Ibaan oor Engels
Ibaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Ibaan
en
Ibaan, Batangas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mauritanië stelt de EU vóór de inwerkingtreding van het protocol in kennis van de gegevens van de bankrekening(en) (BIC‐ en IBAN‐code) waarop de financiële bedragen ten laste van de EU‐vaartuigen in het kader van het protocol moeten worden overgemaakt.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?EurLex-2 EurLex-2
Betalingen aan andere personen dan het lid zijn slechts mogelijk indien vooraf een door de bank van de begunstigde afgegeven document wordt overgelegd waaruit blijkt dat deze de houder is van de rekening waarnaar de betaling moet worden overgemaakt en waarin het IBAN-nummer, de BIC (SWIFT)-code en het adres van de bank zijn vermeld.
At least some time take your work seriouslyEurlex2019 Eurlex2019
Op het eiland Borneo bouwen de zogenoemde Iban- of Zee-Dajaks ’langhuizen’, hun versie van flats.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakejw2019 jw2019
Waar zulks van toepassing is, vermeldt een betalingsdienstaanbieder bovendien op rekeningoverzichten of in een bijlage daarbij, het IBAN van de betalingsdienstgebruiker en de BIC van de betalingsdienstaanbieder.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedEuroParl2021 EuroParl2021
Lidstaten mogen hun bevoegde autoriteiten tot [voeg de concrete datum in 60 maanden na de inwerkingtreding van deze verordening] ontheffing verlenen van alle of sommige in artikel 5, de leden 1, 2 en 3, vastgestelde vereisten voor betalingstransacties die op het verkooppunt met een betaalkaart worden geïnitieerd en die resulteren in een automatische afschrijving vanaf een met een BBAN of IBAN geïdentificeerde betaalrekening.
Keep movingnot-set not-set
Een van de Ibans hield een klein termietennest boven het water, met behulp van een stok.
No, you go to hell!Literature Literature
„IBAN” : een identificatienummer van een internationale betaalrekening, dat een individuele betaalrekening ondubbelzinnig identificeert in een lidstaat, en waarvan de elementen zijn omschreven door de Internationale Organisatie voor Normalisatie (International Standard Organisation — ISO);
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
Hoewel de migratie naar de SEPA zal vereisen dat gebruikers, waaronder ook burgers en kleine en middelgrote ondernemingen, overschakelen op een gemeenschappelijke Unie-wijde nummering van bankrekeningen op basis van het IBAN en de BIC, zal de sector de overgang vergemakkelijken dankzij specifieke informatie-initiatieven, het vermelden van het IBAN en de BIC op bankafschriften en op betaalkaarten, alsook dankzij automatische omzettingsfaciliteiten.
And don' t forget the toothpasteEurLex-2 EurLex-2
In de context van betalingen zijn dit het IBAN, de BIC en een norm voor berichten betreffende financiële diensten (ISO 20022 XML).
That' s the main customer- service branchnot-set not-set
Bedrijven Ook bedrijven zullen merken dat de opdracht voor een Europese overschrijving er anders uitziet dan de huidige, doordat het IBAN en de BIC moeten worden ingevuld
The jugularECB ECB
Ik heb het gehoord van een hele oude Iban.
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De commissie JURI heeft een verslag goedgekeurd over het verzoek om opheffing van de immuniteit van José Manuel Fernandes - Rapporteur: Ibán García Del Blanco (A9-0023/2019).
Death is hardnot-set not-set
De verordening verplicht de klanten echter ook deze nieuwe codes te gebruiken en op verzoek het IBAN en de BIC te verstrekken bij de opdracht tot een grensoverschrijdende overmaking.
Thanks for the night outEurLex-2 EurLex-2
Rekeningnummer of IBAN/kredietkaartnummer, vervaldatum en veiligheidsnummer van de kredietkaart:
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het Europees comité voor banknormen (ECBS) heeft hiertoe reeds de normen ontwikkeld; in deze context zijn met name IBAN (International Bank Account Number) [6] en IPI (International Payment Instruction) [7] van belang.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEurLex-2 EurLex-2
[6] Met het IBAN wordt de banken gevraagd een landcode en twee controlecijfers aan de bestaande nummers toe te voegen.
What are you doing hanging here with all these losers?EurLex-2 EurLex-2
De in artikel 3 vastgestelde geldboeten moeten binnen drie maanden vanaf de datum van kennisgeving van de onderhavige beschikking worden betaald op rekening nr. 642-29 000-95 (SWIFT-code: BBVABEBB - IBAN-code BE76 6422995) van de Commissie van de Europese Gemeenschappen bij Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) SA, Kunstlaan 43, B-1040 Brussel.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerEurLex-2 EurLex-2
Vóór de inwerkingtreding van het protocol geven de Mauritaanse autoriteiten de Commissie de lijst door van de rekeningen in het buitenland van de Mauritaanse Centrale Bank met vermelding van de voor internationale overschrijvingen vereiste gegevens (BIC- en IBAN-code).
It is cruel of Priest Takuan, too!EurLex-2 EurLex-2
Bedrijven en overheden dienen SEPA te steunen door op facturen en op andere documenten voor hun klanten de internationale bankrekeningnummers (IBAN 's) en BIC 's te vermelden, en wel op duidelijker wijze dan bij de « oude » rekeningaanduidingen
I went lookin ’ for youECB ECB
In een concreet geval werden bij een overmaking van de Stadssparkasse Köln aan Crédit Lyonnais, ondanks gebruik van het IBAN-nummer en de BI-code van de ontvangende bank overmakingskosten berekend.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
met betrekking tot tegoeden op rekeningen bij kredietinstellingen: de in het IBAN-nummer van de rekening aangegeven lidstaat, of, voor tegoeden op rekeningen bij kredietinstellingen zonder IBAN, de lidstaat waar de kredietinstelling waarbij de rekening wordt aangehouden, haar hoofdkantoor heeft of, indien de rekening wordt aangehouden bij een bijkantoor, agentschap of andere vestiging, de lidstaat waar het bijkantoor, het agentschap of de andere vestiging is gelegen;
Amendment # reads as followsEurLex-2 EurLex-2
De Islamitische verkenner Iban Battuta reisde met een groep wezen die naar een afgelegen gebied werden gebracht, verborgen onder de bergen.
Just scrap that whole ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer zulks in het licht van de aard van de betrokken betalingstransactie passend is, verstrekt een leverancier van goederen en diensten die onder deze verordening vallende betalingen accepteert, bij elke facturering van goederen en diensten binnen de Gemeenschap aan zijn klanten zijn IBAN en de BIC van zijn betalingsdienstaanbieder.
• Evaluation MethodologyEuroParl2021 EuroParl2021
In Sarawak liep de meest primitieve Iban nog rond met keurig gekamd en bijeen gebonden haar.
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.