Ik hou van u oor Engels

Ik hou van u

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

I love you

Phrase

affirmation of romantic feeling

voorbeelde

'Ik hou van u, vader,' fluisterde ik.
“I love you, Father,” I whispered.

Ik hou van u en wil dat u de mijne wordt.
I love you and I want you for my own.

Ik hou van u, maar we kunnen niet samen zijn.
I love you, but we cannot be together.

Ik hou van u, moeder.
l love you, Mom. I really do.

Jeanne, ik hou van u.
Jeanne, I love you.

Op het allerlaatste ogenblik fluisterde ik haar toe: ‘Ik hou van u, oma, ik hou van u.’
Right at the very end I told her, in a whisper, ‘I love you, Granny, I love you.’

Ik zei: ‘Majesteit, ik hou van u.
I said, “Your Majesty, I love you.

Opeens keek het meisje naar hem op en zei: ‘Ik hou van u!’
"Suddenly the girl looked up at him and said, ""I love you!"""

Maar ik hou van u.
I love you, though.

Ik hou van u.
I love you.

‘Ik hou van u, Dat,’ zei Kathryn.
“I love you, Dat,” Kathryn said.

‘Ik hou van u...’ begon ik, maar Harry liet me niet uitspreken.
“I love you—” I began, but Harry wouldn’t let me continue.

Ik hou van u.
I love you!

Vlak voordat ze door de achterdeur verdwenen, draaide hij zich om en riep: ‘Ik hou van u, pa.’
He turned just before they pushed through the back door and called out, “I love you, Dad.”

Zusters, ik hou van u.
Sisters, I love you.

Melanie wil haar terugroepen, wil iets zeggen om haar te laten blijven: Ik hou van u, juf Justineau.
Melanie wants to call her back, wants to say something to make her stay: I love you, Miss Justineau.

‘Ik hou van u,’ zei hij, luider, net toen Theresa de kraan dichtdraaide.
“I love you,” he said, more loudly, just as Theresa turned off the tap.

Ik hou van u, pappa, maar ik haat u als u doet zoals nu.
I love you, Daddy, but I hate you when you’re like this.

Ik hou van u allemaal.
I love all of you!

IK HOU VAN U.
I LOVE YOU.

'Ik hou van u en ik zal doen wat u vraagt.
“I love you and I’ll do as you asked.

Ik hou van U.
I love you.