Iberisch schiereiland oor Engels

Iberisch schiereiland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Iberia

eienaam

A peninsula located in southwestern Europe, joined with the continent by the Pyrenees mountains and bordered in the east by the Atlantic Ocean, in the west by the Mediterranean Sea, and in the south by the Strait of Gibraltar.

Het schijnt dat Pytheas om het Iberisch Schiereiland heen voer en toen de kust van Gallië volgde naar Bretagne, waar hij aan land ging.
It seems that Pytheas sailed around Iberia and up the coast of Gaul to Brittany, where he went ashore.

Iberian Peninsula

eienaam

A peninsula located in southwestern Europe, joined with the continent by the Pyrenees mountains and bordered in the east by the Atlantic Ocean, in the west by the Mediterranean Sea, and in the south by the Strait of Gibraltar.

Sommigen beschouwen mijn verslag als een reactie op de huidige terroristische aanslagen op het Iberisch Schiereiland.
There are some who see my report as a response to current terrorist attacks on the Iberian Peninsula.

Iberisch Schiereiland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Iberia

eienaam

region south of the Pyrenees

Het schijnt dat Pytheas om het Iberisch Schiereiland heen voer en toen de kust van Gallië volgde naar Bretagne, waar hij aan land ging.
It seems that Pytheas sailed around Iberia and up the coast of Gaul to Brittany, where he went ashore.

Iberian Peninsula

eienaam

Sommigen beschouwen mijn verslag als een reactie op de huidige terroristische aanslagen op het Iberisch Schiereiland.
There are some who see my report as a response to current terrorist attacks on the Iberian Peninsula.

voorbeelde

Het maakt inderdaad deel uit van prioritair project nummer # namelijk, Interoperabiliteit van hogesnelheidsspoorlijnen op het Iberische schiereiland
It forms part of priority project #, High-speed rail interoperability on the Iberian peninsula

Interoperabiliteit van hogesnelheidsspoorlijnen op het Iberisch schiereiland 20.
High-speed rail interoperability on the Iberian peninsula 20.

Hogesnelheidsinteroperabilieit op het Iberisch schiereiland
High-speed rail interoperability on the Iberian peninsula

Sommigen beschouwen mijn verslag als een reactie op de huidige terroristische aanslagen op het Iberisch Schiereiland.
There are some who see my report as a response to current terrorist attacks on the Iberian Peninsula.

* heek - zuidelijk bestand in de ICES-gebieden VIIIc en IXa (Cantabrische Zee, westkust van het Iberisch schiereiland),
* Hake - southern stock in ICES zones VIIIc and IXa (Cantabrian Sea, Western Iberian peninsula)

Interoperabiliteit van het hoge-snelheidsspoorwegnet op het Iberisch schiereiland
High-speed rail interoperability on the Iberian peninsula

Opeens vroeg de Hertogin: 'Heeft Napoleon niet gezegd dat hij de Engelsen van het Iberisch schiereiland zou verjagen?
Suddenly the Duchess said, “Didn’t Napoleon say, ‘I shall hunt the English out of the Peninsula.

Herkomstgebieden op het Iberisch Schiereiland voor Pinus pinaster Ait
Regions of provenance in the Iberian Peninsula for Pinus pinaster Ait

Verbetering van de verbindingen naar het Iberische Schiereiland Vakken op de RN 20 : ringweg rond Foix, Saverdun-St .
Improvement of routes to the Iberian peninsula Sections of the RN 20:

De volgende routes naar Santiago lopen op het Iberisch schiereiland.
The following routes to Santiago can be traced on the Iberian Peninsula.

Interoperabele lijnen op het Iberisch schiereiland, niet op UIC-breedte
Non-UIC gauge interoperable lines on the Iberian Peninsula

Het voorstel voorziet bovendien in interoperabiliteit van het hogesnelheidsnet op het Iberisch Schiereiland.
The proposal provides furthermore for the interoperability of the Iberian high-speed rail network.

PP19 Interoperabiliteit van het hogesnelheidstreinverkeer op het Iberisch schiereiland |
PP19 High-speed rail interoperability on the Iberian peninsula |

Koppeling van de elektriciteitsnetten van het Iberisch schiereiland en de Balearen.
Electricity connections between the Iberian peninsula and the Balearics.

Napoleons troepen hebben dit jaar zware verliezen geleden op het Iberische Schiereiland.”
“Napoleon’s troops have taken a beating on the Peninsula this year.

Het probleem van de watervoerende lagen op het Iberisch Schiereiland is vaak het zeewater.
The problem with the aquifers on the Iberian Peninsula is often to do with seawater.

Hij wist zo weinig van het Iberisch schiereiland en zijn geschiedenis, zei hij.
How little he knew of the Iberian Peninsula and its history, he said.

Op 13 oktober 409 staken de Vandalen de Pyreneeën over, het Iberisch schiereiland op.
On October 13, 409 they crossed the Pyrenees into the Iberian peninsula.

Om die reden begon de Inquisitie juist in Catalonië haar trieste activiteiten op het Iberische schiereiland.
This explains why the Inquisition began its sad journey through the Iberian Peninsula in Catalonia.

Deze formule is veel geschikter om het Iberische schiereiland in de rest van het Europese continent te integreren.
I believe this formula is much better suited to the need for the Iberian Peninsula to be integrated with the rest of the continent of Europe.

De laatste onderneming verwerkt deze WPP-invoer hoofdzakelijk in downstreamproducten voor verkoop voornamelijk op het Iberisch schiereiland.
The latter company processes mainly these HRF imports into downstream products for sales mainly in the Iberian Peninsula.

Betreft: E. coli-bacterie — Schade voor landbouwers en groente- en fruitproducenten van het Iberisch Schiereiland
Subject: E.coli bacteria — damage caused to farmers and fruit and vegetable growers in the Iberian Peninsula