klieren oor Engels

klieren

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pester

werkwoord

Soortgelyke frases

klier
gland · glandula

Cowperse klier
bulbourethral gland

Andreas Klier
Andreas Klier

endocriene klier
endocrine gland

voorbeelde

Het vlees wordt ontzenuwd en schoongemaakt om er, voordat het vlees wordt gehakt, voor te zorgen dat er geen zenuwen, klieren, uiers of abcessen meer aanwezig zijn.
The sinews are removed from the meat and it is trimmed so as to rid it of nerves, ganglia, teats and abscesses before being minced.

Als de klieren ze afscheiden, zijn die moleculen geurloos.
When they're secreted from the glands, the molecules are odorless.

Extracten van klieren of van andere organen, of van afscheidingsproducten daarvan, andere dan van menselijke oorsprong
Extracts of glands or other organs or of their secretions, of other than human origin

In ziekenhuis A werden gemiddeld 16 lymfeklieren gevonden versus 28 klieren in ziekenhuis B (p < 0,001).
In hospital A a mean total of 16 lymph nodes was found after dissection versus a mean of 28 reported lymph nodes in hospital B (p < 0.001).

De klieren voelen normaal aan.
Glands feel normal.

Grijze amber, bevergeil, civet en muskus; Spaanse vlieg; gal, ook indien gedroogd; klieren en andere stoffen van dierlijke oorsprong, die worden gebruikt voor het bereiden van farmaceutische producten, vers, gekoeld, bevroren of anderszins voorlopig geconserveerd:
Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh chilled, frozen or otherwise provisionally preserved:

‘Terwijl jij zat te klieren bij natuurkunde, lette ik goed op,’ zei Kevin trots.
"""While you were mucking around in Physics I was paying attention,"" Kevin said proudly."

Wanneer de lymfklieren moeten worden ingesneden, moeten systematisch veelvuldige insnijdingen worden aangebracht en moeten de klieren visueel worden gekeurd.
Lymphnodes requiring incision must be systematically subjected to multiple incisions and a visual inspection.

Grijze amber, bevergeil, civet en muskus; Spaanse vlieg; gal, ook indien gedroogd; klieren en andere stoffen van dierlijke oorsprong, die worden gebruikt voor het bereiden van farmaceutische producten, vers, gekoeld, bevroren of anderszins voorlopig geconserveerd
Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved

Zout dringt ontegensprekelijk binnen in het lichaam van de slang maar de slang slaagt er in om daar van af te geraken door het uit te scheiden via een klier onder haar tong.
Salt inevitably gets into a sea snakes body but the snake manages to get rid of that by excreting it from a gland under its tongue.

Toen hadden we ‘Groep’ en Marj werd boos op Daniël omdat hij maar wat zat te klieren en de dingen niet serieus nam.
Then we had Group and Marj got angry at Daniel for mucking around and not taking things seriously.

Gedroogde klieren en andere gedroogde producten vallen onder post 3001 .
Dried glands and products are covered by heading 3001 .

Klieren en andere organen; extracten daarvan en andere menselijke of dierlijke stoffen, n.e.g.
Glands and other organs; extracts thereof and other human or animal substances n.e.c.

Waar is de klier?
Where's the gland?

Deze beschikking geldt niet voor de invoer van klieren en organen die met vergunning van het land van bestemming worden ingevoerd voor de bereiding van farmaceutische produkten .
THIS DECISION SHALL NOT APPLY TO IMPORTS OF GLANDS AND ORGANS AUTHORIZED BY THE COUNTRY OF DESTINATION FOR PHARMACEUTICAL MANUFACTURING PURPOSES .

‘Hij wil de spelregels niet leren en dan gaat hij liggen klieren.’
“He doesn’t want to learn the rules and then he acts like a brat about it.”

Dmitriev (red.), Evrei I khristiane v pravoslavnykh obshchestvakh vostochnoi evropy (hierna Klier), p. 191-192.
Dmitriev (ed.), Evrei I khristiane v pravoslavnykh obshchestvakh vostochnoi evropy (henceforth Klier) 191–2.

Hij is wild op klieren en zo en daarom heb ik hem maar meegenomen.
He’s fearfully keen on glands and things, so I’ve brought him along.

Extracten van klieren of van andere organen, of van afscheidingsproducten daarvan
Extracts of glands or other organs or of their secretions (for organo-therapeutic uses)

Opmaak: klieren en vet verwijderen.
Trimming: remove gland and de-fat.

Peter was altijd al een klier geweest, vooral toen ze nog jong waren.
Peter had always been something of a pest, especially when they were kids.

Hij keerde terug naar het restant van het eerste hert, sneed de klieren uit de dode vos en verpakte die in papier.
The wolfer returned to the remains of the first deer, cut the glands from the dead fox and wrapped them in paper.

Ik wil niet dat ze lopen te klagen en klieren terwijl deze kamers worden doorzocht.’
I’d not have them squawking while these chambers are searched.”

Heb gezwollen klieren?
You got any swollen glands?

Deze kleine klier, gelegen in de hersenbasis, scheidt melatonine af, dat naar men denkt op het wakker zijn en verscheidene bioritmen in het lichaam inwerkt.
This small gland, situated within the base of the brain, secretes melatonin, which is thought to affect wakefulness and various biorhythms in the body.