Kainan oor Engels
Kainan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Kainan
en
Kainan, Wakayama
En Kainan, eens een vreemde voor ons... werd koning.
And Kainan, once a stranger to us became king.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer men Kainan uit Luk. 3:36, NW, niet als een afzonderlijk geslacht beschouwt maar als een bijnaam van Arpachsad en men Hananja meerekent. — 1 Kron.
I think that' s ludicrousjw2019 jw2019
Kainan moet wat te drinken hebben
You straighten your son out, ¿ que no?- Simonopensubtitles2 opensubtitles2
De enthousiaste reactie van de broeders en zusters bleek in de prefectuur Wakajama, waar alle 55 verkondigers van de gemeente Kainan een aandeel hadden aan de speciale dag van activiteit.
Anyone there?jw2019 jw2019
In de Hebreeuwse Geschriften komt „Kainan” op deze plaats niet voor in de geslachtslijsten van de Hebreeuwse en Samaritaanse teksten, noch in een van de targoems of vertalingen behalve de Griekse Septuaginta.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "jw2019 jw2019
Deze bron last tussen de namen Selah en Arpachsad de naam Kainan in.
Is this... all that I am?jw2019 jw2019
Dat de Goden Kainan naar ons stuurden.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LXX vs. 12 en 13 luiden: (12) „En Arpachsad leefde honderd vijfendertig jaar en werd de vader van Kainan.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timejw2019 jw2019
(13) En nadat Arpachsad Kainan had voortgebracht, leefde hij vierhonderd dertig jaar en werd de vader van zonen en dochters, en hij stierf.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURjw2019 jw2019
En nadat Kainan Selah had voortgebracht, leefde hij driehonderd dertig jaar en werd de vader van zonen en dochters, en hij stierf.”
I' m celebrating my birthdayjw2019 jw2019
Bij het vertalen van Hebreeuwse namen waarin de qōf voorkomt, wordt deze letter in het Nederlands gewoonlijk met „k” weergegeven, zoals in „Kainan” en „Kis”.
Developed for Air Marshall' sjw2019 jw2019
De lijsten in Kronieken en Genesis/Ruth stemmen tot David overeen, terwijl Lukas tussen Arpachsad en Sela nog een „Kainan” heeft ingelast. — Lu 3:35, 36.
He' s having another babyjw2019 jw2019
Er wordt gezegd dat hij de vader van Selah was, hoewel het verslag van Lukas (3:35, 36), door de invoeging van Kainan, hem als Selah’s grootvader schijnt aan te duiden; zie echter KAINAN nr.
I know it' s therejw2019 jw2019
Maar de naam Kainan komt in deze geslachtsregisters wel voor in beschikbare exemplaren van de Griekse Septuaginta, zoals de Codex Alexandrinus uit de vijfde eeuw.
I' ve made a terrible mistakejw2019 jw2019
De namen Kainan en Arpachsad zouden ook op een en dezelfde persoon betrekking kunnen hebben.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.jw2019 jw2019
De geslachtslijn die vanaf Jezus teruggaat tot de eerste mens, Adam, eindigt met: „Kainan, zoon van Enos, zoon van Seth, zoon van Adam, zoon van God.” — Lukas 3:37, 38.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out therejw2019 jw2019
Deze weglating is in overeenstemming met de masoretische tekst van Genesis 10:24; 11:12, 15 en 1 Kronieken 1:18, volgens welke Selah, niet Kainan, de zoon van Arpachsad is. — Zie ARPACHSAD; GESLACHTSREGISTER VAN JEZUS CHRISTUS (Een probleem in het door Lukas opgetekende geslachtsregister van Jezus).
Wedding' s atjw2019 jw2019
Kainan wordt in Genesis 5:9-14 en in 1 Kronieken 1:2 kennelijk Kenan genoemd.
The shit hath hitteth... the fanethjw2019 jw2019
In het door Lukas opgetekende geslachtsregister van Jezus wordt Kenan kennelijk als „Kainan, zoon van Enos,” aangeduid. — Lu 3:37, 38.
Security' s got sensitivity training todayjw2019 jw2019
De laatste drie lijsten (Genesis/Ruth, 1 Kronieken en Lukas) stemmen van Adam tot Arpachsad volledig met elkaar overeen, met onbeduidende verschillen in de schrijfwijze van bepaalde namen; zo heet bijvoorbeeld Kenan in Lukas 3:37 „Kainan”.
Godiva, and oysters in the half shelljw2019 jw2019
Dat de Goden Kainan naar ons stuurden
No, he' s not a spyopensubtitles2 opensubtitles2
Kainan moet wat te drinken hebben.
Is this the Simmons residence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Kainan, eens een vreemde voor ons... werd koning.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat de uitdrukking „zoon van Kainan” in sommige handschriften niet voorkomt, is eveneens veelzeggend. — Lukas 3:36, vtn.
We totally ruledjw2019 jw2019
Het woord „Kainan” in Lukas 3:36 kan heel goed een verbastering van de term voor „Chaldeeër” zijn.
Take a look at himjw2019 jw2019
Nog een mogelijkheid is dat „Kainan” een variant is van „Chaldeeër”.
But the same year the first one ever hit Braziljw2019 jw2019
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.