Klassieke talen oor Engels

Klassieke talen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

classical language

naamwoord

Logischerwijs zouden we dus het onderwijs van klassieke talen als Latijn en Grieks moeten stimuleren.
It follows that we should promote the teaching of Greek and Latin, the classical languages.

Soortgelyke frases

klassieke taal
classical language

voorbeelde

Bij de klassieke talen leerden we vroeger dat vergissen menselijk is, maar volharden duivels.
The Classics used to teach that to err is human; to persist in error is diabolical.

Barone studeerde klassieke talen en wiskunde voor hij legerofficier werd.
Barone studied the classics and mathematics before becoming an army officer.

Het was een vanzelfsprekende keuze, mijn droom, dat ik archeologie, klassieke talen en literatuur studeerde.
Studying archaeology, classics and literature was a natural choice, it was my dream.

‘Nee, ik heb geen klassieke talen op school, maar ik heb wel van de Odyssee van Homerus gehoord.’
“I’m not in Honors English, but I have heard of Homer’s Odyssey.”

Ik wist dat hij in Oxford klassieke talen en filosofie had gestudeerd.
I knew that he had studied classics and philosophy at Oxford.

Mijn vader, de hoogleraar klassieke talen, had het me kunnen uitleggen.
My father, the classics professor, could have explained it to me.

En ik moet ook de bijdragen noemen van Antropologie en Klassieke Talen, wier idee het was.
And I must also mention the contributions of Anthropology and Classics, whose inspiration this was.

‘Onze ouders hechtten veel belang aan onderwijs in de klassieke talen.’
‘Our parents were big on classical education.’

Maar hij weigert de klassieke taal belachelijk te maken omdat de kleindochter des huizes erom moet lachen.
But he'll not stoop to ridiculing the ancient tongue because the granddaughter of the house sees it as a lark.

‘Hij is ook een enthousiaste naturalist en hij heeft in Cambridge klassieke talen gestudeerd.’
‘Also a keen naturalist and he read Classics at Cambridge.’

Sanskriet is een klassieke taal, de voorloper van de meeste talen die tegenwoordig in Zuid-Azië worden gesproken.)
Sanskrit is an ancient language that’s the precursor of most of the languages spoken in South Asia today.)

De week daarop klassieke talen.
The following week classical languages.

Stuart dreunt de namen van zijn medicijnen op als een student klassieke talen.
Stuart reels off the names of his medications like a classics scholar.

Je bent hoofddocent klassieke talen van een respectabele middelbare school.
You’re the senior classics master of a reputable grammar school.

Ik studeerde af in klassieke talen, jij in fysica.
I was majoring in classical languages, you in physics.

Ze was vijfendertig, had een doctorstitel in de klassieke talen aan het St.
Thirty-five years old, with a doctorate in ancient languages from St.

Haar vader was docent klassieke talen in Oxford of zoiets.
Her father was a classics tutor or something at Oxford, I think.

Volgens mijn bronnen zijn ze opzoek naar, een vertaler voor de klassieke taal
No.My sources tell me that their looking for a translator of the ancient language

Gewaardeerd kindergeneeskundig chirurg en professor klassieke talen op Moscow State.
Esteemed paediatric surgeon and professor of humanities at Moscow State.

En toen was de levenslange verliefdheid op de klassieke talen begonnen.
There he'd begun his lifelong love affair with the classical languages.

Ik heb ook contact opgenomen met de afdeling Klassieke Talen en Geschiedenis.
I also talked to the Classics Department.

In die tijd gaf hij les in klassieke talen op Trinity College in Dublin.
At the time, he was teaching classics at Trinity College in Dublin.

Hij was hoogleraar klassieke talen en zij was z'n leerling.
My father was the classics chair at Columbia, and my mother was his student.

‘De klassieke talen en oude geschiedenis.
“Classics and ancient history.

Maar de zaak werd opgelost door Geoffrard van Klassieke Talen.
But the matter was settled by GeofTrard of Classics.