Kaïn en Abel
Cain and Abel
Kaïn oor Engels
Kaïn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Cain
en
son of Adam and Eve
En Kaïn was zeer verbolgen en zijn gelaat betrok.
And Cain was very wroth, and his countenance fell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Want dit is de boodschap die gij van het begin af hebt gehoord, dat wij liefde voor elkaar moeten hebben; niet zoals Kaïn, die uit de goddeloze voortsproot en zijn broer vermoordde.” — 1 Johannes 3:10-12.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americajw2019 jw2019
Kaïn deed hetzelfde.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionjw2019 jw2019
Faran hoopte dat Kaïn Berenice zou waarderen.
Fainted dead awayLiterature Literature
Wat zou er gebeuren wanneer Adam tegen Kaïn zou zeggen dat Luluwa een paar moest vormen met Abel?
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLiterature Literature
Kaïns nakomeling Lamech bleek net zulke gewelddadige neigingen te hebben als zijn goddeloze voorvader.
We worship you, O Brian, who are lord over us alljw2019 jw2019
Je bent niet van deze contreien, Hazen Kaine.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zie ook Kaïn)
I hope there' s no ratsjw2019 jw2019
Wat gebeurde er met Kaïn toen God hem ter verantwoording riep voor de moord op zijn broer Abel?
its production takes place in this geographical areajw2019 jw2019
‘Ze worden Kaïn en Abel genoemd.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
Kaïn wilde die van hem niet samen met Aklia gaan verzamelen.
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
‘Ga naar de oude grot, Kaïn, en kom niet terug tot je mij om vergeving komt vragen.’
You' re like a strangerLiterature Literature
Als dit echt een Boek der Waarheid is... dan was het geen straf voor Kaïn.
But this was not a terroristLiterature Literature
Het alternatief was dat deze misdaad terugging op de bijbelse oermoord, Kaïn die Abel doodsloeg.
The next day was SaturdayLiterature Literature
Kaine gebruikte zijn versterkte gave om op muren te kruipen ook op andere manieren.
Paperwork on polygraphsWikiMatrix WikiMatrix
4:9) Kaïn had kort daarvoor zijn broer vermoord, maar hebt u opgemerkt dat hij niet aarzelde de uitdrukking „broeder” te gebruiken?
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyjw2019 jw2019
‘Kain, mag ik je voorstellen aan Sable Martin, de vrouw die er zojuist met de eerste prijs vandoor had moeten gaan.’
This is treasonLiterature Literature
Als het teken van Kaïn.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We redden het joch, nadat Kaïn op komt dagen.
I put on every one of these myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Van Aerdes necrologie die op 21 november 2007 in Trouw verscheen, stond: "’Kaïn’ liep als een trein en werd zelfs vertaald, maar Van Rijen verdiende er geen stuiver aan.
It could be anything, reallyWikiMatrix WikiMatrix
In feite waren de eerste twee moorden — namelijk die door Satan de Duivel en door Kaïn, de eerste zoon van Adam — aan religieuze eerzucht en religieuze afgunst toe te schrijven.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusjw2019 jw2019
U ziet onmiddellijk waarom dit niet vertaald kan worden omdat er staat 'en Kaïn zei' maar er staat niet wat hij zei.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEuroparl8 Europarl8
Orbin kan zijn broer de hersens inslaan, zoals Kaïn deed, of hij kan zwakkere broeders als Vern als zondebok gebruiken.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
Nadat Kaïn van een onberouwvolle houding blijk had gegeven en zijn misdrijf had begaan, veroordeelde Jehovah hem tot verbanning, maar temperde dit oordeel met een verordening waardoor het andere mensen verboden werd hem te doden. — Genesis 4:8-15.
Good grammar, there!jw2019 jw2019
18 Dit vers treffen wij aan in een hoofdstuk dat ons inlicht over de opmerkelijke daden van „zulk een grote wolk van getuigen”, getuigen vanaf de tijd van Johannes de Doper helemaal terug tot op de eerste getrouwe getuige voor Jehovah, Abel, de jongere broer van Kaïn, de zoon van Adam en Eva (Hebr. 11:4 tot en met 12:1, NW).
The Canadian delegationwas among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themjw2019 jw2019
Je vroeg me waarom Kaïn Abel vermoorde.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.