endocrinoloog oor Engels

endocrinoloog

Een wetenschapper die zich bezig houdt met de endocrinologie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

endocrinologist

naamwoord

Een wetenschapper die zich bezig houdt met de endocrinologie.

A person who studies or practices endocrinology.

Daaruit blijkt wel dat de bevoegde autoriteiten de bezorgdheid van de endocrinologen vooralsnog gewoon naast zich neer leggen.
This illustrates that the concerns of endocrinologists are still far from being taken seriously by the competent authorities.

voorbeelde

Ook al is de wetenschappelijke wereld in de brede zin van het woord verdeeld, de mening van een groot deel van de gemeenschap van endocrinologen zou ruimschoots voldoende grond moeten zijn om ten minste het voorzorgsbeginsel toe te passen op stoffen waarvan het hormoonontregelend effect door endocrinologen wordt erkend.
Even if the ‘wider scientific community’ is split, the opinion of many endocrinologists should provide ample justification for, at the very least, applying the precautionary principle to substances identified by endocrinologists as endocrine disruptors.

En dan heb je Klier, de endocrinoloog van de bovenste verdieping.
By contrast there’s Gland, the top-floor endocrinologist.

(14) Aldus Frederick vom Saal, Amerikaans endocrinoloog, tijdens de internationale conferentie in Berlijn in september 2012.
(14) Statement by the American endocrinologist Frederick vom Saal at the international conference held in Berlin in September 2012.

Het is een grote zwarte doos,’ zei Aksglaede, de fietsende Deense endocrinoloog.
It’s a big black box,” said Aksglaede, the bicycling Danish endocrinologist.

Hans Selye, een endocrinoloog, zei dat hoe meer vrouwen banen op zich nemen die vroeger aan mannen werden gegeven, „hoe meer vrouwen het slachtoffer worden van zogenaamde mannenkwalen, zoals hartinfarcten, maagzweren en overspannenheid.
Hans Selye, an endocrinologist, said that the more women assume jobs formerly delegated to men, “the more women are subject to so-called male diseases, such as cardiac infarctions, gastric ulcers and hypertension.

' '...en van professor Wellington Johns, die, hoewel eigenlijk endocrinoloog, in zekere zin een moderne tovenaar was.
“--and of Professor Wellington Johns, who was, although an endocrinologist, by way of being an up-to-date sorcerer.

Ik weet genoeg om endocrinoloog te worden.
I know enough to be an endocrinologist.

De Newyorkse endocrinoloog F.
Endocrinologist F.

Daaruit blijkt wel dat de bevoegde autoriteiten de bezorgdheid van de endocrinologen vooralsnog gewoon naast zich neer leggen.
This illustrates that the concerns of endocrinologists are still far from being taken seriously by the competent authorities.

Van een endocrinoloog.
Need an endocrinologist.

Het beginsel dat „de dosis het vergif maakt” moet omzichtig worden toegepast; tal van endocrinologen voeren al 20 jaar lang bewijzen aan voor het feit dat in het geval van hormoonontregelende stoffen niet de dosis maar het moment van blootstelling doorslaggevend is.
The EESC recommends adopting a cautious approach as regards the application of the principle that ‘the dose makes the poison’, since for 20 years many endocrinologists have being providing evidence that, for substances known as ‘endocrine disruptors’, the key variable is not the dose, but the moment of exposure.

De bevoegde Europese organen, te weten de EFSA en DG SANTÉ, aarzelen bij het nemen van maatregelen die door endocrinologen sterk worden aanbevolen, omdat de wetenschappelijke wereld geen eenduidig antwoord zou hebben op de vraag of ook zeer kleine dosissen schadelijke gevolgen hebben (13).
The competent European bodies, namely the EFSA and DG SANTÉ, hesitate to take the steps which have been strongly recommended by endocrinologists because the scientific community is split over whether very low doses are harmful (13).

Bij zijn opname in het ziekenhuis werd geschat door de endocrinoloog dr. Robert Schwartz, dat meer dan 408 kilogram van zijn totale lichaamsgewicht uit extracellulair vocht bestond.
Upon his hospital admission, it was estimated by endocrinologist Dr. Robert Schwartz that over 900 lbs (408 kg) of his overall body mass was retained fluid.

Waarom is geen enkele epidemioloog, toxicoloog, immunoloog, endocrinoloog of toxicologisch chemicus, gespecialiseerd in de toxiciteit van kwik, hierover benaderd?
Why was it that no epidemiologist, toxicologist, immunologist, endocrinologist, or chemical toxicology expert specialising in the toxicity of mercury was called upon to take part?

Die vraag zou een endocrinoloog moeten beantwoorden.
The question was one for an endocrinologist to answer.

Dokter Gower was Sebastians endocrinoloog.
Gower was Sebastian’s endocrinologist.

Wij gingen naar een endocrinoloog, een arts die gespecialiseerd is in stofwisseling en voeding.
We went to an endocrinologist, one who specializes in metabolism and nutrition.

Op naar de endocrinoloog.
I'll check with an endocrinologist.

De gemeenschap van endocrinologen heeft het standpunt van de EFSA en andere adviesorganen en regelgevende agentschappen ten aanzien van hormoonontregelende stoffen herhaaldelijk tegengesproken. We denken dan met name aan de consensusverklaring van de Amerikaanse vereniging van endocrinologen, die meer dan duizend leden telt (17), aan het internationale colloquium dat in september 2012 plaatsvond in Berlijn, en aan de „Verklaring van Berlaymont” van mei 2013 (18).
Endocrinologists have repeatedly made it known that they disagree with the EFSA and other advisory or regulatory bodies in respect of endocrine disruptors, not least by means of the declaration of consensus published by the American Endocrinology Society, which has more than 1 000 members (17), at the international seminar held in Berlin in September 2012, and the Berlaymont Declaration issued in May 2013 (18).

Volgens tal van endocrinologen is blootstelling aan deze stoffen vaak schadelijk voor het organisme, ook al gaat het om hoeveelheden die ruim onder de ADI liggen. Bovendien is het onmogelijk een veilige grenswaarde vast te stellen (10).
According to many endocrinologists, they frequently have an adverse effect even when the organism is exposed to significantly lower quantities than the ADI and it is not even possible to set a threshold under which they would not be harmful (10).

Een groot aantal zowel natuurlijke als synthetische stoffen wordt op dit moment door endocrinologen beschouwd als „hormoonontregelende stoffen” en vele daarvan worden regelmatig aangetroffen in onze voeding.
A considerable number of substances, both natural and man-made, are now considered by endocrinologists to be endocrine disruptors, and many of them are frequently contained in food products for human consumption.

Mijn vader is endocrinoloog op het gebied van de voortplanting.
My father’s a reproductive endocrinologist.

Ludovicus Johannes Gerardus (Louis) Gooren (Wanssum, 14 december 1943) is een Nederlands endocrinoloog die bekend is van zijn werk met transseksuelen en transgenders.
Louis J. G. Gooren (born 14 December 1943) is a Dutch endocrinologist known for his work with transsexual and transgender people.

Ik ben de endocrinoloog.
I'm the endocrinologist on your case.

‘Ik weet dat het mijn specialisme niet is, maar je zou het eens aan je endocrinoloog moeten vragen.
But it’s something I would ask your endocrinologist.