Kenner oor Engels

Kenner

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kenner

eienaam

Kenner (Louisiana)

Kenner, Louisiana

Mrs Kenner heeft buikgriep, of ze is zwanger.
Mrs. Kenner is down with the flu, or maybe she's pregnant.

kenner

naamwoord manlike

Een persoon met een superieure, gewoonlijk gespecialiseerde kennis of verfijnde smaak.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

connoisseur

naamwoord

specialist whose opinion is valued

Ik ben een kenner van dranken en ik zie diertjes doodgraag. Ik ben de volgende!
I'm a connoisseur of fine spirits, and I love animals to death.

specialist

naamwoord

De gedachtengang die aan het tweede lid ten grondslag ligt, is de kenners stellig niet onbekend.
The kind of idea upon which paragraph 2 is based is certainly not entirely unknown to some specialists.

expert

naamwoord

Daardoor ben ik nu dé kenner van het Kristalwezen.
That is the reason I have become an expert on the crystalline entity.

judge · cognoscente

Soortgelyke frases

kenner van de keuken
gourmet

voorbeelde

Kenner was ook opgestaan en keek om zich heen alsof hij ervandoor wilde.
Kenner also was on his feet, looking around as if he was about to flee.

Het blijkt dat onze Madison een echte sociale-media kenner was.
Turns out our Madison was quite the millennial social media maven.

Rechercheur Cho is een kenner van de Koreaanse gemeenschap.
Detective Cho is a true student of the Koreatown community.

Een paar avonden op z'n rug bij'n kenner en hij is weer als nieuw.
A few nights flat on his back under a specialist, and he'll be as good as new.

M: Als het licht - dat is de kenner of het bewustzijn - wordt gezien, zullen er geen objecten worden gezien.
If the light, i.e., the cogniser or the consciousness is seen, there will be no object to be seen.

Mevrouw Mathervitie bestudeerde hen kritisch en met de air van een kenner van buitenechtelijke verhoudingen.
Mrs Mathervitie studied them critically with the air of a connoisseur of irregular relationships.

Over dit project zegt de Bijbelgeleerde Mariano Revilla Rico: „Van de drie Joodse bekeerlingen die met de kardinaal [Cisneros] samenwerkten, wordt Alfonso de Zamora het meest geprezen; hij was taalkundige, filosoof en gespecialiseerd in de Talmoed, en daarnaast nog een groot kenner van het Latijn, Grieks, Hebreeuws en Aramees.”
About this project, Bible scholar Mariano Revilla Rico notes: “Of the three Jewish converts that participated in the work of the Cardinal [Cisneros], the most celebrated is Alfonso de Zamora, grammarian, philosopher and expert on the Talmud, apart from being a scholar of Latin, Greek, Hebrew and Aramaic.”

Benieuwd wat dat volgens kenners moet gedaan hebben met zijn psychologie.
I wonder what the experts think of that, what it must have done to his psychology.

'Nee, maar ik beschouw mezelf wel als een kenner van die dichtvorm.
“No, but I consider myself a connoisseur of the form.

Roland van Gilead, geen kenner van schoonheid (behalve één keer in de streek van Mejis), bromde.
Roland of Gilead, no judge of beauty (except once, in the outland of Mejis), grunted.

Hij zou er wel in slagen om zijn werk te doen, ondanks de bemoeienis van Kenner.
He would manage to do his job in spite of Kenner's interference.

We hebben een kenner van de keuken en de slaapkamer.
A real student of both the kitchen, and the bedroom.

‘Onze vorsten zijn wijze mannen, kenners van de slechtheid van de vrouw.
“Our princes are wise men, who know the evil of women.

Ik heb gehoord dat de kenners op andere tijden gaan.’ 9 ‘Malin, heb je de planten water gegeven?
I’ve heard that people who really know Thailand go at other times.’ 9 ‘Malin, have you watered the plants?

In je natuurlijke staat ben jij de kenner van al die denkbeelden en daarom ben je datgene wat eraan voorafgaat.
In your true nature, you are the knower of concepts and therefore prior to them.

Het is kort dag en ik ben bang dat jij de meest geloofwaardige Coleridge-kenner bent die we kunnen krijgen.'
Time is short, and I'm afraid you're the likeliest-looking Coleridge authority we're going to get.""

Kennis alleen is niet genoeg; wat gekend moet worden, is de kenner.
Mere knowledge is not enough; the knower must be known.

Ik was niet echt van plan me op te werpen als Caravaggio-kenner.
I wasn’t exactly planning a relaunch as a Caravaggio scholar.

In de curva zien kenners de wijsheid van deze beslissing in.
In the curva the wise heads acknowledge the wisdom of this decision.

Een kenner komt de doeken bekijken.
he is sending an art expert to authenticate the paintings.

Kenner zou haar niet laten optreden.
Kenner wouldn't let her interfere.

Valckenborch werd aanzien als een belangrijk Dürer-kenner en had zelf een collectie van werken van Dürer.
Valckenborch was regarded as an important Dürer scholar and owned a collection of works by Dürer.

Kenner knikte, duidelijk van streek, maar blijkbaar niet in staat te spreken.
Kenner nodded, obviously disturbed, but seemingly unable to speak.

‘Nilsson, die Rasbo-kenner, is daarmee bezig.
“Nilsson—our Rasbo expert—is in charge of that.

De gedachtengang die aan het tweede lid ten grondslag ligt, is de kenners stellig niet onbekend.
The kind of idea upon which paragraph 2 is based is certainly not entirely unknown to some specialists.