Klippan oor Engels

Klippan

Klippan (gemeente)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Klippan Municipality

Klippan (gemeente)

Klippan

Klippan (plaats)

Klippan (town)

voorbeelde

Een Klippan is een Klippan is een Klippan.
A Klippan is a Klippan is a Klippan.

Berit nam een slok uit Klippans glas.
Berit took a sip from Cliff’s glass.

Hij werkte ze een voor een af terwijl hij in de headset Lilja en Klippan hun bevindingen kon horen rapporteren.
He ticked them off one by one as he listened to Lilja and Cliff reporting on their searches.

Klippan herkende het huis van de foto’s uit het onderzoek.
Cliff immediately recognized the inside of the house from the crime scene photos.

Klippan draaide zich om naar Lilja, maar zag haar nergens in het donker.
Klippan turned round to look for Lilja but couldn’t see her anywhere in the dark.

Ze kende niemand die zo ijverig en volhardend was als Klippan.
She knew no one more meticulous and determined than Klippan.

En...’ ‘Klippan, heb je dat lichaam geïdentificeerd of niet?’
And—” “Cliff, did you identify the body or not?”

Klippan remde af en keek de Mercedes na, die links afsloeg en een smalle weg op reed.
Klippan slowed down to watch the Mercedes, which had turned left and continued down a narrow, tree-lined road.

‘Hij was ook geïnteresseerd in het huis,’ zei de man, en hij wierp Klippan een blik toe.
“He was interested in the house too,” the man said, giving Cliff a look.

Klippan plaatste zijn vinger op de foto van het hiphopmeisje met haar kleurrijke kleren en lange dreads.
Cliff rested his finger on the picture of the girl with colourful clothing and long dreads.

‘Klippan en ik zijn er binnen een halve minuut,’ zei Lilja met Klippan hijgend op de achtergrond.
“Cliff and I should be there in thirty seconds,” Lilja said, with Cliff panting in the background.

Zo gauw je klaar bent met die vrouw sluit je je aan bij Klippan en Hugo, die Peter Brise in kaart gaan brengen.’
As soon as you’re done, you can join Cliff and Hugo, who will be mapping out Peter Brise’s life.”

riep Klippan met zijn blik op de draaideur gericht, waar Fabian net door naar binnen kwam.
Klippan exclaimed with his eyes on the swing door through which Fabian was entering.

Klippan moest lachen om zijn eigen grap, en hoorde tot zijn verbazing dat Tuvesson meelachte.
Cliff laughed at the joke, and to his surprise he heard Tuvesson laughing along with him.

Klippan zette de video op pauze en wendde zich tot de rest van het team.
Klippan paused the video and turned to the rest of the team.

Lilja draaide zich om naar Klippan, die in de deuropening stond en alles voelde meteen wat beter.
Lilja turned around to see Klippan in the doorway, and everything suddenly felt a little better.

‘Ja, Klippan, ik snap dat het er niet best uitziet, maar wat moeten we dan?’
‘Yes, Klippan, I know it looks bleak, but what are we supposed to do?’

‘Klippan, kom op,’ zei Lilja met een lange, vermoeide zucht.
‘Klippan, come on,’ Lilja said on a tired exhalation.

‘Dus jij verdenkt een van de bewoners,’ zei Klippan.
‘So you suspect one of the residents,’ Klippan said.

Tuvesson liep naar het whiteboard en haalde de foto eraf die Klippan van hem gevonden had.
Tuvesson walked over to the whiteboard and took down the picture Klippan had found of him.

Klippan wees op het scherm, waar het kenteken AE 643 89 knipperde.
Klippan pointed at a blinking registration number AE 643 89 on the screen.

‘Oké, ik zal het regelen,’ zei Klippan, ook al vond hij conflicten een van de ergste dingen die er waren.
‘All right, I’ll take care of it,’ Klippan said, even though conflicts were not his forte.

Volgens Klippan was de ontvangst tijdens het mobiele telefoontje met wat Nova Meyer was gebleken zeer slecht geweest.
According to Cliff, the cell signal had been very poor during his call with what turned out to be Nova Meyer.

Klippan legde de stift neer, pakte de dozen aan en verdeelde ze over de tafel.
Cliff put down the marker, took the boxes, and began spreading them across the table.

‘Nu is het alleen zo dat Assar Skanås een pedofiel is, geen racist,’ zei Klippan.
‘The only problem is that Assar Skanås is a paedophile, not a racist,’ Klippan said.