Kliekje oor Engels

Kliekje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

leftovers

naamwoord

eten dat overblijft na een maaltijd

uneaten edible remains of a meal after the meal is over

Tom wist niet wat met de kliekjes aan te vangen.
Tom didn't know what to do with the leftover food.

kliekje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

leftover

adjektief

remaining as meal is complete

Tom wist niet wat met de kliekjes aan te vangen.
Tom didn't know what to do with the leftover food.

remainder

naamwoord

leftovers

naamwoord plural

Tom wist niet wat met de kliekjes aan te vangen.
Tom didn't know what to do with the leftover food.

Soortgelyke frases

kliek
cabal · camarilla · clique · coterie · coven · faction · gang · junta · junto · ring · set

Klieken
Klieken

kliekjes
leavings · leftovers · scraps

Kliek
clique

voorbeelde

Ze leerde enkele andere leergierige meisjes kennen die niet omgingen met het populaire kliekje.
She met other studious girls who didn’t socialize with the in-crowd.

Kennelijk vormden ze met zijn allen een kliekje voordat ik erbij kwam.
Evidently they were all kind of the in crowd before I became part of it.

Agent Greg Ferguson stond aan het hoofd van het kansloze kliekje politieagenten – allemaal in ninjazwart gekleed.
PC Greg Ferguson was at the head of the small, ineffectual clot of police officers – all of them dressed in ninja black.

“Hij zit aan zijn vaste tafel, met zijn kliekje.”
“He’s in the back at his usual table with the usual suspects.”

Misschien een kliekje binnen een kliekje?
Well, maybe it's a clique inside a clique.

Blijkbaar is dat hoe dit kliekje werkte.
Apparently that's how this clique worked.

In eerste instantie leek ze terughoudend om zich weer in haar oude kliekje te storten.
At first, even she seemed reluctant to entrench herself in the old scene.

Alsof ik'n kliekje van gisteren ben.
Yeah, like I'm a plate of leftovers.

Aan dat tafeltje zaten Lucille en haar blauwharig kliekje.
Seated at that table was Lucille and her blue-haired posse.

Division wordt geleid door een kliekje dat alles in stand wil houden.
Division's being run by an inner circle, one that isn't concerned with anyone's future or shutting this place down.

Hij en Jo woonden in Mandeville Canyon, in 1980 of zo, en hij had een klein groepje, een kliekje dat met hem meedeed.
He and Jo were living up in Mandeville Canyon, around 1980, and he had a little gang, a clique that did it with him.

Ze was ineens weer op school, waar ze naar een kliekje keek waar ze nooit bij zou horen.
She was suddenly back in school looking at a clique she would never belong to.

José, ik ken'n kliekje dat alles afneemt en cash betaalt.
José, I know some people, buying everything cash.

Wilde ik echt de volgende stap nemen en deel uitmaken van Marcus’ fidele kliekje?
Was I really going to take the next step into becoming part of Marcus’s Merry Men?

‘Hoe kan een kliekje nou lekkerder zijn dan dit?’
“How can leftovers be better than this?”

Een kliekje...
Potato omelette...

Denk je nou echt dat Marcus en zijn fidele kliekje veel voor elkaar krijgen als ze altijd op de vlucht zijn?’
Do you really think Marcus and his Merry Men can do that much fighting when they’re always on the run?”

□ zelfverzekerd □ populair □ horen bij een kliekje
□ confident □ popular □ in a clique

Het kliekje?
Oh, the " in crowd "?

schreeuwt Frances boven het lawaai uit als we langs een kliekje bacteriologen uit Zweden lopen.
shouts Frances above the hubbub as we ease past a cluster of bacteriologists from Sweden.

‘Wat, u denkt dat de Engelsen Dantons kliekje hebben omgekocht?’
‘What, you think the English have bought Danton’s people?’

Ik heb nooit achterhaald waarom dit kliekje zo tegen make-up is.
I have never figured out why this subset so frowns on makeup.

‘Dat was een hele raviolischotel, geen kliekje.
"""That was an entire ravioli, not a snack."

Jullie zijn een kliekje
You guys are kind of a clique

Het kliekje dat om Jessica en Rick heen stond, viel stil bij het aanschouwen van deze... deze gód.
The crowd around Jessica and Rick fell silent at the spectacle of this...this god.