Kiefer oor Engels

Kiefer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kiefer

eienaam

Kiefer, Oklahoma

Klopt het dat u ene majoor Kiefer als gast hebt?
I understand you have a Major Kiefer is staying with you.

Soortgelyke frases

Anselm Kiefer
Anselm Kiefer

Nicolas Kiefer
Nicolas Kiefer

Kiefer Sutherland
Kiefer Sutherland

voorbeelde

U was als eerste de kamer uit, Kiefer als eerste het gebouw uit.
You were the first to leave the committee room, but Kiefer was the first out of the building, according to the doorman. Ah.

Mevrouw Carmen KIEFER, gekozene in een lokaal bestuur: Local Council of the municipality of Kuchl in Salzburg.
Ms Carmen KIEFER, Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Local Council of the municipality of Kuchl in Salzburg.

Destijds werden acteurs Adrien Brody en Jonathan Rhys Meyers benaderd voor de rol van Mr. Fantastic, en Kiefer Sutherland voor Het Ding.
At the time, actors Adrien Brody and Jonathan Rhys Meyers were considered for the role of Mr. Fantastic, while Kiefer Sutherland was considered for role of The Thing.

Mademoiselle Kiefer heeft Froggy zojuist ‘haar kleine kikkertje’ genoemd.
"Mademoiselle Kiefer has just called Froggy her ""little frog."""

Kiefer Sutherland als Martin Bohm - een voormalig journalist, wiens vrouw stierf tijdens de aanslagen op 11 september 2001.
Kiefer Sutherland as Martin Bohm: a former journalist turned baggage handler, whose wife died in the September 11 attacks.

‘Trace, Kiefer, Hollis – en Eli ken je al.
“Trace, Kiefer, Hollis—and you already know Eli.

De film Dark City (1998) gaf haar de kans om samen te werken met topacteurs zoals Rufus Sewell, William Hurt, Ian Richardson en Kiefer Sutherland.
Her next appearance was in the critically acclaimed 1998 science fiction film Dark City, where she played alongside Rufus Sewell, William Hurt, Ian Richardson and Kiefer Sutherland.

Maar dat was nu juist Kiefers punt.
But this was exactly Kiefer’s point.

Omdat, zei Kiefer, geen van dergelijke typen bereid zou zijn iets te versturen via een legitieme koeriersdienst.
Because obviously, Kiefer said, none of those types were about to send anything by a legitimate courier service.

Ze waren bestemd voor Joanne Kiefer, op en top vrouw.
They were addressed to Joanne Kiefer, a natural woman.

Kiefer Sutherlands vader speelt erin en nog een paar mensen.
It has Kiefer Sutherland’s dad in it and some other people.

Ik zit te denken aan Kiefer Sutherland,Maar anders doe ik het zelf
I' m thinking Kiefer Sutherland, but I' m the fallback

De masturbatoire overblijfselen van Kiefer waren in de kunstwereld voornamelijk op gêne en stilte gestuit.
Kiefer’s masturbatory remnants had been mostly met with embarrassment or silence in the art world.

Kiefer – dacht hij wat zei Kiefer ook weer, terwijl hij me met zijn uitdrukkingloze ogen bekeek?
Kiefer—what was that remark Kiefer made, staring at me with his sightless eyes?

Vanmorgen zei Richter tegen Majoor Kiefer dat hij represailles wil als waarschuwing om het verzet niet te helpen.
This morning, Richter told Major Kiefer he wants reprisals as a warning not to help the resistance.

Ik heb Julia Kiefer vermoord.
I'm the one who killed Julia Kiefer.

Klopt het dat u ene majoor Kiefer als gast hebt?
I understand you have a Major Kiefer is staying with you.

Kiefer Sutherland (in bruin leer, ben je gek???)
Kiefer Sutherland (in brown leather, are you nuts???)

„Maakte jij Kiefer ziek met duivelskunst?”
“Did you make Kiefer sick with Devil magic?”

Wat probeert Kiefer ons te vertellen?
What is Kiefer trying to tell us?

Eendracht en gehoorzaamheid, zelfs van Kiefer.
Unity and obedience, from Kiefer, no less.

Dank aan de ontwikkelaars van & knode; die al mijn domme vragen met veel geduld hebben beantwoord. Ook aan Thomas Diehl en Matthias Kiefer die steeds bereikbaar waren voor adviezen betreffende de vertaling. Veel dank aan Malcom Hunter die de Engelse vertaling controleerde. Michael McBride niet te vergeten, die er altijd was om mij te helpen bij problemen met de documentatie en algemene zaken. Ook dank aan iedereen in het & kde;-team die meegeholpen heeft bij het maken van dit document
Thanks go to the & knode; developers who answered all my stupid questions with patience. Then Thomas Diehl and Matthias Kiefer who always were competent contacts regards to translation. Many Thanks to Malcolm Hunter who checked this english translation. Not to forget Michael McBride, always there to help me out with documentation-related and general stuff, and everybody else in the & kde; Team who contributed to the creation of this document

Kullen verklaarde onder ede dat hij Julia Kiefer vermoordde.
Kullen's given her a sworn statement saying he killed Julia Kiefer.

Er waren een Casey, een Kiana, een Kiefer.
There were a Casey, a Kiana, and a Kiefer.

Het was een reeks foto’s van Kiefer terwijl hij de Hitler-groet brengt op verschillende plaatsen in Europa.
Instead it was a set of photographs of Kiefer making a Nazi salute in different places around Europe.