ik haat u oor Engels

ik haat u

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

I hate you

Phrase

expression of intense dislike

Ik haat u en ik haat dit boek.
I hate you and I hate this book.

Ik haat u

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

I hate you

Phrase

Ik haat u en ik haat dit boek.
I hate you and I hate this book.

voorbeelde

Ik haat u.
I hate you.

Ik haat U, God.
So I hate You, God.

Je hebt geen idee hoeveel ik haatte u voor.
You have no idea how much I hated you for that.

Ik haat u.
I hate you!

Oh, mijn God, Brenda, ik haat u.
Oh, dear God, Brenda, I hate you.

Ik haat u niet en daarom kan ik u die jonge vrouw niet geven.
I have no reason to hate you, That's why I can't give you the young woman.

Ik hou van u, pappa, maar ik haat u als u doet zoals nu.
I love you, Daddy, but I hate you when you’re like this.

'Ik haat u niet,' zei hij, maar in zijn kille stem hoorde ik iets ergers dan haat.
“I do not hate you,” he said, and in his cold voice I heard something worse than hate.

‘Ik haat u,’ zeg ik, ‘omdat u me heeft teruggebracht!’
'I despise you,' I say, 'for bringing me back!'

'Ik weet niet waarom u mij haat, missy Claire, maar ik haat u niet.
“I don’t know why you hate me, Missy Claire, but I don’t hate you.

U bent een eikel en ik haat u.
You're tacky and I hate you.

Ik haat haar en ik haat u.
I hate her and I hate you.

“Ik haat u”, zei hij in duidelijk, goed verstaanbaar Engels.
“I hate you,” he said in clear, plain English.

Ik haat u, Mr Haak.
I hate, I hate you, Mr. Hook!

‘Ik haat u,’ zei ik op die dag tegen God.
“I hate you,” I told God that day.

Ik haat haar en ik haat u
I hate her and I hate you

(crescendo) Uwe Heerlijkheid en Almachtigheid, ik haat u!
(crescendo) Your Lordship, Omnipotence, I hate you, sir!

Ik haat u, en tegelijk heb ik u waarlijk lief.
I hate you, and yet truly I love you.

Ik haat u hiervoor.
I hate you for this.

Ik haat u!
I hate you!

'Ik haat u niet, hoor,' zei ze.
I don't hate you, you know, she said.

'Nee,' zei Timmie verdrietig, 'ik haat u niet.
“No,” Timmie said sadly, “I don’t hate you.