Kiesrechtgeografie oor Engels

Kiesrechtgeografie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gerrymandering

noun verb

manipulation of electoral borders to favor certain electoral outcomes, or an electoral district thus manipulated

Jij zegt dat iemand kiesrechtgeografie gebruikt en districten in graancirkels indeelt?
You're saying someone is gerrymandering districts into crop circles.

voorbeelde

Jouw kantoor coördineert de kiesrechtgeografie met het Maryland stadhuis.
Your office is coordinating gerrymandering with the Maryland State House.

Dezelfde zorgen werden geuit in het gezamenlijk advies van de Commissie van Venetië en de OVSE/ODIHR van 18 juni 2012 inzake de wet betreffende de verkiezing van de leden van het parlement van Hongarije, waarin stond dat de indeling van kiesdistricten op transparante en professionele manier moet plaatsvinden, via een eerlijk en onpartijdig proces, waarbij niet tegemoet wordt gekomen aan politieke kortetermijndoelstellingen en waarbij gerrymandering, oftewel kiesrechtgeografie, wordt vermeden.
Similar concerns were expressed in the Joint Opinion of 18 June 2012 on the Act on the Elections of Members of Parliament of Hungary adopted by the Venice Commission and the Council for Democratic Elections, in which it was mentioned that the delimitation of constituencies has to be done in a transparent and professional manner through an impartial and non-partisan process, i.e. avoiding short-term political objectives (gerrymandering).

Telling van stemmen, bepaling van de nauwkeurigheid hiervan, beheer van verkiezingstechnologie, beveiliging en observering van verkiezingen, ontwikkeling van registers met stemmers en burgers, kiesrechtgeografie, verschaffing van informatie over verkiezingen en stemmers, onderzoek naar en analyse van het publiek, campagnetechnieken en politieke financieringen, het meetellen van vrouwen en voorheen benadeelde groepen
Counting and accuracy of votes, management of election technology, election security and observation, the development of voter and civil registries, redistricting strategies, providing election and voter information, research and analysis to the public, campaign techniques and political finance, inclusion of women and previously disadvantaged groups

Ik ben hier over kiesrechtgeografie.
I'm here about gerrymandering.

Red Wheatus treedt op als een verrekenkantoor via kiesrechtgeografie.
Red Wheatus is acting as a clearing house to gerrymandering.

Jij zegt dat iemand kiesrechtgeografie gebruikt en districten in graancirkels indeelt?
You're saying someone is gerrymandering districts into crop circles.

Yup, dat is kiesrechtgeografie...
Yup, that's gerrymandering.

Kiesrechtgeografie is het hertekenen van districten met de bedoeling om een politieke partij te bevoordelen.
Gerrymandering is the redrawing of districts with the intent of benefiting a political party.

Ja, kiesrechtgeografie geeft een oneerlijk voordeel voor de leidende partij tijdens reorganisatie
Yes, gerrymandering gives an unfair advantage to the party in power during redistricting

In de Verenigde Staten is er sprake van een lange geschiedenis van kiesrechtgeografie.
The United States has a long tradition of gerrymandering.