Jaap Kunst oor Engels

Jaap Kunst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jaap Kunst

voorbeelde

In 1959 werd hij docent hedendaagse muziek aan de Universiteit van Amsterdam, waar hij eerder bij Jaap Kunst gestudeerd had.
In 1959 he became teacher in contemporary music at the University of Amsterdam, where he studied earlier with Jaap Kunst.

Zijn vroegtijdige belangstelling voor buiten-Europese muziek bracht hem nadien tot een etnomusicologische studie bij Jaap Kunst in Amsterdam (1950-54).
His early interest in non-Western music led him to study ethnomusicology with Jaap Kunst in Amsterdam (1950-54).

De studie etnomusicologie bij Jaap Kunst in 1950-54 en de studiereizen naar India en Japan in 1960 en 1968 zijn van grote invloed geweest op de manier van componeren van Ton de Leeuw.
The study in ethnomusicology with Jaap Kunst in 1950-54 and the study tours to India and Japan in 1960 and 1968 have been of great influence on the way of composing of Ton de Leeuw.

De toenmalige KIT-conservator muziek, Jaap Kunst (1891-1960), heeft er uit kunnen putten voor onder meer een LP met een selectie van muziek uit Indonesië die hij samen met Alan Lomax voor het Columbia-label samenstelde.
The former Kit curator of music, Jaap Kunst (1891-1960), has been able to draw from it for an LP which he put together with Alan Lomax for the Columbia label among other things.

Kees van Bohemen en Jaap Wagemaker vertegenwoordigen de informele kunst.
Kees van Bohemen and Jaap Wagemaker represent the informal art.

De tentoonstelling vertelt, samen met het rijk geïllustreerde boek ‘Fatale Kunst’ van gastcurator Jaap Versteegh, het levensverhaal van een vrouw die letterlijk alles overheeft voor de kunst.
The exhibition and the richly illustrated book ‘Fatal Art’ by guest curator Jaap Versteegh tell the story of a woman who was prepared to give literally everything for art.

Operations manager Jaap Vermunt vertelt verder: “De kunst is om tijdens dat proces, dat vanwege de statische velden heel gevoelig is voor weersinvloeden, altijd dezelfde kwaliteit te garanderen.
Operations manager Jaap Vermunt continues: “The trick is to constantly maintain the same quality during that process, which is very susceptive to the weather because of the static fields.

Jaap Sinninghe Damsté heeft met zijn baanbrekende ‘geochemische’ onderzoek deze kunst uitgebreid naar eencellige organismen — bacteriën, algen en ‘archae’ — uit prehistorische tijden.
With his revolutionary ‘geochemical’ research, Jaap Sinninghe Damsté has expanded this art form towards unicellular organisms — bacteria, algea and ‘archae’ — from prehistoric times.

Op haar 16e startte zij haar artistieke opleiding aan de Academie voor Beeldende Kunst te Rotterdam in de richting Beeldhouwen bij Jaap Kaas.
At her 16th Ineke van Dijk began her artistic education at the Academy of Art in Rotterdam in the sculpture department.

Jaap heeft politicologie en geschiedenis gestudeerd en heeft op de Hoge School voor de Kunsten gezeten.
Jaap studied political science and history and attended the High School of the Arts.

Jaap Huisman is moderator, freelance criticus en schrijver op het gebied van architectuur, vormgeving en beeldende kunst.
Jaap Huisman is a moderator, freelance critic and writer in the field of architecture, design and visual arts.

Beschrijving Beschrijving Jaap Visser (Rotterdam 1912 – Rotterdam 1983), als kunstenaar werd hij opgeleid aan de Academie voor Beeldende Kunsten in Rotterdam.
Description Description Jaap Visser (Rotterdam 1912 – Rotterdam 1983), as an artist he was educated at the Academy for Visual Arts in Rotterdam.

Op basis van hun Italiaanse foto's ontvangen Rob Ferencik en Jaap Bijsterbosch een opdracht van het Amsterdams Fonds voor de kunst om een fotoproject in Groot-Brittannië te realiseren. Hij neemt ontslag bij het Hubertushuis en kiest definitief voor de fotografie.
Based on the photos taken in Italy, the AFK (Amsterdams Fonds voor de Kunst, 'Amsterdam Fund for the Arts') commissions Rob Ferençik and Jaap Bijsterbosch to work on a photography project in the United Kingdom.

Nederlandse kunst in het Rijksmuseum 1700-1800, Reinier J. Beeldhouwkunst in het Rijksmuseum [Amsterdam], Willy Halsema-Kubes, Jaap Leeuwenberg, Arthur François Emile van Schendel, cat.nr.
Relations Related Willy Halsema-Kubes, Jaap Leeuwenberg, Arthur François Emile van Schendel, cat.nr.

Zo ontmoette hij onder anderen Ger Lataster, Willem Hussem en Jaap Wagemaker. Met de laatste deelde hij zijn interesse voor Afrikaanse kunst. Coppens, die al jong een kunstverzameling startte en bij wie kunstenaars mochten betalen met hun werk, werd een verwoed verzamelaar van Afrikaanse beelden.
In the process, he met artists such as Ger Lataster and Willem Hussem, as well as Jaap Wagemaker, with whom he shared an interest in African art. Coppens, who had started collecting art as a young man and had allowed artists to pay with their work, became an impassioned collector of African statues.

Ondertussen waakte Jaap Karelse voor een té ingewikkeld model, met een teveel aan variabelen en verklarende factoren: “De kunst is om een model zo simpel te houden dat iedereen het kan gebruiken en erachter staat.”
At the same time, however, Jaap Karelse made sure that the model did not become too complex, with an excessive amount of variables and explanatory factors. As he explains, “A model must be kept simple enough for everyone to use so that everyone supports it.”