Inhumans oor Engels

Inhumans

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Inhumans

Het is grappig, want de hele wereld geeft Inhumans de schuld van wat er gebeurd is.
It's funny,'cause the world blames Inhumans for what happened.

voorbeelde

Verdragen betekenen niks voor Inhumans.
Treaties mean nothing to the Inhumans.

4. verzoekt de Commissie en de Raad de nodige initiatieven op internationaal niveau te nemen om iedere illegale en inhumane handel in menselijke organen te verbieden;
4. Asks the Commission and the Council to take the necessary initiatives at international level to ban all illegal and inhumane trade in human organs;

Alle Inhumans kennen jou.
All Inhumans know you.

Hive kan Inhumans beheersen.
Hive can sway Inhumans.

Indien wordt vastgesteld dat zeehonden op inhumane wijze worden bejaagd en gedood, zal een verbod op de invoer en uitvoer, evenals op het op de markt brengen van producten die van de zeehondenjacht afkomstig zijn, eveneens worden overwogen.
If it is established that seals are being hunted and killed in an inhumane way, a ban on the import and export, as well as the placing of products derived from the seal hunt on the market, will also be considered.

Of waren ze slechts de huidige versie van de inhumane onderstroom die altijd door alle samenlevingen gestroomd had?
Or were they just the modern equivalent of the inhumane undercurrent which had always flowed beneath society?

Je was binnen 50 kilometer van tenminste vijf Inhuman sterfgevallen.
You were within 30 miles of at least five Inhuman deaths.

Inhumans.
Inhumans.

Je bent toch geen Inhuman?
You're not an Inhuman, are you?

- als vervoer en overbrenging op inhumane wijze plaatsvindt.
- where transportation and conveyancing take place in inhumane conditions.

In een wereld van inhumane realiteit... is dat de enige menselijke wijkplaats die we nog hebben.
In a world of inhumane reality it is the only humane sanctuary left.

Het was zo weerzinwekkend, zo inhumaan en zo oneerlijk.
It was so gruesome, so inhuman, and it really didn’t seem fair.

Het zou ook zinvol zijn dit stelsel te gebruiken om kinderarbeid uit te sluiten, de vernietiging van het milieu in te dijken, inhumane of het milieu vernietigende produktiewijzen, zoals bijvoorbeeld de bloemenhandel in Colombia, uit te sluiten.
It would also make good sense to use this system to eliminate child labour, to reduce environmental destruction and to ban inhumane or ecocidal forms of production, like the flower trade as it is practised in Colombia.

Motivering De commerciële zeehondenjacht is inherent inhumaan, omdat humane dodingsmethoden niet effectief en consistent kunnen worden toegepast in de terreinomgeving waar deze jacht wordt bedreven.
Justification Commercial seal hunts are inherently inhumane because humane killing methods cannot be effectively and consistently applied in the field environments in which they operate.

Ze jagen op Inhumans.
They're hunting Inhumans.

Wij hebben allemaal de doodvonnissen en stenigingen veroordeeld, evenals de wijze waarop dit inhumane Iraanse regime doorgaans zijn mensen behandelt.
We all condemned the death sentences and stonings and the general way in which this inhumane Iranian regime treats its people.

De Inhumans zouden dit nooit doen.
The Inhumans would never do this.

Niet alle Inhumans kunnen dat.
Not all inhumans can.

Het is grappig, want de hele wereld geeft Inhumans de schuld van wat er gebeurd is.
It's funny,'cause the world blames Inhumans for what happened.

In 2005 werden de volgende mensenrechtenschendingen gerapporteerd: veronachtzaming van het recht op privacy, met name bij het afluisteren van privégesprekken of het voorafgaand aan het proces publiceren van onderzoeksmateriaal, de inmenging van de politiek in het werk van de wetshandhaving en de rechterlijke macht; onvoldoende onafhankelijkheid van onderzoeken voorafgaand aan een proces en vervolging; schending van het recht op een eerlijk proces; inhumaan en hardvochtig gedrag van politieagenten; discriminatie, racisme, vrouwenhandel, enzovoort.
In 2005, the following violations of human rights were reported: disregard of the right to privacy, especially when listening to private conversations or publicising pre-trial investigation material; the intrusion of politics into the work of law enforcement and the courts; lack of independence in pre-trial investigations and prosecution; violation of the right to a fair trial; the inhuman and brutal behaviour of police officers; discrimination, racism, trafficking in women, and so on.

Uiteraard werd het idee destijds door politici van beide partijen veroordeeld als inhumaan en ongrondwettig.
At the time, of course, politicians from both parties condemned the idea as inhumane and unconstitutional.

Waarom zou hij samenwerken met de grootste hater van Inhumans?
Why would he join forces with Public Inhuman Hater # 1?

De meeste Inhumans vallen tussen mij en hem.
Most Inhumans fall somewhere between me and him.

veroordeelt de inhumane en mensonterende omstandigheden waarin migranten en asielzoekers in de centra voor administratieve opsluiting op Malta moeten leven;
Condemns the inhuman and degrading conditions of migrants and asylum seekers in the administrative detention centres in Malta;

Inhumans zijn sterker en sneller dan mensen, maar kunnen niet tegen vervuiling zoals smog.
They are naturally stronger and faster than humans but cannot tolerate sunlight.