klassieke oudheid oor Engels

klassieke oudheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

classical antiquity

naamwoord

age of the ancient Greeks and the Romans

Betreft: Bescherming en aanwijzing van een monumentale ruimte uit de klassieke oudheid in Athene
Subject: Protection and restoration of the site of a monument from classical antiquity in Athens

Soortgelyke frases

Olympische Spelen in de Klassieke Oudheid
Ancient Olympic Games

esoterie in de klassieke oudheid
esotericism in the classical antiquity

sport in de klassieke oudheid
ancient sport

voorbeelde

Maar ondanks zijn jeugd... is hij een beroemd geleerde in de klassieke oudheid.
BUT DESPITE HIS YOUTH, HE'S A FAMOUS CLASSICAL SCHOLAR.

Wat de kwalificaties en betrouwbaarheid van de andere geschiedschrijvers uit de klassieke oudheid betreft, zij het volgende opgemerkt:
As to the qualifications and reliability of the other ancient historians of the classical period, the following is noteworthy:

Bij alle goden van de aardse klassieke oudheid, dat had ik niet moeten doen.
By the ancient gods of Terra—I shouldn’t have done it!

We staan op het punt de klassieke oudheid te verlaten.
We are about to step out of antiquity.

Door een leerstoel in de Klassieke Oudheid aan de universiteit van Rome te bekleden of zoiets?’
By holding a chair in classical antiquities at the University of Rome or something?""

Daarvoor moeten we eerst weer terug naar de klassieke oudheid.
First we need to return to classical antiquity.

Homerus en het begin van de klassieke oudheid.
Homer and the beginning of Classical Antiquity.

Herontdekking van de Klassieke Oudheid leidde ook tot hernieuwde interesse in vroegchristelijke auteurs.
Recovery of the classical past also included new interest in earlier Christian authors.

In de klassieke oudheid benoemde Herodotus (ca.
The classical Greek historian Herodotus (ca.

Deze galerij heet de Griekse Kamer omdat alle kunstwerken uit de klassieke oudheid stammen.
This gallery is called the Greek Room because all the antiquities displayed here originated in classical times.

Betreft: Bescherming en aanwijzing van een monumentale ruimte uit de klassieke oudheid in Athene
Subject: Protection and restoration of the site of a monument from classical antiquity in Athens

Ze vertelde dat ze klassieke oudheid had gekozen, waarna ze om de hoek verdween.
Stumped, she settled for factual and told me she had chosen Classics, then she disappeared around the corner.

Een geweldig ontwerp, eigen aan al de stemmen van religie en filosofie die opklonken in de klassieke Oudheid.
It's a grand idea of design -- a huge idea of design, common to all of the voices of religion and philosophy that emerged in the Classical period.

Sinds 1959 heeft het instituut ruim 5000 handschriften onderzocht, daterend uit de middeleeuwen en de klassieke oudheid.
Since 1959 the institute has examined over 5,000 handwritten manuscripts, which date from the Middle Ages and classical antiquity.

Yeats had het duidelijk niet over de toekomst maar eerder over een ideaalbeeld van de klassieke oudheid.
Yeats, clearly, was not writing about the future so much as an idealized phantasm of the ancient world.

De opleving van de klassieke oudheid wordt ook geïllustreerd door het Palazzo Rucellai.
The revival of classical antiquity can best be illustrated by the Palazzo Rucellai.

Geschiedschrijvers uit de klassieke oudheid.
Historians of the Classical Period.

De gedachte dat de vrijmetselarij uit de klassieke oudheid kwam, was nauwelijks nieuw te noemen.
The idea that Freemasonry came from the ancient world was hardly new.

Belegeringen Een kort overzicht van de strijdwijze van het belegeren in de klassieke oudheid wordt gegeven in: H.
Siege A brief overview of siege warfare in the classical period is given in H.

‘Dit zijn mijn lievelingsfiguren uit de klassieke oudheid: Aristoteles, Archimedes, Cicero, om er een paar te noemen.’
‘They’re my favourite characters from the ancient world: Aristotle, Archimedes, Cicero – to name but a few.’

De kleurstof was bekend in de klassieke oudheid en werd eeuwenlang in het Midden-Oosten gebruikt.
Well known in classical times, it persisted in the Middle East for many centuries.

De rode bakstenen waren verfraaid met guirlandes, urnen en maskers uit de klassieke oudheid.
The terracotta brickwork was embellished with garlands and urns and classical masks.

Ik heb op Google gezocht en in Sidney een cursus over de klassieke oudheid gevonden.’
I did a Google search and found a Classics course in Sydney.’

‘In de klassieke oudheid stond er een Griekse tempel op deze bergtop.
“In ancient times, this mountaintop housed a Greek temple.

Een van de grote mysteries van de klassieke oudheid.
One of the great mysteries of the ancient world.