Internationaal Engels oor Engels

Internationaal Engels

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

International English

Er hangt een groot bord waarop in internationaal Engels staat: „Problemen met uw bagage?
There is a large sign in international English saying, ‘Bag problem?

voorbeelde

Er hangt een groot bord waarop in internationaal Engels staat: „Problemen met uw bagage?
There is a large sign in international English saying, ‘Bag problem?

Het Internationaal Wiskundecongres (Engels: International Congress of Mathematicians, ICM) is het belangrijkste congres ter wereld over de wiskunde.
The International Congress of Mathematicians (ICM) is the largest conference for the topic of mathematics.

Het internationaal Engels sprekende publiek zou er goed aan doen om bepaalde nauwkeurige vertalingen te lezen van wat er gezegd wordt over Israël in het Arabisch.
The international English-speaking audience would do well to get some accurate translations of what is being said about Israel in Arabic.

De Internationale Kamer van Koophandel, in het Engels: International Chamber of Commerce (ICC), is de grootste handelsorganisatie in de wereld.
The International Chamber of Commerce (ICC; French: Chambre de commerce internationale) is the largest, most representative business organization in the world.

De Internationale Dag van Transgendervisibiliteit (Engels: International Transgender Day of Visibility) is een dag om mensen bewust te maken van de discriminatie waar transgenders wereldwijd mee te maken hebben.
International Transgender Day of Visibility is an annual event occurring on March 31 dedicated to celebrating transgender people and raising awareness of discrimination faced by transgender people worldwide.

De Internationale Dag voor de Uitbanning van Rassendiscriminatie (Engels International Day for the Elimination of Racial Discrimination wordt jaarlijks in acht genomen op 21 maart.
The International Day for the Elimination of Racial Discrimination is observed annually on 21 March.

De internationale luchtvaarttaal was Engels.
The international air language was English.

De voormalige Engelse international en tweevoudig Champions Leaguewinnaar Steve McManaman werd aangewezen als ambassadeur voor de finale.
The two-time Champions League winner and ex-England international Steve McManaman was appointed as the official ambassador for the final.

Met zeventien jaar en 111 dagen werd hij de jongste Engelse international aller tijden.
Seventeen years and 111 days old, he became the youngest man ever to play for England.

Later haalden we Celestine Babayaro, Tore André Flo, Gustavo Poyet en de Engelse international Graeme Le Saux.
Later, we acquired Celestine Babayaro, Tore André Flo, Gustavo Poyet and English international Graeme Le Saux.

Crowley ontving applaus voor zijn nauwkeurige passing en werd qua speelstijl vergeleken met de Engelse international Jack Wilshere.
While with Villa, Crowley earned plenty of plaudits for his passing ability, with his playing style described as being similar to current England international Jack Wilshere.

Mayday is de uit het Engels afkomstige universele noodoproep, en in het internationale radioverkeer zou gewoonlijk Engels moeten worden gesproken.
‘Mayday’ is the universal distress message and English should normally be used on international radio channels.

Mayday is de uit het Engels afkomstige universele noodoproep, en in het internationale radioverkeer zou gewoonlijk Engels moeten worden gesproken
Mayday is the universal distress message and English should normally be used on international radio channels

Internationaal Onderwijs, in het Engels Education International, (EI), is een internationale koepelorganisatie van 401 vakbonden en vakcentrales die de belangen van werknemers in het onderwijs in 172 landen behartigt.
Education International (EI) is a global union federation (GUF) of teachers' trade unions consisting of 401 member organizations in 172 countries and territories that represents over 30 million education personnel from pre-school through university.

Ze is inmiddels een gedoopte Getuige, en ze was aanwezig op het Spaanse en het Engelse internationale congres in Londen.
Today a baptized Witness, she was present for the Spanish and English international conventions in London, England.

Betrokken merk: internationale inschrijving waarin de Europese Unie wordt aangewezen met betrekking tot het beeldmerk ENGEL — internationale inschrijving nr. 1 178 629 waarin de Europese Unie wordt aangewezen
Trade mark at issue: International registration designating the European Union in respect of the figurative mark ENGEL — International registration designating the European Union No 1 178 629

De Union Académique Internationale (UAI, in het Engels : International Union of Academies) is een federatie van vele nationale en internationale academiën uit meer dan 60 landen over de hele wereld die actief zijn op het gebied van humane en sociale wetenschappen.
The Union Académique Internationale (UAI)—in English, International Union of Academies—is a federation of many national academies and international academies from more than 60 countries all over the world which works in the field of Humanities and Social Sciences.

De International Tropical Timber Organization (ITTO, Engels voor Internationale Organisatie voor Tropisch Hout) is een intergouvernementele organisatie voor het bevorderen van het behoud en duurzaam beheer, gebruik en handel van tropische bossen.
The International Tropical Timber Organization (ITTO) is an intergovernmental organization that promotes conservation of tropical forest resources and their sustainable management, use and trade.

De bovenste helft daarvan bevatte wetboeken - over de Amerikaanse, Zuid-Afrikaanse, Engelse en internationale wetgeving.
The top half held law books — American law, South African law, English law and international law.

Ik heb honderden internationale vergaderingen in het Engels bijgewoond, honderden met simultane vertaling, en honderden in Esperanto.
I've attended hundreds of international meetings held in English, hundreds with simultaneous interpretation, and hundreds in Esperanto.

Zoals bijna alle piloten spraken ze Engels, de internationale luchtvaarttaal.
Like most pilots around the world, they spoke English, the international language of aviation.

Waarom kan het Engels een internationale taal worden genoemd?
Why can it be said that English is an international language?

Ze spraken in het Engels, de internationale taal van het luchtverkeer.
They were talking in English, the international language of air traffic control.

De onderzoekers op het gebied van corruptiebestrijding of financiële misdrijven in een internationale context gebruiken hoofdzakelijk Engels.
English is the main language used by investigators working in the area of anti-corruption and/or financial crime in an international context.

Muhammed Ghami herhaalde de woorden in het Engels, de internationale scheepvaarttaal.
Muhammad Ghami repeated his words in English, the international language of maritime trade.