Kamnik oor Engels

Kamnik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kamnik

Hij kwam vorige week naar Kamnik om een zoon te adopteren.
He came to Kamnik a week ago to adopt a son.

voorbeelde

Verwijzingen naar artikelen in Verordening (EG) nr. 1857/2006 en subsidiabele uitgaven: Hoofdstuk II van de ontwerpregels voor natuurbehoud, landbouw en plattelandsontwikkeling in de gemeente Kamnik voor de programmeringsperiode 2007-2013 bevat maatregelen die staatssteun zijn en die in overeenstemming zijn met de volgende artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 (PB L 358 van 16.12.2006, blz.
Reference to Articles of Regulation (EC) No 1857/2006 and eligible costs: Chapter II of the draft Rules on the preservation and promotion of the development of agriculture and rural areas in the municipality of Kamnik for the programming period 2007-2013 includes measures constituting State aid in accordance with the following Articles of Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 (OJ L 358, 16.12.2006, p.

Calciumcarbonaat gewonnen in Stahovica, nabij de stad Kamnik, wordt gebruikt als mineraalsupplement in voer voor legkippen.
Calcium carbonate quarried at Stahovica near the town of Kamnik is used as a mineral supplement in feed for laying hens.

„Jajca izpod Kamniških planin” werden bekend in de late 19e eeuw, toen veel vrouwen van boeren uit de streek rond Kamnik dit kostbare product leverden aan de keukens van Ljubljana en de markt van de stad.
‘Jajca izpod Kamniških planin’ gained their renown in the late 19th century, when many farmers’ wives from the Kamnik area supplied this precious commodity to the kitchens of Ljubljana and the city’s market.

Hoofdstuk # van de ontwerpregels voor natuurbehoud, landbouw en plattelandsontwikkeling in de gemeente Kamnik voor de programmeringsperiode #-# bevat maatregelen die staatssteun zijn en die in overeenstemming zijn met de volgende artikelen van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # betreffende de toepassing van de artikelen # en # van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# (PB L # van #.#.#, blz
Chapter # of the draft Rules on the preservation and promotion of the development of agriculture and rural areas in the municipality of Kamnik for the programming period #-# includes measures constituting State aid in accordance with the following Articles of Commission Regulation (EC) No #/# of # December # on the application of Articles # and # of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No #/# (OJ L #, #.#.#, p

Boerenvrouwen uit Kamnik en zijn achterland waren als eierproducenten betrokken bij de bevoorrading van Ljubljana met consumptie-eieren tot aan de Tweede Wereldoorlog, toen de ooit levendige handel werd belemmerd door een grens en een dubbele prikkeldraadafrastering waarmee de bezetters de hoofdstad insloten.
As egg producers, farmers’ wives from Kamnik and its hinterland were involved in supplying Ljubljana with table eggs right up to the Second World War, when the once lively trade was hampered by a border and a double ring of barbed wire with which the occupying forces encircled the capital.

Hij kwam vorige week naar Kamnik om een zoon te adopteren.
He came to Kamnik a week ago to adopt a son.

Het geografische gebied strekt zich uit rond de Kamnik-Savinja Alpen en wordt afgebakend door een lijn die langs de Sloveens-Oostenrijkse grens loopt en de volgende transportroutes:
The geographical area stretches around the Kamnik-Savinja Alps and is demarcated by a line running along the Slovenian-Austrian border and the following transport routes:

Vaak wordt tijdens een dergelijke vertelling het dorpje Trzin vermeld dat zich tussen Ljubljana en Kamnik bevindt. Reeds in de 19e eeuw zouden talrijke slagers aldaar de markten hebben bevoorraad met worsten van Carniola, die zelfs tot in Wenen verkrijgbaar waren.
Mention is frequently made of the village of Trzin, which is located between Ljubljana and Kamnik, where numerous butchers are said to have been plying their trade since the 19th century, supplying the market with ‘Kranjska klobasa’, which could be found as far away as Vienna.

Vaak wordt tijdens een dergelijke vertelling het dorpje Trzin vermeld, dat zich tussen Ljubljana en Kamnik bevindt. Reeds in de 19e eeuw zouden talrijke slagers aldaar de markten hebben bevoorraad met worsten van Carniola, die zelfs tot in Wenen verkrijgbaar waren.
Mention is frequently made of the village of Trzin, which is located between Ljubljana and Kamnik, where numerous butchers are said to have been plying their trade since the 19th century, supplying the market with ‘Kranjska klobasa’, which could be found as far away as Vienna.

Nadat ze zo’n veertig percelen hadden bekeken, kozen ze een stuk grond bij de stad Kamnik, op ongeveer twintig kilometer van de hoofdstad, schitterend gelegen aan de voet van de bergen.
After investigating about 40 different properties, the brothers chose a lot near the town of Kamnik, 12 miles [20 km] from the capital, at the foot of beautiful alpine peaks.

Op de Kamnik Alpen, ten noordoosten van Kranj ligt met een prachtig uitzicht over de vallei van Ljubljana en de toppen van de juliaanse en Kamnik Alpen, Krvavec, een van de beste skigebieden in Slovenië.
Age of north-east of Kranj, with a beautiful sight on Lubiana valley and on the peaks of Julian and Kaminjsko-Savinjske Alps, it’s situated Krvavec, one of the very best ski-resorts in Slovenia.

Zondag, 17 Februari 2019 in Kamnik de weersvoorspelling zou zijn:
Sunday, February 17, 2019 in Kamnik the weather forecast would be:

Maandag, 11 Februari 2019 in Kamnik de weersvoorspelling zou zijn:
Monday, February 11, 2019 in Kamnik the weather forecast would be:

Dinsdag, 12 Februari 2019 in Kamnik het weer zal zijn als dit:
Tuesday, February 12, 2019 in Kamnik the weather will be like this:

Het appartement ligt dicht bij Bled, Ljubljana, Kamnik,...
The apartment is located close to Bled, Ljubljana, Kamnik,...

Vrijdag, 15 Februari 2019 in Kamnik de weersvoorspelling zou zijn:
Friday, February 15, 2019 in Kamnik the weather forecast would be: