Kathodestraal oor Engels

Kathodestraal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cathode ray

naamwoord

stream of electrons observed in vacuum tubes

kathodestraal

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cathode ray

naamwoord

ray consisting of a stream of electrons

voorbeelde

Kathodestraal buizen (CRT)
Cathode-ray tubes (CRT)

Door proeven met kathodestralen in 1897 had Joseph John Thomson negatief geladen 'lichaampjes' ontdekt, zoals hij ze noemde, met een massa 1000 keer zo klein als die van een waterstofatoom.
Experimenting with cathode rays in 1897, J. J. Thomson had discovered negatively charged 'corpuscles', as he called them, with a charge-to-mass ratio 1840 times that of a hydrogen ion.

Kathodestraal-beeldbuizen
Cathode-ray television picture tubes

Varley geloofde dat deze kathodestralen werden veroorzaakt door botsende deeltjes.
Varley believed cathode radiation was caused by the collision of particles.

De ontdekking van röntgenstraling zette Birkeland aan om een vacuümkamer te ontwikkelen om de invloed van magneten op kathodestralen te bestuderen.
The discovery of X-rays inspired Birkeland to develop vacuum chambers to study the influence of magnets on cathode rays.

Het was Goldstein die rond de jaren 1870 zijn eigen onderzoek deed met gasontladingsbuizen, de naam kathodestrahlen (kathodestralen) gaf aan deze onzichtbare stralen.
In the 1870s, Goldstein undertook his own investigations of discharge tubes and named the light emissions studied by others Kathodenstrahlen, or cathode rays.

In 1871 schreef hij een wetenschappelijke verhandeling waarin hij suggereerde dat kathodestralen uit stromen van elektrische deeltjes bestonden.
In 1871, he authored a scientific paper suggesting that cathode rays were streams of particles of electricity.

‘Met hekserij heeft het niets te maken, televisie is mogelijk door kathodestralen,’ probeerde ik haar uit te leggen.
“It’s not witchcraft; television is possible thanks to cathodic rays,” I explained.

In 1895 verdiepte hij zich, net als veel van zijn collega's in kathodestralen en ontdekte zijn X-Rays - die veel sterker zijn dan kathodestralen - door het oplichten van kristallen van bariumplatinacyanide.
In 1895 he, like many of his colleagues, was carrying out research into cathode rays when he discovered the X-rays that would make him famous.

Door proeven met kathodestralen in 1897 had Joseph John Thomson negatief geladen 'lichaampjes' ontdekt, zoals hij ze noemde, met een massa 1000 keer zo klein als die van een waterstofatoom.
Experimenting with cathode rays in 1897, J.J. Thomson had discovered negatively charged 'corpuscles', as he called them, with a charge to mass ratio 1840 times that of a hydrogen ion.

Die beeldschermen laten toe om in de “rusttijd” van de radar tussen twee radarzendimpulsen, de tijd dus die overblijft nadat de radarzaagtand de informatie van die radarsweep heeft geschreven (de videoinformatie die de radarontvanger heeft ontvangen na het uitsturen van de radarimpuls) – de zogenoemde interscan-periode – de kathodestraal zodanig af te buigen dat willekeurige posities op het scherm ingenomen kunnen worden.
Such displays enable the use of the “rest time” between two radar transmit pulses (the time that remains after the radar sawtooth has written the information of that radar sweep (the video information received by the radar receiver after sending out the radar pulse) – the so-called interscan period) to deflect the cathode ray so that random positions on the image can be reached.

Ook dan moet de kathodestraal op tijd terug zijn op de nulpositie van het afbuigsysteem om de volgende radarsweep of een tweede synthetische positie te kunnen gaan schrijven.
Even then the cathode ray must be back in time to the origin position in order to start writing the next radar sweep or a second synthetic position.

Hieruit concludeerde hij dat naast de reeds bekende kathodestralen er ook een ander soort stralen bestaat die in tegenovergestelde richting beweegt.
Goldstein concluded that in addition to the already-known cathode rays, later recognized as electrons moving from the negatively charged cathode toward the positively charged anode, there is another ray that travels in the opposite direction.

Onlangs heb ik voor mijn plezier een tijdje zitten nadenken over het gemak waarmee je het schrijven van artikelen over elektronica-projecten kunt vergelijken met de werking van mijn favoriete lab-instrument: de KSO (kathodestraal-oscilloscoop).
I was amused recently to reflect for a moment on the ease of likening the business of publishing on electronics projects to the operation of my favorite lab instrument: the CRO (cathode ray oscilloscope).

Dit geldt uiteraard ook als de kathodestraal, voor het schrijven van een symbooltje, aan de rand van het scherm een positie heeft ingenomen.
This also applies, of course, if the cathode ray has taken a position at the edge of the screen for writing a symbol.

Verder was hij een pionier in het onderzoek naar kathodestralen, wat uiteindelijk zou leiden tot de ontdekking van het elektron in 1897.
He made fundamental contributions to the field of analytical geometry and was a pioneer in the investigations of cathode rays that led eventually to the discovery of the electron.

De situatie waarin een korte terugslagtijd het meest belangrijk is, is wanneer de kathodestraal tijdens de terugslag de volle diameter van het scherm moet afleggen om aan de andere kant een nieuwe opgedragen positie in te nemen.
The situation in which a short reset time is most important is when the cathode ray has to traverse the full diameter of the screen in order to take a new position at the other side of the display.

Zoals Dijksterhuis opmerkte is onbekend gebleven welk aspect van kathodestralen Röntgen onderzocht, toen hij ontdekte wat wij nu 'Röntgenstralen' noemen.
As Dijksterhuis commented, it’s still unknown what aspect of cathode rays Röntgen was investigating when he discovered X-rays, or Röntgen radiation.

Zijn werk bevestigde dat van J.J. Thomson, die als eerste begreep dat kathodestraling bestond uit een stroom elektronen.
He confirmed some of J.J. Thomson's work, which eventually arrived at the understanding that cathode rays were streams of negatively charged energetic particles.

Elektronen waren eerder al door J.J. Thomson ontdekt toen die aantoonde dat de zogenaamde kathodestralen waarmee men in die tijd experimenten uitvoerde in feite deeltjes waren met een negatieve lading.
Electrons had already been discovered by J.J. Thomson when he showed that cathode rays actually consisted of negatively charged particles, whose exact charge/mass ratio was measured later in Millikan’s experiment on charged oil drops.

32141000-3 Kathodestraal-Elektronenbuizen.
32141000-3 Cathode-ray television picture tubes.

Door proeven met kathodestralen in 1897 had Joseph John Thomson negatief geladen 'lichaampjes' ontdekt, zoals hij ze noemde, met een massa 1000 keer zo klein als die van een waterstofatoom.
Experimenting with cathode rays in 1897, J. J. Thomson had discovered negatively charged "corpuscles", as he called them, with a mass about 1840 times smaller than that of a hydrogen atom.

Kathodestraal-beeldbuizen.
Cathode-ray television picture tubes.

Lenard slaagde erin deze problemen op te lossen door het aanbrengen van kleine metalen "vensters" in het glas, dik genoeg waren om het drukverschil tussen de binnen- en buitenkant van de buizen te weerstaan, maar dun genoeg om de kathodestralen door te laten.
Lenard overcame these problems by devising a method of making small metallic windows in the glass that were thick enough to be able to withstand the pressure differences, but thin enough to allow passage of the rays.