Jij ook oor Engels

Jij ook

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The same to you

Ja jij ook he!
The same to you!

jij ook

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

join the club

Phrase

Jij ook al, Elijah?
Well, Elijah, join the club, okay?

voorbeelde

Didier zal zwijgen zolang jij ook zwijgt.
Didier will keep quiet as long as you do.

Jij ook, dacht ze, en ze bloosde.
So are you, she thought, and blushed.

Jij ook?
You, too?

‘Ik zou alleen willen dat jij ook iets bijdraagt.’
‘I just wish you’d contribute something.’

"""Behalve als jij ook je groene jurk aan doet."
“Unless you want to wear your green dress.

Als hij wat op zak had, kreeg jij ook altijd wat.
When he was holding he'd always share with those who weren't.

Jij ook.
You too.

En jij ook een goede dag.
And hello to you, too.

‘Hij was schuldig dat weet jij ook wel.
"""He was guilty as sin, and you know it."

Jij ook, Linda.
You, too, Linda.

Jij ook, Coop.
You too, Coop.

Jij ook.
You're dead.

‘Wat jij ook mag denken, ik kan niet zomaar contact met haar opnemen.
“No matter what you may think, I cannot contact her whenever I wish.

Cerie, wil jij ook overwerken?
Cerie, do you mind working late on Valentine's Day?

Jij ook, dus.
That means you, too.

En jij ook niet.
Neither should you.

Het is nog maar een kwestie van tijd voor jij ook eindigt met een staak door je hart.
It's only a matter of time before you end up with a stake through your heart too.

Jij ook niet, Lee.
Neither do you, Lee.

Wil jij ook?
Do you want?

Jij ook.
And you.

'Ik heb het mezelf nooit vergeven wat ik tegen je heb gezegd en ik denk jij ook niet.
“I never forgave myself for what I said to you, I guess you didn’t either.

Ik weet wat een christelijke omhelzing is en jij ook.
I know what a Christian hug is.

Ik wist prima te overleven zonder hem, en jij ook.’
I’ve survived just fine without him, and so have you.”

Jij ook.
So did you.