klipgeit oor Engels

klipgeit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chamois

naamwoord

Hetzelfde geldt voor de zogenaamde geitantilopen, die tussen de geiten en de antilopen in staan (de Himalaya-tahr of Hemitragus, de gems of klipgeit, enz.).
Also excluded are animals known as goat antelopes (hemitragues (half-goats), chamois, etc.).

voorbeelde

Ik ben niet meer de klipgeit die ik geweest ben.
I’m not the mountain goat I used to be.

1. van het lopend wild: herten, damherten, reeën, gemzen of klipgeiten (Rupicapra rupicapra), elanden, geitantilopen, antilopen, gazellen, beren en kangoeroes;
1. furred game: fallow deer, roe-deer, chamois or izard (Rupicapra rupicapra), moose or elk, goat-antelope, antelopes, gazelles, bears and kangaroos;

het hert, het damhert, de ree, de gems of klipgeit (Rupicapra rupicapra), de Europese eland — ook wel Amerikaanse of Canadese eland genoemd — (Alces alces), de geitantilope (de goral (Naemorhedus), de Himalaya-tahr of Hemitragus, enz.) en de gewone antilope;
stags (fallow) deer, roe-deer, chamois or wild goats (Rupicapra rupicapra), the common or American elk (Alces alces), goat antelopes (goral (Naemorhedus), Hemitragus or pronghorn) and antelopes proper;

1. het hert, het damhert, de ree, de gems of klipgeit (Rupicapra rupicapra), de Europese eland — ook wel Amerikaanse of Canadese eland genoemd — (Alces alces), de geitantilope (de goral (Naemorhedus), de Himalaya-tahr of Hemitragus, enz.) en de gewone antilope;
1. stags (fallow) deer, roe-deer, chamois or wild goats (Rupicapra rupicapra), the common or American elk (Alces alces), goat antelopes (goral (Naemorhedus), Hemitragus or pronghorn) and antelopes proper;

van het lopend wild: herten, damherten, reeën, gemzen of klipgeiten (Rupicapra rupicapra), elanden, geitantilopen, antilopen, gazellen, beren en kangoeroes;
furred game: fallow deer, roe-deer, chamois or izard (Rupicapra rupicapra), moose or elk, goat-antelope, antelopes, gazelles, bears and kangaroos;

het hert, het damhert, de ree, de gems of klipgeit (Rupicapra rupicapra), de Europese eland — ook wel Amerikaanse of Canadese eland genoemd — (Alces alces), de elandantilope (Taurotragus), de geitantilope (de goral (Naemorhedus), de Himalaya-tahr of Hemitragus, enz.) en de gewone antilope;
stags (fallow) deer, roe-deer, chamois or wild goats (Rupicapra rupicapra), the common or American elk (Alces alces), eland (Taurotragus), goat antelopes (goral (Naemorhedus), Hemitragus or pronghorn) and antelopes proper;

Hetzelfde geldt voor de zogenaamde geitantilopen, die tussen de geiten en de antilopen in staan (de Himalaya-tahr of Hemitragus, de gems of klipgeit, enz.)
Also excluded are animals known as goat antelopes (hemitragues (half-goats), chamois, etc.).

Hetzelfde geldt voor de zogenaamde geitantilopen, zoals de gems of klipgeit (Rupricapra) en de Himalaya-tahr (Hemitragus).
Also excluded are animals known as goat antelopes such as the chamois (Rupricapra) and Himalayan tahr (Hemitragus).

Dit karretje komt die berg op als een klipgeit.
Hey, this old girl's as sure-footed as a mountain goat.

Hetzelfde geldt voor de zogenaamde geitantilopen, die tussen de geiten en de antilopen in staan (de Himalaya-tahr of Hemitragus, de gems of klipgeit, enz.).
Also excluded are animals known as goat antelopes (hemitragues (half-goats), chamois, etc.).

Er kunnen klipgeiten, hermelijnen, sneeuwhazen, dassen, vossen, marmotten, reeën, sneeuwfazanten, groenspechten en steenbokken worden bewonderd.
Creatures to spot include chamois, stoats, snow hares, badgers, foxes, marmots, deers, snow grouses, green woodpeckers and ibex.

Een aantal van die passen zou zelfs een klipgeit afschrikken.
A number of those passes would have given a goat pause.