John Silver oor Engels

John Silver

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

John Silver

Alleen zijn afgezanten inclusief een die zei dat hij John Silver was.
Only his agents, including one claiming to be John Silver.

voorbeelde

Je hebt het woord van Long John Silver.
You've got the word of Long John Silver.

En Long John Silver, en Jim Hawkins, en de Hispaniola...'
And Long John Silver, and Jim Hawkins, and the Hispaniola . . .”

,,Hé, ijzervreter,” gromde een John Silver-type met houten been in een gescheurd interlook.
“Hey, Iron-bender,” a peglegged John Silver type in a torn undershirt growled out.

Long John Silver heeft een uiterst competente man opgeduikeld als stuurman, een zekere Arrow.
Long John Silver unearthed a very competent man for a mate, a man named Arrow.

De naam van die piratenkoning... is Long John Silver.
Now, the pirate king's name... is Long John Silver.

U was een paar uur geleden bereid onze positie aan Long John Silver over te geven.
You were prepared to surrender this position to Long John Silver just a few hours ago.

Volgens mij is het best aantrekkelijk als je op Long John Silver valt.
I think it’s quite attractive if you like Long John Silver.

‘De kunstledematen zijn een heel stuk verbeterd sinds de tijd van Long John Silver,’ zei ik.
"""Prosthetic limbs have come a long way since the days of Long John Silver,"" I said."

Jij leert Long John Silver om redelijk te zijn.
You're counseling Long John Silver to be reasonable.

Alleen zijn afgezanten inclusief een die zei dat hij John Silver was.
Only his agents, including one claiming to be John Silver.

Je praat te veel, John Silver.
You talk too much, John Silver.

500 stukken voor Long John Silver.
500 pieces for Long John Silver.

Het waren Long John Silver en enkele bemanningsleden.
It was Long John Silver and some of the crew.

De donker-ogige Evans, Long John Silver en de anderen van zijn kleine team.
The black-eyed Evans, Long John Silver, and the others of this small team.

Long John Silver, Zwartbaard, edelstenen, Spaanse dubloenen en gouden serviezen...
Long John Silver—Blackbeard—pieces of eight, precious stones, Spanish doubloons and gold moidores ...

Vooral Long John Silver was heel leuk.
Long John Silver, especially, was lots of fun.

‘En ook de naam van de herberg van Long John Silver in Bristol,’ vulde Billy aan.
‘‘And also the name of Long John Silver’s tavern in Bristol,’’ added Billy.

Met uw hulp zullen we Long John Silver - ik bedoel Deutch - nog naar Execution Dock brengen.
With your assistance we shall yet see Long John Silver — I mean Deutch — sun-drying at Execution Dock.

Ik bereidde deze mannen voor om Long John Silver als hij terugkeert.
I prepared these men to follow Long John Silver upon his return.

Charlie verscheen door de walm en slingerde de weg over als Long John Silver.
Charlie appeared through the fumes, lurching across the road like Long John Silver.

Hij had half en half verwacht daar Long John Silver te zien staan.
He had almost expected to see Long John Silver there.

‘De kunstledematen zijn een heel stuk verbeterd sinds de tijd van Long John Silver,’ zei ik.
“Prosthetic limbs have come a long way since the days of Long John Silver,” I said.

Maar wat een rare naam, ik vergeet hem nooit, Long John Silver.
But what a funny name, I'll never forget it, Long John Silver.

Long John Silver en Tom Hawkins, of zoiets.
Long John Silver and Tom Hawkins, or something.

Eerst ben ik lokaas voor stieren, en nu Long John Silver.
First, I'm bull bait, now I'm long John silver!