Jaap de Hoop Scheffer oor Engels
Jaap de Hoop Scheffer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Jaap de Hoop Scheffer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij ondersteunen de protesten tegen het atoomprogramma waarmee de VS een raketafweersysteem in Tsjechië, Polen en de Kaukasus willen stationeren, en waaraan de NAVO - volgens Jaap de Hoop Scheffer, zoals gisteren werd bericht - met een eigen raketafweersysteem wil deelnemen.
So you were still able to get him out, right?Europarl8 Europarl8
Hoe luidt de reactie van de Raad op de waarschuwing van NAVO-secretaris-generaal Jaap de Hoop Scheffer dat de wereld de hulp aan Afghanistan dringend moet opvoeren, omdat het land anders opnieuw een broedplaats van terrorisme dreigt te worden?
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tendernot-set not-set
NAVO-secretaris-generaal Jaap de Hoop Scheffer drong op aan met extra geld over de brug te komen: voor een speciaal NAVO-fonds zou een bedrag van 1,6 miljard dollar nodig zijn, te besteden aan de uitrusting, training en infrastructuur van het Afghaanse leger (ANA).
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Hun voorstel, dat reeds is voorgelegd aan het Pentagon in de VS en aan de secretaris-generaal van de NAVO, de heer Jaap de Hoop Scheffer, en bedoeld is als een bijdrage aan de NAVO-conferentie die in april in Boekarest zal worden gehouden, zal zeker hevige reacties oproepen.
Spit over that piece of firewoodnot-set not-set
Zal de Commissie de secretaris-generaal van de NATO, Jaap de Hoop Scheffer, steunen in zijn verzoek om de beperkingen in het mandaat van troepen uit EU-lidstaten als Frankrijk, Duitsland en Italië op te heffen zodat zij, net als de dappere Amerikanen, Britten en Canadezen, aan gevechtsoperaties in Afghanistan kunnen deelnemen?
It' s no laughing matter!- It is, my dear Dideloonot-set not-set
is zeer verontrust over de weigering van de vorige en huidige secretaris-generaal van de NAVO, Lord Robertson en Jaap de Hoop Scheffer, om voor de Tijdelijke Commissie te verschijnen en met de afwijzing van de NAVO van het verzoek van het Parlement om inzage in het besluit van de Noord-Atlantische Raad van # oktober # betreffende de inwerkingtreding van artikel # van het Noord-Atlantische Verdrag naar aanleiding van de aanvallen van # september # tegen de Verenigde Staten; herhaalt zijn verzoek om het besluit in kwestie openbaar te maken of ten minste informatie te verschaffen over de inhoud ervan, alsook over de wijze waarop het besluit nu en het verleden is uitgevoerd, en te laten weten of het besluit nog steeds van kracht is en of CIA-vluchten in dat kader hebben plaatsgevonden
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songoj4 oj4
is zeer verontrust over de weigering van de vorige en huidige secretaris-generaal van de NAVO, Lord Robertson en Jaap de Hoop Scheffer, om voor de Tijdelijke Commissie te verschijnen en met de afwijzing van de NAVO van het verzoek van het Parlement om inzage in het besluit van de Noord-Atlantische Raad van 4 oktober 2001 betreffende de inwerkingtreding van artikel 5 van het Noord-Atlantische Verdrag naar aanleiding van de aanvallen van 11 september 2001 tegen de Verenigde Staten; herhaalt zijn verzoek om het besluit in kwestie openbaar te maken of ten minste informatie te verschaffen over de inhoud ervan, alsook over de wijze waarop het besluit nu en het verleden is uitgevoerd, en te laten weten of het besluit nog steeds van kracht is en of CIA-vluchten in dat kader hebben plaatsgevonden;
They are responsible, because it is they who hold power.EurLex-2 EurLex-2
is zeer verontrust over de weigering van de vorige en huidige secretaris-generaal van de NAVO, Lord Robertson en Jaap de Hoop Scheffer, om voor de tijdelijke commissie te verschijnen en met de afwijzing van de NAVO van het verzoek van het Parlement om inzage in het besluit van de Noord-Atlantische Raad van 4 oktober 2001 betreffende de inwerkingtreding van artikel 5 van het Noord-Atlantische Verdrag naar aanleiding van de aanvallen van 11 september 2001 tegen de Verenigde Staten; herhaalt zijn verzoek om het document in kwestie openbaar te maken of ten minste informatie te verschaffen over de inhoud ervan alsook over de wijze waarop het besluit nu en het verleden is uitgevoerd, en te laten weten of het besluit nog steeds van kracht is en of CIA-vluchten in dat kader hebben plaatsgevonden;
Okay, let' s say I give you what you wantnot-set not-set
34. is zeer verontrust over de weigering van de vorige en huidige secretaris-generaal van de NAVO, Lord Robertson en Jaap de Hoop Scheffer, om voor de Tijdelijke Commissie te verschijnen en met de afwijzing van de NAVO van het verzoek van het Parlement om inzage in het besluit van de Noord-Atlantische Raad van 4 oktober 2001 betreffende de inwerkingtreding van artikel 5 van het Noord-Atlantische Verdrag naar aanleiding van de aanvallen van 11 september 2001 tegen de Verenigde Staten; herhaalt zijn verzoek om het besluit in kwestie openbaar te maken of ten minste informatie te verschaffen over de inhoud ervan, alsook over de wijze waarop het besluit nu en het verleden is uitgevoerd, en te laten weten of het besluit nog steeds van kracht is en of CIA-vluchten in dat kader hebben plaatsgevonden;
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEurLex-2 EurLex-2
Jaap de Hoop Scheffer volgde tussen 1961 en 1966 een gymnasiale opleiding op het St.Ignatius Gymnasium te Amsterdam.
It' s not like she have addictionaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakob Gijsbert (Jaap) de Hoop Scheffer werd op 3 april 1948 geboren te Amsterdam.
It' s our latest lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2004 werd hij als secretaris-generaal van de NAVO opgevolgd door de Nederlander Jaap de Hoop Scheffer.
Seat capacity ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaap de Hoop Scheffer vindt dat er nieuwe nucleaire verdragen nodig zijn.
Throw yourself in, but not me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nederland is nota bene in de tijd van Jaap de Hoop-Scheffer voorzitter geweest van de NAVO.
Dwight.I' m hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nieuws Jaap de Hoop Scheffer opent academisch jaar 2018-2019
I forgot, the cop is deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaap de Hoop Scheffer geeft eerst een lezing over hoe hij naar de toekomst van Europa kijkt.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 juli 2018 Jaap de Hoop Scheffer opent academisch jaar 2018-2019
Anything to get off your chest?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navobaas Jaap de Hoop Scheffer bezocht Ankara in december vorig jaar.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaap de Hoop Scheffer over nucleaire verdragen Nieuws - 26 oktober 2018
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Jaap de Hoop Scheffer, geboren op zaterdag 3 april 1948 in Amsterdam (Nh).
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaap de Hoop Scheffer opent academisch jaar 2018-2019 18 juli 2018
It was like taking a piss on my own faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaap de Hoop Scheffer over nucleaire verdragen
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De relatie is niet langer ‘business as usual’, zoals toenmalig NAVO-voorzitter Jaap de Hoop Scheffer het verwoordt.
Greater than treasure, UsulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nieuws 18 juli 2018 Jaap de Hoop Scheffer opent academisch jaar 2018-2019
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.