Kapucijnapen oor Engels

Kapucijnapen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Capuchin Monkeys

Soortgelyke frases

Bruine kapucijnaap
Tufted Capuchin

voorbeelde

In de canyons... heeft de regen het leven makkelijker gemaakt voor de kapucijnapen.
Back in the canyon lands, the rains have finally made life easier for the capuchins.

Kapucijnapen zijn de bullebakken van deze bossen en zij willen de rijpe vijgen voor zichzelf.
Capuchin monkeys are the bully boys in these forests and they want the ripe figs for themselves.

Makaken en kapucijnapen zijn zeer verschillende dieren, die verschillend communiceren en zich verschillend gedragen.
Macaques and capuchins are very different animals, communicating and behaving distinctively.

Daarentegen is de kapucijnaap een razende trial-and-errormachine.
In contrast, the capuchin monkey is a frenzied trial-and-error machine.

In de ravijnen van Serra da Capivara... hebben alle kapucijnapen last van de hitte.
In the dry canyons of Serra da Capivara, all the capuchins are feeling the heat.

Net als bij de kapucijnapen draait het hier in het droge seizoen om de liefde.
Just like the capuchins, for the coatis, the dry season is all about courtship.

De belangrijkste natuurlijke vijanden van de kapucijnaap zijn grotere roofvogels.
Important natural enemies of the capuchin are large birds of prey.

25 is een genetisch gemanipuleerde kapucijnaap.
Twenty-five is a genetically altered capuchin monkey.

De mate van angst vaststellen bij kapucijnapen door hun reactie op visuele prikkels te meten.
Determining baseline fear levels in capuchin monkeys by measuring their response to visual stimuli.

Dat was opmerkelijk omdat kapucijnapen zich altijd veiliger voelen als ze hoog boven ons zitten.
This was remarkable, because capuchins feel safer high above us.

Balfour en een van zijn vrouw die er enigszins uitzien als kapucijnapen.
Balfour and his wife looking a bit like capuchin monkeys.

Is het de Commissie bekend dat in Bulgarije straatverkopers (soms in gezelschap van zeer jonge kinderen) toeristen aanklampen om zich met kapucijnapen en reptielen te laten fotograferen?
Is the Commission aware of street traders in Bulgaria (some with very young children) trying to encourage tourists to have photographs taken with capuchin monkeys and reptiles?

‘Een kapucijnaap om precies te zijn, en ik zit helemaal in mijn apenrol en ren de straat op, joh!
“A capuchin, to be exact, and my method-acting monkey-ass hit the streets running, baby!

Ten slotte moet de oester het wel opgeven... en krijgt de kapucijnaap z'n beloning.
Eventually, the clam can hold out no longer... and the capuchin gets its reward.

Het kroost van een groep kapucijnapen is bezig trucs te leren om te overleven.
The newest of a clan of capuchins has begun to learn the many tricks his family use to survive.

Bruine kapucijnapen combineren bedrevenheid met flink wat intelligentie.
Brown-tufted capuchins combine manual dexterity with considerable intelligence.

De jonge bruine kapucijnaap kent nu z'n plek in de complexe groepsstructuur.
The baby tufted capuchin has found his place in his group's complex society.

We plaatsten twee kapucijnapen naast elkaar.
So what we did is we put two Capuchin monkeys side- by- side.

DE TROPISCHE wouden van Venezuela zijn de habitat van een heel intelligente kapucijnaap, de bergi-kesi-kesi.
THE tropical forests of Venezuela are home to a highly intelligent primate, the wedge-capped capuchin monkey.

Dieren zoals kapucijnapen en honden vertonen ook blijk van eerlijkheid, ze weigeren bijvoorbeeld samenwerking wanneer ze gelijk gedrag vertonen maar ongelijk worden behandeld.
Animals such as Capuchin monkeys and dogs also display an understanding of fairness, refusing to co-operate when presented unequal rewards for the same behaviors.

Het is ' n zwarte kapucijnaap met ' n witte kop...... Russische dressing en augurken
He' s a black capuchin monkey with a white face...... with Russian dressing and pickles on the side

Ik heb onlangs een kapucijnaap sigaretten leren roken.
I recently trained a capuchin monkey to smoke cigarettes.

De bruine kapucijnaap leeft alleen of in groepen van twee tot twintig dieren.
The tufted capuchin lives in groups of two to twenty or more animals.

Een kapucijnaap genaamd Marcel.
He's a capuchin answers to the name Marcel?

Het was een vrolijk geluid, want kapucijnapen lijken het best gehumeurd als ze bezig zijn.
It was a happy sound, because capuchins seem to be in their best mood when they are doing things.