kandidaatstelling oor Engels

kandidaatstelling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nomination

naamwoord

Nadat de kandidaatstellingen zijn ontvangen, stelt de directeur de partijen daarvan binnen tien dagen schriftelijk in kennis.
Once the nominations are received, the Director shall transmit them in writing to the Parties within 10 days.

appointment

naamwoord

announcement of candidacy

Bij de kandidaatstelling werd er niet eens een poging gedaan om de schijn op te houden.
During the announcement of candidacies there was not even an attempt to keep up appearances.

voorbeelde

De leden van subgroepen die geen lid zijn van het platform worden geselecteerd via een openbare oproep tot kandidaatstelling overeenkomstig artikel 5 en de horizontale regels (7).
The members of sub-groups that are not members of the Platform shall be selected via a public call for applications, in compliance with Article 5 and the horizontal rules (7).

een methodologische notitie over de wijze waarop de kandidaat op het aanbestedingsdossier zal reageren wanneer zijn kandidaatstelling door het Syndicat Mixte de la zone aéroportuaire Tarbes-Lourdes-Pyrénées in aanmerking wordt genomen, waarin met name informatie over:
a methodology note explaining how the applicant proposes to respond to the consultation file if he is allowed by the Syndicat mixte de la zone aéroportuaire Tarbes-Lourdes-Pyrénées to submit a bid, setting out, in particular:

In het Publicatieblad van de Europese Unie wordt een oproep tot kandidaatstelling geplaatst.
A call for applications shall be published in the Official Journal of the European Union.

De elektronische toezending vervangt geenszins de aangetekende toezending van de stukken, en heeft geen enkel gevolg voor de aanvaardbaarheid van de kandidaatstellingen.
Submission by e-mail does not, however, replace submission by registered letter and has no impact on the admissibility of applications.

Kandidaatstellingen moeten, voorzien van handtekening, uiterlijk 15 januari 2009 worden ingediend.
The signed application must be sent in by 15 January 2009 at the latest.

Oproep tot kandidaatstelling met het oog op de benoeming van de Europese Ombudsman
Call for applications with a view to the appointment of the European Ombudsman

De Commissie richt een netwerk van belanghebbenden op via een open oproep tot kandidaatstelling en een selectie van geschikte organisaties van belanghebbenden op basis van de selectiecriteria die in de oproep tot kandidaatstelling zijn vastgesteld.
The Commission shall establish a stakeholder network through an open call for applications and a selection of suitable stakeholder organisations based on selection criteria established in the open call for applications.

Daartoe maakt zij gebruik van uitnodigingen tot het indienen van individuele kandidaatstellingen of uitnodigingen die onderzoekinstellingen worden toegezonden met het oog op het samenstellen van lijsten van geschikte kandidaten of kan zij, wanneer zij dit nodig acht, buiten deze lijsten elke persoon kiezen die de vereiste competentie bezit.
To this end, it shall rely on calls for applications from individuals or calls addressed to research institutions with a view to establishing lists of suitable candidates, or may, if it deems appropriate, select any individual with the appropriate skills from outside the lists.

Het nut daarvan zou vooral zijn dat ook kleine ngo's steun krijgen (voorlichting, promotie, kandidaatstelling en evaluatie van projecten) en dat kansarme jongeren worden bereikt.
This could be especially useful in helping small NGOs, as regards information, promotion, the bidding phase and project assessment, and also for reaching young people with fewer opportunities.

OPROEP TOT KANDIDAATSTELLING
CALL FOR APPLICATIONS

Verkiezing van de ombudsman (Geheime stemming) De Voorzitter deelt mede de volgende kandidaatstellingen te hebben ontvangen: - Nikiforos Diamandouros - Giuseppe Fortunato (Twee andere kandidaatstellingen zijn niet ontvankelijk verklaard).
Election of the European Ombudsman (Secret ballot) The President stated that the following nominations had been received: - Nikiforos Diamandouros - Giuseppe Fortunato (Two other nominations had been declared inadmissible.)

Het motto van de kandidaatstelling is "De zon is ook een ster" en refereert aan de zon op de Macedonische vlag die tussen de andere sterren van de vlag van de Europese Unie staat afgebeeld op het logo van de kandidaatstelling.
The government's motto for the candidacy is "The Sun, too, is a star", referring to the sun from the flag of North Macedonia being displayed among the other stars in the flag of Europe, in the official logo of the candidacy.

Heeft u zaken, financiële belangen of andere verplichtingen waardoor een conflict met uw toekomstige taken zou kunnen optreden, en zijn er verder enige relevante factoren van persoonlijke of andere aard die door het Parlement in aanmerking genomen moeten worden met betrekking tot uw kandidaatstelling?
Do you have any business or financial holdings or any other commitments which might conflict you with your prospective duties, and are there any other relevant personal or other factors that need to be taken account of by the Parliament when considering your nomination?

Voor het tweede opeenvolgende jaar lanceert het directoraat-generaal Onderwijs, Jongerenzaken, Sport en Cultuur van de Europese Commissie een oproep tot kandidaatstelling voor de „Altiero Spinelli Bewustmakingsprijs” van de Europese Unie.
For the second consecutive year, the Directorate-General for Education, Youth, Culture and Sport of the European Commission has launched a Call for Applications for a European Union’s ‘Altiero Spinelli Prize for Outreach’.

overwegende dat het Internationaal Olympisch Comité ( IOC) verwacht had dat de toekenning van de Olympische spelen van 2008 aan China zou leiden tot openstelling van het land en tot verbetering van de mensenrechtensituatie; dat de voorzitter van het Beijing Organisatiecomité voor de Olympische spelen (BOCOG) op 27 september 2006 in het openbaar beloofd had de bij de kandidaatstelling voor de Olympische spelen gedane toezeggingen om de mensenrechtensituatie te verbeteren gestand te zullen doen,
whereas the International Olympic Committee (IOC) expected that awarding the 2008 Olympic Games to China would open up the country and improve the human rights situation; whereas the President of the Beijing Organising Committee for the Olympic Games (BOCOG) publicly promised on 27 September 2006 to honour commitments made during the bid to host the Olympic Games to improve the human rights situation,

In de onlangs gepubliceerde "Oproep tot kandidaatstelling - Gedeeltelijk nieuwe samenstelling van het Euro Info Centre (EIC) netwerk en uitwerken van partnershipakkoorden met representatieve instellingen" werd dit nieuwe type EIC aangekondigd en vele gegadigden hebben zich hiervoor aangemeld.
The recent "call for tenders-for the partial renewal of the Euro info centres network and partnership with representative organisations", envisaged this new version of EICs, and many applications have been successful.

De leden van subgroepen die geen lid zijn van de groep, worden geselecteerd via een openbare oproep tot kandidaatstelling overeenkomstig de horizontale voorschriften (6).
The members of sub-groups that are not members of the group shall be selected via a public call for applications, in compliance with the horizontal rules (6).

De keuze voor een ondernemingsverband tussen de SNCM-CMN vloeit voort uit een door de twee ondernemingen verricht onderzoek, volgens hetwelk de continuering in de vorm van hun bestaande en vanzelfsprekende partnerschap hen de beste troeven in handen zou geven — met name wat betreft concurrentievermogen — in het kader van de aanbesteding. Dit met het oog op de reeds vele maanden aangekondigde kandidaatstelling van Corsica Ferries en de mogelijkheid van kandidaatstelling door andere Europese scheepvaartondernemingen.
The decision to set up a joint SNCM-CMN venture is the result of an analysis made by the two companies which showed that bidding in this form, in this traditional and natural partnership, gave them the best chances, in particular in terms of competitiveness, to win the tender in view of the fact that Corsica Ferries had for months made it clear that it would submit a bid and in view of the possibility of other European operators doing so too.

Met het oog op de selectie van de concessiehouder van Bioscope heeft Symbio in september 1998 een oproep gedaan tot kandidaatstelling van een particuliere exploitant. Deze procedure werd bekendgemaakt in het Supplement op het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (5).
In order to select a concessionaire for Bioscope, Symbio published an invitation to tender for private operators in the Official Journal of the European Communities (5) in September 1998.

Over jouw kandidaatstelling voor klassenpresident bij Coach Beiste.
About you telling Coach Beiste that you're running for senior class president.

Financiële compensatie: Gegadigden waarvan de kandidaatstelling is aanvaard, dienen in hun offerte expliciet aan te geven welk maximumbedrag wordt gevraagd als compensatie voor het uitvoeren van de gevraagde dienst op de verbinding gedurende drie jaar vanaf 1.4.2008 (per jaar gespecificeerd).
Financial compensation: The tenders submitted by the carriers whose applications are accepted must specify the maximum amount required by way of compensation for operating the route for three years from 1 April 2008, with an annual breakdown.

De leden van elk comité die benoemd zijn na kandidaatstelling door een lidstaat, zorgen voor passende coördinatie tussen de taken van het Agentschap en de werkzaamheden van de bevoegde instantie van hun lidstaat.
The members of each Committee appointed following nomination by a Member State shall ensure that there is appropriate coordination between the tasks of the Agency and the work of their Member State competent authority.

▌ De prijs wordt uiterlijk eind maart van het jaar waarin het evenement plaatsvindt uitbetaald, mits de betrokken stad de toezeggingen nakomt die zij in de fase van de kandidaatstelling heeft gedaan, aan de criteria voldoet en rekening houdt met de aanbevelingen ▌ in de selectie- en toezichtverslagen ▌.
▌The prize shall be paid no later than the end of March of the year of the title, provided that the city concerned keeps to the commitments it made at the application stage, complies with the criteria and takes into account the recommendations contained in the selection and monitoring reports ▌.

De ondertekende kandidaatstellingen moeten uiterlijk op 30 april 2009 door de diensten van de Commissie zijn ontvangen.
A signed application must be received by the Commission services by 30 April 2009 at the latest.