ik kan mijn ... niet vinden oor Engels

ik kan mijn ... niet vinden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

I can't find my ...

Phrase

I can't find my ...

voorbeelde

Waar heb ik mijn stem gelaten ik kan mijn stem niet vinden ik kan mijn ‘Oké!
Where did I leave my voice I can’t find my voice I can’t find my “So!

Als onze partij begint kan ik niet denken, kan ik mijn ritme niet vinden.
At the start of our match I can’t think, can’t find a groove.

Ik kan mijn huis niet vinden, ik kan niet sterven.
I cannot find my home, I cannot die.

Ik denk niet dat ik me kan herinneren en ik kan mijn telefoon niet vinden.
I don't think I can remember and I can't find my phone.

‘Nou ja,’ Landon herkende zijn eigen stem niet meer, ‘ik kan mijn vriend niet vinden.’
“Yeah, well”—Landon didn’t recognize his own voice—“I can’t find my friend.”

O ja, ik moet mijn ticket boeken.. Ik kan mijn paspoort niet vinden.
That reminds me, I have to book my ticket... and I can't find my passport anywhere.

„Wees niet zo haastig, ik kan mijn kousen niet vinden.""
"""Don't be in such a hurry, I can't find my stockings."""

‘Ik kan mijn spullen niet vinden,’ laat ik de koelkastdeur weten.
“I can’t find my stuff,” I inform the fridge door.

Ik kan mijn lievelingsjeans niet vinden dus ik doe een joggingbroek aan en een trui.
I can’t find my favorite jeans, so I put on tracksuit bottoms and a sweater.

‘Ik kan mijn telefoon niet vinden en ik moet gaan.
“I can’t find my phone and I need to go.

‘Ik kan mijn portemonnee niet vinden, en ik moet moeder bellen.
“I can’t find my wallet; I need to call Mother.

‘Ik kan mijn petje niet vinden, dus blijf ik thuis.’
“I can’t find my cap, so I’m going to stay home.”

Ik ben al laat voor mijn vlucht en ik kan mijn I.D. niet vinden.
I'm late for my flight, and I can't find my goddamn ID.

Ik kan mijn mes niet vinden en daarom dacht ik dit te lenen.""
I seem to have mislaid my knife so I thought I’d borrow this one.”

‘Ik kan mijn handschoenen niet vinden, dus misschien moet ik alleen kijken.’
“I can’t find my gloves so maybe I’ll just watch.”

Alsof vrouwen dat niet in ongeveer alles zijn, o, ik kan mijn lippenstift niet vinden, en ...’
"As if women aren't frustrated with all their stuff, ""Oh, I can't find my lipstick""...'"

Ik kan mijn schoen niet vinden en het enige wat ik wil, is weggaan.
I wish I could just zap myself instantaneously back to my apartment; I cannot find my shoe and all I want to do is go.

Ik kan mijn stem niet vinden om zijn vraag te beantwoorden, dus ik mompel vrijblijvend: ‘Hm, hm.’
I can’t find my voice to answer his question so I just give him a noncommittal “Hmm-hmmm.”

‘En ik kan het niet uitstaan dat ik mijn stethoscoop niet kan vinden.’
"""And then it drives me crazy that I can't find my stethoscope."""

‘En ik kan het niet uitstaan dat ik mijn stethoscoop niet kan vinden.’
“And then it drives me crazy that I can’t find my stethoscope.”

Ik moet mijn kamer zo snel mogelijk verlaten maar ik ben slechts half gekleed want ik kan mijn schoenen niet vinden.
I need to leave my room as soon as possible but I’m only half-dressed and I can’t find my shoes.

In je dagelijks leven vind je legio voorbeelden van hoe frustrerend dit moet zijn: ‘Ik kan mijn sleutels niet vinden!
On a day-to-day level, you can get a glimpse of how frustrating this must be: ‘Can’t find my keys!

Ik kan mijn schoenen niet vinden en de vrieskou doet pijn aan mijn voeten als ik over het gras loop.
I can’t find my shoes, and the frost stings my feet as I make my way across the grass.

Ik kan mijn moeder niet vinden
I can' t find my mommy

Ik kan mijn handtas niet vinden.
I can't find my purse.