endocriene klier oor Engels

endocriene klier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

endocrine gland

naamwoord

Zij kunnen tevens een schadelijk effect hebben op de endocriene klieren en zijn reprotoxisch en kankerverwekkend.
They can also have a harmful effect on the endocrine glands, and are reprotoxic and carcinogenic.

voorbeelde

Zij kunnen tevens een schadelijk effect hebben op de endocriene klieren en zijn reprotoxisch en kankerverwekkend.
They can also have a harmful effect on the endocrine glands, and are reprotoxic and carcinogenic.

De schildklier is een endocriene klier.
The thyroid gland is an endocrine gland.

Een endocriene klier produceert hormonen.
An endocrine gland produces hormones.

ENDOCRIENE KLIEREN
ENDOCRINE GLANDS

Onze mysterieuze endocriene klieren
Those Mysterious Ductless Glands

Vandaar ook hun naam endocriene klieren, wat hetzelfde is als „klieren met inwendige afscheiding”.
Hence their name ductless or endocrine, which means “secreting internally.”

Daarbij werden aanwijzingen gevonden voor hormonale deficiënties in de endocriene klieren en de hersenen van mensen met CVS.
It found indications of hormonal deficiencies in the endocrine glands and brains of people with CFS.

Sommige taken worden door de hypofyse aan andere endocriene klieren gedelegeerd.
Some jobs the pituitary delegates to other endocrine glands.

Hormonen zijn chemische stoffen die door onze endocriene klieren worden geproduceerd.
Hormones are chemical substances that are manufactured by our endocrine glands.

‘O, hij zei dat ze mijn endocriene klieren zouden onderzoeken, mijn schildklier, hypofyse, mijn geslachtsklieren.
"""Oh, he said they'd check my endocrine glands; my thyroid, pituitary-my sex glands."

Ik heb me totaal niet druk gemaakt over dingen als extracefale endocriene klieren.'
I never bothered with things such as extracephalic endocrine glands at all.”

Bovendien heeft toediening consequenties voor het functioneren van endocriene klieren.
In addition, their administration has consequences for the functioning of endocrine glands.

Ziekten van de endocriene klieren: schildklieraandoeningen, het syndroom van Cushing, hypoglykemie en suikerziekte
Endocrine-system diseases: thyroid disease, Cushing’s disease, hypoglycemia, and diabetes mellitus

Als ik weer terug ben op Regulus zal ik een controle aanvragen van mijn endocriene klieren.
When I get back to Regulus, I am going to demand an endocrine check.

De middelste endocriene klier is verwijderd.'
The central endocrine gland has been removed. "

‘Als jij nu iets zegt over endocriene klieren, verdwijn ik en zie je me nooit meer terug.’
"""If you say anything about ductless glands I'll walk out of here and never see you again!"""

Onlangs is vastgesteld dat de winterslaap wordt geregeld door bepaalde endocriene klieren, en met name de schildklier.
It has recently been determined that hibernation is regulated by certain endocrine glands, particularly the thyroid.

ENDOCRIENE KLIEREN GEVEN HORMONEN DIRECT AAN HET BLOED AF
ENDOCRINE GLANDS SECRETE HORMONES INTO THE BLOODSTREAM

Het systeem van de endocriene klieren in het menselijk lichaam komt enigszins met bovenstaande beschrijving overeen.
The human body’s system of ductless or endocrine glands is something like that.

Ook zouden schadelijke effecten op de endocriene klieren, de voortplantingsorganen, de stofwisselingsorganen en het zenuwstelsel tot de mogelijkheden behoren.
Damaging effects on the endocrine, reproductive, circulatory and nervous systems are also said to be possible.

„In de puberteit vinden . . . veranderingen in de endocriene klieren plaats waardoor jonge mensen langs organische weg gestimuleerd worden zich te doen gelden.
“The adolescent age has . . . endocrine gland changes which organically stimulate young people to feel their oats.

Het is in dit bestek onmogelijk een overzicht te geven van alle uitwerkingen op de fysiologie van de dieren, en met name op de endocriene klieren.
It is not possible to describe in a few words all the different and complex effects on animal physiology, with special reference to the endocrine glands.

We weten dat ze kankerverwekkend zijn, we weten dat ze soms de endocriene klieren beïnvloeden, en dat zijn essentiële vraagstukken waar ook het Parlement zich mee bezighoudt.
We know that they are carcinogenic and we also know that endocrines are involved - and these are quite specific issues which Parliament has also been looking into.

De volgende organen schijnen vooral gevoelig te zijn: het centrale zenuwstelsel, de endocriene klieren met inbegrip van de geslachtsklieren, het bloedvatenstelsel, het oog, het oor en de genen.”
The following organs seem to be specially sensitive: the central nervous system, the endocrine system including the gonads [the reproductive organs], the blood system, the eye, the ear and the genes.”

De schildklier — tijdens de volwassenheid de grootste endocriene klier — maakt een jodium-bevattend hormoon dat van invloed is op de snelheid waarmee het lichaam voedsel in energie omzet.
The thyroid, the largest ductless gland in the adult, makes an iodine-containing hormone that affects the rate at which the body transforms food into energy.