerhout, rechtstreeks uit het Peruaanse regenwoud.
Albino ironwood, right out of the Peruvian rainforest.

voorbeelde

De deur was gemaakt van ijzerhout (of misschien geest hout) en stond een meter of zeven binnen de ingang van de grot.
It was made of ironwood (or perhaps ghostwood), and stood about twenty feet inside the entrance to the cave.

Ik moet iets hebben wat me kan helpen om bij die stronk van ijzerhout te komen onder de overhangende rand,’ zei ik.
I need something to help me get to that ironwood stump under the cornice,” I said.

Er was niets meer in huis dat aan haar herinnerde, behalve het ijzerhouten bed en de belofte die ik had gedaan.
There was nothing left of her in the cottage beyond the ironwood bed—and the vow I’d made.

Een dodelijk wapen, vervaardigd van zwaar ijzerhout.
A deadly weapon made of heavy iron wood.

Op de zevende dag werd bij het vallen van de avond de ijzerhouten deur van binnenuit met een balk afgesloten.
At nightfall on the seventh day, the ironwood door would be barred from within.

Geen ras was opvallender, had geprononceerdere botten en langere vingers, was hard als ijzerhout en slank als riet.
No race was more distinctive, being high boned and long fingered, hard as ironwood and slender as reeds.

De boog was schitterend, gemaakt van laagjes ijzerhout en rozenhout, met glasvezel aan de voor- en achterkant.
The bow was beautiful, a mix of ironwood and rosewood laminated in thin strips with fiberglass on the front and back.

Sticks had nog één knuppel en beukte op zijn overweldiger in, maar het stuk ijzerhout zwiepte zinloos door de rook.
Sticks had one of his clubs and batted at his captor, but the length of ironwood merely passed through smoke.

We hebben geen levende have om te verkopen en sinds de dood van je vader geen stukje ijzerhout meer.
We have no livestock to sell, nor a single round of ironwood since your father died.

Hij was gemaakt van ijzerhout, die ongelooflijke houtsoort, die in water roest.
It was made of ironwood, that unbelievable jungle wood that rusts in water.

Het Vaaniaanse meisje hief een ijzerhouten boog en begon op doelen aan de andere kant van het terrein te schieten.
The Vaanian girl hefted an ironwood bow and began peppering targets at the other end of the yard.

Ik zag alle berken, ijzerhout en rode eiken in de volle glorie van schitterend roodbruin en goud.
I could see all the birches, ironwoods, and red oaks alive in their beautiful fans of russet and gold.

Die bleek vol te zitten met een mengsel van zand en zaagsel, waarschijnlijk van het inheemse ijzerhout.
It proved to be filled with a mixture of sand and sawdust, probably from the native ironwood.

Ik zag mijn moeder het receptenboek van haar moeder pakken, en het ijzerhouten kistje waar ze het in bewaarde.
I saw my mother reach for the book of spells from her mother and the ironwood box in which she kept the journal.

Er was aan deze kant geen duivelsgras en het ijzerhout wilde niet branden.
There was no devil-grass on this side and the ironwood would not burn.

Evenmin kon hij veel beginnen met een stuk ijzerhout dat hij had gevonden.
Nor could he do much with a piece of ironwood that he found.

Ook droegen ze korte stompe zwaarden en door bloed gekleurde knuppels die gemaakt waren van een soort ijzerhout.
Also, they carried tooth-edged short swords and blood-blackened bludgeons made of something akin to iron wood.

Toen de wanden van ijzerhout verwijderd waren, stond de ongeveer negen duim hoge kostbare staaf in het zonlicht.
When the ironwood sides were removed, the precious ingot, a cone some nine inches high, stood in the sun.

'Dat is ijzerhout, honderden jaren oud.
'That's iron pine, hundreds of years old.

Vanaf het altaar gaf het opperhoofd zijn oudste vrouw een lange, ouderwetse ijzerhouten speer.
From the altar the chief presented his oldest Mary with a long, ancient ironwood spear.

Dat doen bomen zo nu en dan, vooral ijzerhout.
Trees will do that from time to time, especially ironwood.

Hij is van massief ijzerhout,
It's made of the hardest ironwood.

‘Aye, ze kappen weer ijzerhout, maar niet hier.
“Aye, they cut the iron, but not here.

De scherpe punt drong gemakkelijk door in het ijzerhout, alsof het warme boter was.
Its sharp point pierced smoothly through the ironwood, as if it were only warmed butter.

De stokken die zij gebruiken zijn van ijzerhout gemaakt – dat groeit in de moerassen.
Their staffs are made of ironwood—it grows in the marshes.