Kandersteg oor Engels

Kandersteg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kandersteg

voorbeelde

Hij zei me dat hij zal proberen de trein van 22.21 uur naar Kandersteg te halen.’
He told me that he’s trying to make the 10:21 to Kandersteg.”

Kandersteg hief zijn hoofd, spitste zijn oren, en keek naar Humber.
Kandersteg raised his head, pricked his ears, and looked at Humber.

Eén misselijkmakend moment leek het erop alsof Kandersteg te bang was om op de vlucht te slaan.
And for one sickening moment it looked as if Kandersteg were too terrified to escape.

Kandersteg: ruin, mat kastanjebruin, drie witte sokken, beide voorbenen en linksachter.
Kandersteg: gelding, washy chestnut, three white socks, both fore-legs and near hind.

Hij wilde niet dat iemand Ransoms lijk te zien kreeg voor ze Kandersteg hadden bereikt.
He didn’t want anyone to see Ransom’s body before they reached Kandersteg.

Kandersteg was een bleek sukkelpaard waar Bert voor zorgde, en was bij ons bekend als Flash.
Kandersteg was a pale shambling creature looked after by Bert, and known in the yard as Flash.

Kandersteg was te bang om zich te verroeren.
Kandersteg was too frightened to move.

Wat zijn, in detail, de geregistreerde fysieke kenmerken van de renpaarden Chin-Chin, Kandersteg en Starlamp?
What are in detail the registered physical characteristics of the racehorses Chin-Chin, Kandersteg and Starlamp?

Kandersteg kwam zachtjes langs mijn schuilplaats, het korte gras ruiste onder zijn hoeven, maar ik keek niet meer.
Kandersteg trotted softly past where I lay, his hooves swishing through the short grass: but I was no longer watching.

Adams en Humber kwamen weer naar buiten en bleven over het hek geleund naar Kandersteg staan kijken.
Adams and Humber came out of the shed and leaned over the gate, looking at Kandersteg.

Het meer kan worden bereikt per bus vanaf de treinstations van Frutigen en Kandersteg.
The lake can be reached by bus from the train stations of Frutigen or Kandersteg.

Ik schreeuwde het bijna uit, alsof ik degene was die de vlammen op zich gericht kreeg, en niet Kandersteg.
I nearly cried out, as if it were I that were being burned, not the horse.

Mickey kon in werkelijkheid wel Kandersteg of Starlamp heten.
He could in fact be Kandersteg or Starlamp.

Deze keer was de gedaante van Kandersteg in een scherp, angstaanjagend silhouet zichtbaar tegen een waaier van vuur.
This time the figure of Kandersteg was sharply, terrifyingly silhouetted against a sheet of flame.

De namen van de drie nieuwste paarden waren Chin-Chin, Kandersteg, en Starlamp.
The names of the three newest horses were Chin-Chin, Kandersteg and Starlamp.

Het was te snel, leek mij, om te verwachten dat Humber al met Kandersteg begon, hoeveel haast hij en Adams ook hadden.
It was too soon, I thought, to expect Humber to start on Kandersteg, however much of a hurry he and Adams were in.

Maar deze keer bleef Kandersteg aan een korte kant van het veld staan, een eind van mijn schuilplaats.
But he stopped this time at the top end of the field, well away from my hiding place.

Kandersteg wist al wat dit betekende.
Kandersteg already knew what it meant.

Op het erf brandden een of twee lichten, inclusief het licht in de box van Kandersteg.
Out in the yard one or two lights were on, including the one in Kandersteg's box.

De 10 beste hotels in de buurt van station BLS Autoverlad Lötschberg (Kandersteg)
The 10 Closest Hotels to BLS Autoverlad Lotschberg (Kandersteg) Station - TripAdvisor

Dankzij de lussen kunnen de treinen geleidelijk hoogte winnen op weg naar de Lötschbergtunnel bij Kandersteg.
The loops allow the trains to gradually gain height on their way to the Lötschberg tunnel near Kandersteg.

Simplon House biedt een aangename accommodatie in Kandersteg.
Kanderhutte Guest House Kandersteg offers fine accommodation in Kandersteg.

Alle informatie over het skigebied Sunnbüel – Kandersteg
Accommodations All information about the ski resort Reckingen-Gluringen

Deze historische pasovergang op de Gemmi verbindt Leukerbad met Kandersteg - zonder weg, maar juist met een aangenaam wandelpad en via kabelbanen bereikbaar.
There may be no road, but the pass can be accessed by cable car or via a pleasant hiking trail.

De gratis rit met de rodelbaan bij Kandersteg.
You get a free ride on the toboggan near Kandersteg.