Kamerkoor oor Engels

Kamerkoor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chamber choir

small or medium sized choir

voorbeelde

Het Nederlands Kamerkoor ondersteunt koren met coaching en workshops en nodigt koren uit als voorprogramma van haar eigen concerten.
The Nederlands Kamerkoor provides coaching and workshops, and ‘adopts’ choirs as supporting act for their own concerts.

Tijdens zijn studietijd nam hij enkele jaren deel aan het kamerkoor de Aberystwyth Elizabethan Madrigal Singers.
While a music student he conducted the university chamber choir, the Aberystwyth Elizabethan Madrigal Singers, for several years.

191 1999: - Ave Maria (Hommage a Josquin), voor kamerkoor, op.
191 1999 Ave Maria (Hommage a Josquin), chamber choir, op.

Van Nevel geeft les aan de Conservatorium van Amsterdam en is gastdirigent bij het Collegium Vocale Gent, het Nederlands Kamerkoor en het koor van de Nederlandse Bachvereniging.
Van Nevel teaches at the Conservatory of Amsterdam and has been guest conductor of the Collegium Vocale Gent, the Netherlands Chamber Choir and the choir of the Netherlands Bach Society.

Kaljuste nam in 1974 de functie van zijn vader over als dirigent van het Ellerhein Kamerkoor, een ensemble dat koormuziek zong van de renaissancetijd tot en met de muziek van tijdgenoten.
Kaljuste took his father's role as leader of the Ellerhein Chamber choir in 1974, an ensemble that performed choral works ranging from Renaissance music to contemporary avant-garde music.

Ook een cd-opname met werken van Gabriel Fauré door het LSO en het Nederlands Kamerkoor kreeg van de vakcritici waardering.
Also a CD-recording of the LSO and the Nederlands Kamerkoor with compositions by Gabriel Fauré was greatly valued.

Tot 1960 was hij dirigent van het Rotterdams Kamerorkest en van het Rotterdams Kamerkoor.
He was conductor of the Rotterdam Chamber Orchestra and the Rotterdam Chamber Choir until 1960.

Matthias won prijzen op verschillende internationale orgelconcoursen en is wereldwijd actief als concertorganist. Hij concerteerde in talloze Europese landen, Rusland, de USA en Zuid-Amerika, en soleerde bij gerenommeerde koren en orkesten als het Nederlands Kamerkoor en het Radio Filharmonisch Orkest.
Matthias was awarded several prizes at international organ competitions. He enjoys an international concert career, performing at prestigious venues across Europe, Russia, the USA and South America. Matthias also performed solo with renowned choirs and orchestras, such as the Nederlands Kamerkoor and the Radio Philharmonic Orchestra.

De combinatie van een intensieve voorbereiding, een kleine groep en een dirigeerpracticum zorgt ervoor dat de 'Dirigeercursus kamerkoor' effectief is voor de cursisten.
The combination of intensive preparation, a small group and a lab conducting session ensures the participants that the 'Conducting course chamber choir' is effective.

Samen met het vlammende Belgische barokensemble B’Rock brengt het Nederlands Kamerkoor voor het eerst sinds lange tijd weer het Requiem van Mozart, onder leiding van niemand minder dan chef-dirigent Peter Dijkstra.
Together with the sensational Belgian Baroque Ensemble B’Rock, the Nederlands Kamerkoor presents Mozart’s Requiem, for the first time in years, under none other than chief conductor Peter Dijkstra.

Heleen Koele (sopraan) - Nederlands Kamerkoor
Heleen Koele (soprano) - Nederlands Kamerkoor

Het Nederlands Kamerkoor trekt voor dit concert op met het fameuze Franse strijkkwartet Quatuor Danel.
For this concert, the Nederlands Kamerkoor works together with the famous French string quartet Quatuor Danel.

Hierna wordt hij benoemd tot dirigent van het Rotterdams Kamerorkest, en geeft hij leiding aan het Rotterdams Kamerkoor.
He is appointed conductor of the Rotterdam Chamber Orchestra and conducts the Rotterdam Chamber Choir.

KakoCie: De kamerkoor commissie is verantwoordelijk voor het organiseren van concerten met het kamerkoor.
KakoCie: The chamber choir committee organizes the concerts for the chamber choir.

Bereikbaarheid: het kantoor van het Nederlands Kamerkoor is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10:00 – 17:00.
Contact Nederlands Kamerkoor of the Nederlands Kamerkoor is available from Tuesday till Friday from 10:00 – 17:00.

Dankzij het wereldwijde netwerk van dirigent Dion Ritten lukt het Kamerkoor Limburg iedere keer opnieuw het publiek te verrassen met nieuwe composities en doen zich vaak ook mooie kansen voor om bijzondere concerten te mogen verzorgen, zoals afgelopen jaren een aantal keren in de Verenigde Staten het geval was.
Owing to a world-wide network of the conductor Dion Ritten the chamber choir Limburg manages every time anew, to surprise the audience with new compositions and there are often good chances, to present very special concerts, for example in the last years several times in the US.

In 1995 richtte hij het GOEYVAERTS CONSORT op, nu AQUARIUS, een kamerkoor, gespecialiseerd in hedendaagse vocale muziek, dat op korte tijd internationale weerklank verwierf.
In 1995 he founded the Goeyvaerts Consort, now AQUARIUS, a chamber choir specializing in contemporary vocal music which, in a few years, built a solid international reputation.

De 'Dirigeercursus kamerkoor' is een dirigeercursus die speciaal is opgezet voor deelnemers met ervaring in het dirigeren van koren, die hun bestaande ervaring in het dirigeren van a capella-repertoire willen verdiepen.
The 'Conducting course chamber choir' is a conducting course especially designed for participants with experience in conducting choirs, who wish to deepen their existing experience in conducting a cappella repertoire.

Dit programma is gemaakt in samenwerking met Nederlands Kamerkoor.
This programme is made in collaboration with Nederlands Kamerkoor.

Onder leiding van Peter Dijkstra brengen het Nederlands Kamerkoor en Raschèr Saxophone Quartet de wereldpremière van 72 Angels van Lera Auerbach, één van de meest uitgevoerde componisten van de nieuwe generatie.
The Nederlands Kamerkoor and Raschèr Saxophone Quartet perform the world première of 72 angels by New York composer Lera Auerbach: one of the biggest young composers of this moment.

Dat begint met de promotie van het Concertgebouw, al snel gevolgd door de promotie van Nederlandse componisten, het Radio Filharmonisch Orkest en het Kamerkoor.
It began with the promotion of the Concertgebouw, followed by the promotion of Dutch composers, the Radio Filharmonisch Orkest (Radio Philharmonic Orchestra) and the Kamerkoor (Chamber Choir).

Tijdens de 1e opname van La Petite Bande, toen nog onder leiding van Gustav Leonhardt, werd er gebruikgemaakt van solisten, een kamerkoor en een aangepaste orkestrale compositie.
Twenty years ago La Petite Bande (at that time with conductor Gustav Leonhardt and Kuijken as concertmaster) made their first recording of the Passion. It was a recording with soloists, a chamberchoir and an orchestral composition which was adjusted to that.

Muziek Concert van het Poolse koor Domino Cantes en het Iepers Kamerkoor
Music Concert by the Polish choir Domino Cantes and the Iepers Kamerkoor

Dit is wat hij aan het Nederlands Kamerkoor erover schreef:
This is what he wrote to the Nederlands Kamerkoor on the subject:

Naar een kamerkoor én het ruisen van de wind.
To a chamber orchestra while hearing the rustling of the wind.