Ik had moeite met ademen oor Engels

Ik had moeite met ademen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

I was having problems breathing

voorbeelde

Mijn keel voelde aan alsof hij was gezandstraald en ik had moeite met ademen.
My throat felt as though it had been blasted with sand, and I was having trouble breathing.

Ik had moeite met ademen, maar misschien kwam dat ook door claustrofobie en angst.
I couldn’t breathe very well, but maybe some of the physical distress was claustrophobia and terror.

Ik had moeite met ademen, maar misschien kwam dat ook door claustrofobie en angst.
I couldn't breathe very well, but maybe some of the physical distress was claustrophobia and terror.

Ik moest braken; ik had moeite met ademen.
I was vomiting; I had difficulty breathing.

Ik had moeite met ademen en besloot uiteindelijk een paar gaatjes ter hoogte van mijn neusgaten te maken.
It was difficult to breathe, and I finally decided to puncture the bandaging at each of my nostrils.

Het hotel was te warm en ik had er moeite met ademen, misschien door al die knuffeldieren.
I am grateful for air; the hotel felt overheated and hard to breathe in, perhaps due to all those soft toys .

Ik lag zo te snikken dat ik moeite had met ademen.
I was sobbing so hard I could barely breathe.

Er zat iets in mijn keel, een soort obstructie, waardoor ik moeite had met ademen.
There was something in my throat, some kind of obstacle, which made it difficult for me to breathe.

Ik had de hele dag moeite met ademen, en die nacht sliep ik niet.
I had trouble breathing for the rest of the day and got no sleep that night.

Bij het feest voor Johannes de Doper had ik al moeite met ademen voor mijn toespraak tot de pelgrims daar.
“At the celebration for John the Baptizer, I had trouble breathing even before my address to the pilgrims there.

‘Ik weet niet...’ Ze had moeite met ademen.
‘I don’t know...’ She was having trouble breathing.

Ik vroeg me af of ik een hartaanval had, want ik voelde een enorme druk op mijn borst en had moeite met ademen.
I wondered briefly if I was having a heart attack: my chest was so tight, and my breath painful and labored.

Max was weer stil, en ik kon horen dat ze moeite had met ademen.
Max was quiet again, and I could hear that her breathing was strained.

Tegen de tijd dat ik naar de stad terug was gereden, had Moth moeite met ademen.
By the time I’d driven back to town Moth was struggling to breathe.

Maar ik had al moeite genoeg om adem te halen, laat staan met iemand anders mee te voelen.’
But it’s been all I can do to breathe, let alone feel for someone else.”

Ik was een beetje verkouden vanwege het nachtwerk en had moeite met ademen.
I seemed to have caught a little cold on the job, and I had trouble breathing.

Toen ik mijn hoofd in die spiegel stak – die met de kampioen – had ik geen enkele moeite om de lucht in te ademen.
When I put my head into that mirror – the one with the champion – I didn’t have any trouble breathing the air.

Ik onderdrukte de neiging om haar er boos op te wijzen dat ik had gevraagd het te zeggen als ze moeite had met ademen.
I fought off the urge to point out angrily that I’d asked her to tell me if she felt anything wrong with her breathing.

Beautiful Moon had duidelijk moeite met ademen uuuu, uuuu, uuuu - geluiden die ik nooit zal vergeten.
Beautiful Moon’s chest heaved with the effort of drawing in air—uuuu, uuuu, uuuu—sounds I will never forget.

Ik neukte die mooie mond met mijn enorme lul en zag dat ze moeite had om te ademen.
I fucked that pretty mouth with my enormous dick and watched her struggle to breathe.

Hij ondervond de gevolgen van de vervuiling aan den lijve. “Ik voelde me heel slecht, had moeite met ademen en dacht: ‘Dit is geen goede plek om te wonen,’” zegt Liu.
Suffering through the pollution, “I would feel very uncomfortable, I find it very difficult to breathe, and I thought ‘This place is not a very good place to live,’” Liu says.