Illegale emigratie oor Engels
Illegale emigratie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
illegal emigration
en
person moving across national borders in a way that violates emigration laws
Legale en illegale emigratie moeten goed van elkaar worden onderscheiden.
It is important to point out the differences that exist between legal and illegal emigration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legale en illegale emigratie moeten goed van elkaar worden onderscheiden.
A very sad caseEurLex-2 EurLex-2
Iedereen staat onder arrest wegens illegale emigratie.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ILLEGALE EMIGRATIE VAN ROEMEENSE ONDERDANEN NAAR DE LIDSTATEN
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouEurLex-2 EurLex-2
De Roemeense regering heeft adequate verbintenissen aangegaan om de illegale emigratie van Roemeense onderdanen te beteugelen.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sEurLex-2 EurLex-2
Illegale emigratie van Schengen naar UK.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
Sancties bij illegale emigratie naar de lidstaten
There' il be a most select society thereEurLex-2 EurLex-2
Illegale emigratie naar de Europese Unie vanuit Noord-Marokko is vaak pure mensensmokkel.
lf you' re not a German, what then?Europarl8 Europarl8
Weet je wat me pijn doet?Dat we een nieuw departement voor illegale emigratie hebben
She saw what was going on around heropensubtitles2 opensubtitles2
De humanitaire noodsituatie in Tunesië heeft geleid tot een enorme toename van de illegale emigratie naar Italië.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?not-set not-set
Betreft: Illegale emigratie van Schengen naar UK
It' s is always after that tunnelEurLex-2 EurLex-2
5.20 Een ander belangrijk punt van zorg betreft de illegale emigratie naar de EU.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabEurLex-2 EurLex-2
De Company heeft je aangeklaagd voor illegale emigratie... er is een nieuw dwangbevel voordat we landden, ezelskop.
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als je de misdaad van illegale emigratie begaat zul je nooit meer terug kunnen komen.’
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
‘Illegale emigratie’, luidde de aanklacht.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
Laatstgenoemde wordt snds 11 juli wegens vermeende illegale emigratie vastgehouden.
UntiI it was gone for goodEurLex-2 EurLex-2
De ACS-Staten nemen de nodige maatregelen om illegale emigratie van hun onderdanen naar de Gemeenschap af te remmen.
Trish, here' s an angle on a story for yaEurLex-2 EurLex-2
De Raad is zich ervan bewust dat er ook illegale emigratie plaatsvindt van de ene lidstaat naar de andere.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurLex-2 EurLex-2
Maar hij waarschuwde de leiders van de Joodse gemeenschap zich niet in te laten met illegale emigratie naar Palestina.
This does not answer the question of educational establishments and industry.Literature Literature
In de steden is echter ook geen werk te vinden en daardoor wordt de al dan niet illegale emigratie gestimuleerd.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementEuroparl8 Europarl8
Het is ook een doorvoergebied voor het smokkelen van drugs en wapens en een doorreisregio voor illegale emigratie naar Europa.
if things go wrong she could even dieEuroparl8 Europarl8
Kan de Raad laten weten of Tunesië de bovengenoemde toegewezen middelen gaat gebruiken bij inspanningen om illegale emigratie tegen te gaan?
Your solitude weighs on me, you know?not-set not-set
Overweegt de Commissie om deze campagne uit te breiden en op te voeren gezien de steeds grotere illegale emigratie richting Europa?
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrnot-set not-set
Gegevens of statistieken over de omvang van de illegale emigratie van het Schengengebied naar het Verenigd Koninkrijk heeft de Raad echter niet.
That' s what you wanted to hear, right?EurLex-2 EurLex-2
* opstelling van doeltreffender nationale wetgeving ter voorkoming en bestrijding van illegale emigratie en ter versterking van de bestrijding van criminele activiteiten, georganiseerde criminaliteit en corruptie;
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EurLex-2 EurLex-2
Verder komt het mij ongelofelijk voor dat het enige punt dat specifiek genoemd wordt alvorens de Conventie wordt afgesloten, de bestrijding van illegale emigratie is.
And take that raggedy mask offEuroparl8 Europarl8
95 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.